Paediatric and perinatal HIV/AIDS in Jamaica: an international leadership initiative, 2002-2007 / VIH/SIDA pediátrico y perinatal en Jamaica: iniciativa de liderazgo internacional, 2002-2007

BACKGROUND: Paediatric and Perinatal HIV/AIDS remain significant health challenges in the Caribbean where the HIV seroprevalence is second only to Sub-Saharan Africa. METHOD: We describe a collaborative approach to the prevention, treatment and care of HIV in pregnant women, infants and children in Jamaica. A team of academic and government healthcare personnel collaborated to address the paediatric and perinatal HIV epidemic in Greater Kingston as a model for Jamaica (population 2.6 million, HIV seroprevalence 1.5%). A five-point plan was utilized and included leadership and training, preventing mother-to-child transmission (pMTCT), treatment and care of women, infants and children, outcomes-based research and local, regional and international outreach. RESULTS: A core group of paediatric/perinatal HIV professionals were trained, including paediatricians, obstetricians, public health practitioners, nurses, microbiologists, data managers, information technology personnel and students to serve Greater Kingston (birth cohort 20 000). During September 2002 to August 2007, over 69 793 pregnant women presented for antenatal care. During these five years, significant improvements occurred in uptake of voluntary counselling (40% to 91%) and HIV-testing (53% to 102%). Eight hundred and eighty-three women tested HIV-positive with seroprevalence rates of 1-2% each year. The use of modified short course zidovudine or nevirapine in the first three years significantly reduced mother-to-child transmission (MTCT) of HIV from 29% to 6% (RR 0.27; 95% CI - 0.10, 0.68). During 2005 to 2007 using maternal highly active antiretroviral therapy (HAART) with zidovudine and lamivudine with either nevirapine, nelfinavir or lopinavir/ritonavir and infant zidovudine and nevirapine, MTCT was further reduced to an estimated 1.6% in Greater Kingston and 4.75% islandwide. In five years, we evaluated 1570 children in four-weekly paediatric infectious diseases clinics in Kingston, St Andrew and St Catherine and in six rural outreach sites throughout Jamaica; 24% (377) had HIV/AIDS and 76% (1193) were HIV-exposed. Among the infected children, 79% (299 of 377) initiated HAART, resulting in reduced HIV-attributable childhood morbidity and mortality islandwide. An outcomes-based research programme was successfully implemented. CONCLUSION: Working collaboratively, our mission of pMTCT of HIV and improving the quality of life for families living and affected by HIV/AIDS in Jamaica is being achieved.

ANTECEDENTES: El VIH/SIDA pediátrico y el perinatal continúan siendo retos significativos para la salud en el Caribe, donde la seroprevalencia de VIH ocupa el segundo lugar tras el África Subsahariana. MÉTODO: Se describe un enfoque colaborativo para tratamiento, prevención y cuidado de embarazadas, bebés y niños en Jamaica. Un equipo de personal académico y gubernamental vinculados a la salud, colaboraron para abordar la epidemia de VIH pediátrico y perinatal en Greater Kingston, como modelo para Jamaica (población de 2.6 millones, 1.5% seroprevalencia VIH). Se utilizó un plan de cinco puntos que incluyó liderazgo y entrenamiento, prevención de la transmisión madre a hijo (PTMAH), tratamiento y cuidado de mujeres, bebés y niños, investigaciones basadas en resultados, y outreach local, regional e internacional. RESULTADOS: Un grupo básico de profesionales del VIH pediátrico/perinatal, que incluía pediatras, obstetras, trabajadores de la salud, enfermeras, microbiólogos, administradores de datos, así como personal y estudiantes de la tecnología de la información, fue entrenado para servir en Greater Kingston (cohorte de nacimiento 20 000). De septiembre de 2002 hasta Agosto de 2007, más de 69 793 embarazadas se presentaron para recibir atención prenatal. Durante estos cinco años, tuvieron lugar mejoras significativos en cuanto a la recepción de asesoramiento (40% to 91%) y pruebas (53% to 102%) de VIH voluntarios. Ochocientos ochenta y tres mujeres resultaron VIH positivas en las pruebas, con tasas de seroprevalencia de 1-2% cada año. El uso de un ciclo corto modificado de zidovudina o nevirapina en los primeros tres años, redujo la transmisión madre a hijo (TMAH) de VIH significativamente de 29% a 6% (RR 0.27; 95% CI - 0.10, 0.68). Durante el 2005 hasta 2007, usando terapia antiretroviral altamente activa (TARAA) materna, con zidovudina y lamivudina con nevirapina, nelfinavir o lopinavir/ritonavir y nevirapina y zidovudina para niños, la TMAH se redujo a un estimado de 1.6 % en Greater Kingston y a .75% a lo largo de la isla. En cinco años, evaluamos 1570 niños en cuatro clínicas infecciosas pediátricas semanales en Kingston, Saint Andrew y Saint Catherine, así como en seis otros lugares destinados al servicio comunitario (outreach) por toda Jamaica; 24% (377) tenían VIH/SIDA y 76% (1193) estaba expuestos al VIH. Entre los niños infectados, 79% (299 de 377) iniciaron el TARAA, lo que trajo como resultado una reducción de la mortalidad y la morbilidad infantil atribuible al VIH, en todo el país. Se implementó exitosamente un programa de investigación basado en resultados. CONCLUSIÓN: Trabajando en colaboración, estamos logrando nuestra misión de prevenir la TMAH del VIH, y mejorar la calidad de vida de las familias que viven afectadas por el VIH/SIDA en Jamaica.

