RÉSUMÉ
Objectives: This study aims to determine the differences in home physical conditions consisting of residential density, home ventilation, air humidity, room temperature and lighting, between TB and non-TB patients. Material and Method: This cross-sectional study used convenience sampling with 84 cases and 85 control group participants. The instruments used were an observation sheet, tape measure, digital thermohygrometer, and digital lux meter LX-90. Chi-square tests were used for data analysis. Results: Home environmental conditions were associated with the risk of TB transmission, namely residential density (p= 0.006/ OR= 3.811), house ventilation (p< 0.001/ OR= 51.066), air humidity (p= 0.001/ OR= 3.496), room temperature (p= 0.029/ OR= 3.046), and lighting (p< 0.001, OR= 54.175). Conclusions: The study found that all elements of the home physical environment have been shown to contribute significantly to tuberculosis transmission, so improving the home physical environment is necessary to control tuberculosis transmission.
Objetivos: Determinar las diferencias entre pacientes con y sin tuberculosis en las condiciones físicas de las residencias respecto a densidad residencial, ventilación residencial, humedad del aire, temperatura ambiente e iluminación. Material y Método: Este estudio transversal utilizó un muestreo intencional con 84 casos y 85 participantes del grupo control. Los instrumentos utilizados fueron hoja de observación, cinta métrica, termohigrómetro y luxómetro digitales LX-90. Se utilizaron pruebas de chi-cuadrado para el análisis de los datos. Resultados: Las condiciones ambientales del hogar están relacionadas con el riesgo de transmisión de tuberculosis, a saber: densidad residencial (p= 0,006/ OR= 3,811), ventilación de la casa (p< 0,001/ OR= 51,066), humedad del aire (p= 0,001/ OR= 3,496), temperatura ambiente (p= 0.029/ OR= 3,046) e iluminación (p< 0,001/ OR= 54,175). Conclusiones: Todos los elementos del entorno físico del hogar contribuyen significativamente a la transmisión de la tuberculosis, por lo que es necesario mejorar el entorno físico del hogar para controlar la transmisión de la tuberculosis.
O objetivo deste estudo é determinar as diferenças nas condições físicas das residências, consistindo em densidade residencial, ventilação residencial, umidade do ar, temperatura ambiente e iluminação entre pacientes com TB e não TB. Material e Método: Estudo transversal que utilizou amostragem intencional com 84 casos e 85 participantes do grupo controle. Os instrumentos utilizados foram folha de observação, fita métrica, termohigrômetro digital e luxímetro digital LX-90. Foram utilizados testes de qui-quadrado para análise dos dados. Resultados: As condições ambientais domiciliares estão relacionadas ao risco de transmissão de TB, nomeadamente densidade residencial (p= 0,006/ OR= 3,811), ventilação da casa (p <0,001/ OR= 51,066), umidade do ar (p= 0,001/ OR= 3,496), temperatura ambiente (p= 0,029/ OR= 3,046) e iluminação (p= <0,001/ OR= 54,175). Conclusões: O estudo concluiu que todos os elementos do ambiente físico da casa demonstraram contribuir significativamente para a transmissão da tuberculose, pelo que é necessário melhorar o ambiente físico da casa para controlar a transmissão da tuberculose.