Résumé
Objetivos: Ao longo do tempo, as crenças, as posições religiosas e a comunidade médica marcaram a evolução da analgesia de parto. Asmulheres, direta ou indiretamente, foram as grandes impulsionadoras deste importante marcador de igualdade social. O objetivo deste estudoé fazer uma revisão história sobre a evolução da analgesia de parto e determinar o papel da comunidade feminina nessa evolução.Métodos: Revisão da literatura através da base de dados Pubmed e pesquisa de livros históricos sobre o tema.Resultados: A analgesia de parto apresenta-se nos nossos dias como uma técnica segura e eficaz, tendo vindo a evoluir significativamente aolongo dos últimos 100 anos. As técnicas iniciais de anestesia/analgesia inalatória apresentavam riscos para a mãe e o feto, mas foram o iníciode um progresso demorado e necessário. Esta revisão faz uma síntese sobre os avanços e recuos da analgesia de parto e o papel da mulhernessa mudança.Conclusões: A comunidade feminina teve um papel ativo e de pioneirismo no desenvolvimento da analgesia de parto. Instigadoras como aRainha Victória ou investigadoras como Virginia Apgar, as mulheres são indissociáveis desse desenvolvimento.
Aims: Over time, beliefs, religious views and the medical community marked the evolution of labor analgesia. Women, directly or indirectly,were major instigators of this important marker of social equality. The aim of this study is to make a historic revision on the evolution of laboranalgesia and to determine the role of the female community on that evolution.Methods: A review of literature through Pubmed database and research of historical books on the subject.Results: Epidural analgesia is nowadays a safe and effective technique, having evolved significantly over the last hundred years. The initialinhalatory anesthesia / analgesia presented risks to the mother and fetus, but they were the beginning of a long and necessary evolution. Thisreview provides an overview on the advances and retreats of labor analgesia and the role of women in these changes.Conclusions: The female community had an active and pioneering role in labor analgesia development. Instigators like Queen Victoria orresearchers as Virginia Apgar, women are inseparable from this development.