Renal manifestations in HIV-infected Jamaican children / Manifestaciones renales en niños jamaicanos infectados por el VIH

BACKGROUND: Documentation regarding the renal complications of paediatric HIV infection from developing countries is scarce. In the era prior to highly active antiretroviral therapy (HAART), HIV-infected children in Jamaica who developed HIV-associated nephropathy (HIVAN) progressed to end stage renal disease (ESRD) and death within a few months of diagnosis. With increased public access to antiretroviral therapy since 2002 and subsequent survival, renal complications are increasingly recognized among the surviving cohort of infected children. METHODS: A cohort of 196 HIV-infected children was followed in four multicentre ambulatory clinics from September 1, 2002 to August 31, 2005 as part of the Kingston Paediatric and Perinatal HIV/AIDS Programme, Jamaica. We describe the clinical presentations and natural history of those patients who developed renal complications. RESULTS: Urinary tract infections were the most common diagnosis, occurring in 16.8% of patients, with a high recurrence rate and the most common organism was Escherichia coli. Four of seven patients who started indinavir developed complications of nephrolithiasis and tubulointerstitial nephropathy. Six patients (3%) fulfilled the criteria for HIVAN, five of whom were male. Median age at diagnosis was five years; all presented with advanced HIV disease, nephrotic syndrome or nephrotic range proteinuria and three with chronic renal failure. Patients received standard medical management and were initiated on angiotensin-converting enzyme (ACE) inhibitors and HAART. While the mortality ratio was 50%, only one death was associated with HIVAN and the median survival time was 3.1 years. CONCLUSIONS: HIV-infected children present with a variety of renal complications. With improved survival since the introduction of HAART, the incidence of HIVAN is expected to increase among this maturing paediatric cohort. Early detection and treatment will optimize the outcomes for these children.

ANTECEDENTES: La documentación en relación con las complicaciones renales de la infección pediátrica por VIH en países en vías de desarrollo, es escasa. En la era de la terapia antiretroviral pre-altamente activa (TARAA), los niños infectados por VIH en Jamaica que desarrollaron nefropatía asociada con VIH evolucionaron hacia la enfermedad renal en fase terminal (ERFT) y la muerte dentro de pocos meses de hecho el diagnóstico. Con el aumento del acceso público a la terapia antiretroviral a partir de 2002 y la subsiguiente supervivencia, cada vez más las complicaciones renales se observan entre la cohorte sobreviviente de niños infectados. MÉTODOS: A una cohorte de 196 niños infectados con VIH, se le practicó un seguimiento en cuatro clínicas ambulatorios multicentros, desde septiembre 1 de 2002 hasta agosto 31 de 2005, como parte del Programa VIH/SIDA Prenatal y Pediátrico de Kingston, Jamaica. El trabajo describe las presentaciones clínicas y la historia natural de los pacientes que desarrollaron complicaciones renales. RESULTADOS: Las infecciones de las vías urinarias fueron el diagnóstico más común en 16.8% de los pacientes, acompañadas de una alta tasa de recurrencia, y el organismo más común fue el Escherichia coli. Cuatro de siete pacientes que comenzaron tratamiento con indinair, desarrollaron complicaciones de nefrolitiasis y nefropatía tubulointersticial. Seis pacientes (3%), cinco de ellos varones, satisfacían los criterios de NAVIH. La edad promedio al momento del diagnóstico fue de cinco años. Todos representaron con la enfermedad de VIH avanzada, síndrome nefrótico o proteniuria de rango nefrótico, y tres con fallo renal crónico. Los pacientes recibieron tratamiento médico estándar y se iniciaron en el uso de inhibidores de enzimas convertidoras de angiotensina (IECAs) y el TARAA. Si bien la proporción de la mortalidad fue 50%, sólo una muerte estuvo asociada con NAVIH y el tiempo medio de supervivencia fue 3.1 años. CONCLUSIONES: Los niños infectados con VIH se presentaron con una variedad de complicaciones renales. Con el mejoramiento de la supervivencia a partir de la introducción del TARAA, se espera que la incidencia de NAVIH aumente entre la cohorte pediátrica en maduración. La detección precoz y el tratamiento temprano optimizarán los resultados obtenidos con estos niños.

