Importance of anatomopathological analysis and histopathological examination for the diagnosis of suspected cases of syphilitic aneurysm / Importância da análise anatomopatológica e histopatológica para o diagnóstico de casos suspeitos de aneurisma sifilítico

Introduction: syphilis is a sexually transmitted disease caused by mycobacterium Treponema pallidum in which in its tertiary stage can lead to an aortic syphilitic aneurysm. Currently, such cases are rare because of the effectiveness of antibiotic therapy. Objective: we aimed to carry out an anatomopathological analysis and histopathological examination of three cases potentially suspicious of aortic syphilitic aneurysm on human corpses. Methods: It was a descriptive study which 03 anatomic specimens of aortas from cadavers with ages ranging from 50 to 91 years obtained in Service checklist of deaths during the period from 2014 to 2015. We performed an anatomopathological and histopathological analysis with the use of special dyes. Results: through the macroscopic evaluation it was observed in all cases a dilation corresponding to arch of aorta where the intima obtained an aspect of longitudinal striation, classic of syphilitic process. As for histopathological study on the tissues treatment with the staining batteries, it was demonstrated the presence of the dissecting hematoma in all cases, besides necrosis and absence characteristic of the inflammatory process. Conclusion: the anatomopathological and histopathological study are diagnostic tools which have specific characteristics and are directed to assist in preliminary diagnosis of suspected cases of aortic syphilitic aneurysm in necropsies.

Introdução: a sífilis é uma doença sexualmente transmissível causada pela micobactéria Treponema pallidum em que, em seu estágio terciário, pode levar à um aneurisma aórtico sifilítico. Atualmente, esses casos são raros devido à eficácia da terapia com antibióticos. Objetivo: objetivou-se realizar uma análise anatomopatológica e exame histopatológico de três casos potencialmente suspeitos de aneurisma sifilítico aórtico em cadáveres humanos. Métodos: Estudo descritivo que avaliou 03 amostras anatômicas de aortas oriundas de cadáveres com idades variando de 50 a 91 anos, obtidas no Verificação de Serviço de óbitos no período de 2014 a 2015. Realizamos uma análise anatomopatológica e histopatológica com o uso de corantes especiais. Resultados: através da avaliação macroscópica observou-se em todos os casos uma dilatação correspondente ao arco de aorta onde a íntima obteve um aspecto de estriado longitudinal, clássico do processo sifilítico. Quanto ao estudo histopatológico dos tecidos tratados com as baterias de coloração, foi demonstrada a presença do hematoma dissecante em todos os casos, além da necrose e ausência característica do processo inflamatório. Conclusão: o estudo anatomopatológico e histopatológico são ferramentas diagnósticas com características específicas e orientadas a auxiliar no diagnóstico preliminar de casos suspeitos de aneurisma sifilítico aórtico em necropsias.

O papel das metaloproteinases no desenvolvimento do aneurisma de aorta / The role of matrix metalloproteinases in the development of aortic aneurysm

Objetivo: realizou-se uma revisão de literatura enfatizando o papel das metaloproteinases nodesenvolvimento do aneurisma de aorta. Método: realizado um levantamento da literatura nasprincipais bases de dados científicos: Medline, Pubmed, Scienc direct, utilizando os seguintesunitermos: metaloproteinases, aorta, aneurisma de aorta. Conclusão: as metaloproteinasesparticipam de importantes mecanismos fisiológicos, contudo, os artigos sugerem que o aumentoda expressão de alguns tipos de metaloproteinases promovem um desencadeamento de processosque induzem a lesão e dano no tecido aórtico, o que contribui para o desenvolvimento doaneurisma

Objective: we conducted a literature review emphasizing the role of matrix metalloproteinasesin the development of aortic aneurysm. Method: it was a structured survey of the literature onmajor scientific databases: Medline, Pubmed, Science Direct, using the following keywords:Metalloproteinases, aorta, aortic aneurysm. Conclusion: the matrix metalloproteinasesparticipate in important physiological mechanisms, however, the papers suggest that increasedexpression of some types of metalloproteinases promote a trigger processes that lead to injuryand damage to the aortic tissue, which contributes to the development of the aneurysm.