Clinical manifestations of adolescents with HIV/AIDS in Jamaica / Manifestaciones clínicas de los adolescentes infectados por el VIH en Jamaica

OBJECTIVE: To characterize the clinicopathological manifestations and outcomes of a cohort of HIV-infected Jamaican adolescents. METHODS: This is a retrospective cohort study to determine demographic, clinical, immunological characteristics, antiretroviral uptake and mortality in 94 adolescents aged 10-19 years followed in the Kingston Paediatric and Perinatal HIV/AIDS Programme (KPAIDS) between September 2002 and May 2007. Parametric and non-parametric tests are used to compare variables. RESULTS: The median age at initial presentation was 10.0 years (interquartile range (IQR) 7.0-12.0 years), 54.3% (51) were female (p = 0.024), transmission was primarily mother-to-child (70, 73.4%), with 87% (61) of the latter presenting as slow progressors. Sexual transmission accounted for 19.1% and there was significant female predominance (n = 15; p = 0.024). At most recent visit, perinatally infected adolescents were more likely (p < 0.0001) to reside with a non-parent (n = 42) than a biological parent (n = 19) and most had Centers for Disease Control and Prevention (CDC) category C (35/50%) disease, whereas the majority of non-perinatally infected children were classified CDC category A. Mean z scores for height-for-age was -1.47 ± 1.21 (n = 77), weight-for-age -1.06 ± 1.44 (n = 80) and BMI-for-age -0.34 ± 1.21 (n = 76) respectively; females (n = 41) were taller than males (n = 36) at their current height (p = 0.031). Lymphadenopathy (82%), dermatitis (72.0%), hepatomegaly (48%) and parotitis (48%) were the most common clinical manifestations, with significant predilection for lymphadenopathy (p # 0.0001), dermatitis (p = 0.010), splenomegaly (p = 0.008), hepatomegaly (p = 0.001) and parotitis (p = 0.007) among perinatally infected children. Median baseline CD4+ cell count was 256.0/µL (IQR 71.0 - 478.0 cells/µL); median most recent CD4+ cell count was 521/µL (IQR 271.0 - 911.0 cells/µL). Seventy-six per cent (n = 71) were initiated with highly active antiretroviral therapy (HAART) and 62 (87.3%) were currently receiving first-line therapy. Six behaviourally infected females became pregnant, resulting in five live births. There were seven deaths (7.4%). CONCLUSIONS: This study comprehensively characterizes HIV infection among perinatally infected teens with predominantly slow-progressor disease and an increasing population of sexually-infected adolescents. As the cohort transitions to adulthood, adolescent developmental, mental health and life planning issues must be emergently addressed.

OBJETIVO: Caracterizar las manifestaciones clínico-patológicas y la evolución clínica de una cohorte de adolescentes jamaicanos infectados por el VIH. MÉTODOS: El presente es un estudio de cohorte retrospectivo con el fin de determinar las características demográficas, clínicas, inmunológicas, así como el consumo de antiretrovirales y la mortalidad en 94 adolescentes de 10 a 19 años de edad, llevado a cabo como parte del Programa VIH/SIDA perinatal y pediátrico de Kingston (KPAIDS) entre septiembre de 2002 y mayo de 2007. Se usan pruebas paramétricas y no paramétricas para comparar las variables. RESULTADOS: La edad mediana en la presentación inicial fue 10.0 años (rango intercuartil (IQR) 7.0-12.0 años), 54.3% (51) eran hembras (p = 0.024), la transmisión fue fundamentalmente de madre a hijo (70, 73.4%), presentándose el 87% (61) de los últimos como progresores lentos. La transmisión sexual representó el 19.1% y hubo un predominio significativo de las hembras (n = 15; p = 0.024). En la visita más reciente, los adolescentes infectados perinatalmente presentaron una mayor probabilidad (p < 0.0001) de residir con personas distintas de sus padres (n = 42) que con un progenitor biológico (n = 19), y la mayor parte tenía la enfermedad categoría C (35/50%) de acuerdo con los Centros para el Control y la Prevención de las Enfermedades (CCPE), mientras que la mayoría de los niños infectados no perinatalmente fueron clasificados con la categoría A del CCE. Las puntuaciones z medias para altura por edad fue - 1.47 ± 1.21 (n = 77), peso por edad -1.06 ± 1.44 (n = 80), y el IMC por edad -0.34 ± 1.21 (n = 76) respectivamente; las hembras (n = 41) fueron más altas que los varones (n = 36) en altura corriente (p = 0.031). La linfadenopatía (82%), la dermatitis (72.0%), la hepato-megalia (48%) y la parotitis (48%) fueron las manifestaciones clínicas más comunes, con predilección significativa de la linfadenopatía (p # 0.0001), la dermatitis (p = 0.010), la esplenomegalia (p = 0.008), la hepatomegalia (p = 0.001) y la parotitis (p = 0.007) entre los niños perinatalmente infectados. La mediana de la línea de base del conteo celular CD4+ fue 256.0/µL (IQR 71.0 - 478.0 células/µL); la mediana del conteo celular CD4+ más reciente fue 521 /µL (IQR 271.0 - 911.0 células/µL). El setenta y seis por ciento (n = 71) fueron iniciadas con terapia antiretroviral altamente activa (TARAA) y 62 (87.3%) estuvieron corrientemente recibiendo terapia de primera línea. Seis hembras infectadas conductualmente fueron embarazadas, produciéndose como resultado cinco nacimientos. Hubo siete muertes (7.4%). CONCLUSIÓN: Este estudio presenta una caracterización integral de la infección por VIH entre adolescentes infectados perinatalmente predominantemente con la enfermedad de progresores lentos, y una población creciente de adolescentes infectados sexualmente. En la medida en que la cohorte transita a la adultez, el desarrollo del adolescente, la salud mental y los problemas de la planificación de la vida tienen que ser abordados con urgencia.

Isoniazid-resistant disseminated Mycobacterium tuberculosis in a Jamaican infant with HIV/AIDS / Mycobacterium tuberculosis diseminada resistente a isoniacida en infantes jamaicanos con VIH/SIDA

A case report of isoniazid-resistant disseminated tuberculosis in a young child perinatally co-infected with human immunodeficiency virus (HIV-1) and the challenges managing this child in a resource-constrained setting.

Un reporte de caso de tuberculosis diseminada resistente a isoniacida en un niño co-infectado perinatalmente con el virus humana de la inmunodeficiencia (VIH-1) y los desafíos para tratar a este niño en un contexto con recursos restringidos.

Bacille Calmette-Guérin lymphadenitis and immune reconstitution syndrome in HIV-infected children on antiretroviral therapy in Jamaica / Linfadenitis por Calmette-Guérin y síndrome de reconstitución inmune en niños infectados con el VIH bajo terapia antiretroviral en Jamaica

The immune reconstitution inflammatory syndrome (IRIS) is a recognized complication associated with opportunistic infections occurring in HIV-infected individuals after the initiation of highly active antiretroviral therapy (HAART). We report on three HIV-infected infants with rapid progressor HIV disease who present with IRIS due to the BCG vaccine and occurring 3-6 weeks after initiation of HAART.

El síndrome inflamatorio de la reconstitución inmune (SIRI) es una complicación reconocida asociada con infecciones oportunistas que ocurren en individuos infectados por el VIH, luego de su iniciación en la terapia antiretroviral altamente activa (TARAA). Se reporta el caso de tres infantes infectados por VIH con enfermedad VIH de progresión rápida, que se presentan con SIRI debido a la vacuna BCG, 3-6 semanas después de la iniciación de TARAA.