Résumé
La osteolisis postraumática de la clavícula es una entidad de presentación rara que consiste en una osteopenia severa del extremo distal de este hueso, causada por un trauma agudo o por microtraumas a repetición. Se presenta un caso de osteolisis postraumática de la clavícula en deportista de alto rendimiento practicante de lucha grecorromana al que se realizó como tratamiento una resección del extremo distal de la clavícula. La evolución del paciente fue muy satisfactoria, recuperó íntegramente el movimiento del hombro, y el dolor desapareció. A los 2 meses de la cirugía comenzó el entrenamiento progresivo y a los 4 meses ya estaba incorporado totalmente al programa de competencias de su deporte(AU)
Post traumatic osteolysis of the clavicle is a rare presentation entity consisting of a severe osteopenia of the distal end of the bone, caused by acute trauma or microtrauma to repeat. A case of post-traumatic osteolysis of the clavicle is presented in a high performance wrestling athlete who received as treatment resection of the distal end of his clavicle. Patient outcome was very satisfactory, shoulder movement was fully recovered, and the pain disappeared. Two months after surgery, progressive training began. Four months after, he was fully incorporated into the competitions program of his sport(AU)
L'ostéolyse post-traumatique de clavicule est une affection rare consistant à une ostéopénie sévère de l'extrémité distale de cet os, causée par un traumatisme aigu ou par microtraumatismes répétés. Un cas d'ostéolyse post-traumatique de clavicule chez un athlète de lutte gréco-romaine, traité par résection de l'extrémité distale de la clavicule, est présenté. L'évolution du patient a été très satisfaisante, il a complètement récupéré le mouvement de l'épaule et la douleur a disparu. Deux mois après la chirurgie, il a commencé progressivement à entraîner, et au bout de quatre mois il s'est tout à fait réincorporé au programme de compétitions de son sport(AU)
Sujets)
Humains , Mâle , Adulte , Performance sportive , Clavicule/chirurgie , Clavicule/traumatismes , Scapulalgie/rééducation et réadaptationRésumé
Se presenta el caso de un paciente politraumatizado con múltiples fracturas de ambas extremidades inferiores entre las cuales se incluye una fractura expuesta de calcáneo grado IIIB. Se expone el tratamiento realizado a cada una de las lesiones y se hace énfasis en el tratamiento de la lesión calcánea que consistió en osteosíntesis y cobertura del defecto de piel con un colgajo fasciocutáneo sural. Se hace una revisión de la literatura sobre este tema.
The case of a multi-trauma patient with various fractures in both lower limbs including IIIB exposed heel fracture was presented. The treatment provided to each of the lesions, making emphasis on the treatment of the lesion including osteosynthesis and coverage of soft tissue defect with sural fasciocutaneous flap, was explained. A literature review on this topic was made.
Le cas d'un patient polytraumatisé avec de multiples fractures, y compris une fracture exposée du calcanéum grade IIIB au niveau de tous les deux membres inférieurs, est présenté. Le traitement de chacune des lésions est exposé, en mettant l'accent sur le traitement de la lésion calcanéenne qui a consisté en l'ostéosynthèse et la couverture du défaut cutané avec un lambeau fasciocutané sural. Une analyse de la littérature est faite à propos de ce sujet.
Sujets)
Humains , Mâle , Adolescent , Calcanéus/traumatismes , Calcanéus/transplantation , Ostéosynthèse interne/méthodes , Présentations de casRésumé
Se presenta un paciente de 11 años de edad, sexo masculino y piel blanca, que desde hace un año se queja de molestias en el hombro izquierdo. Se realiza un examen físico, radiográfico y tomográfico y se diagnostica un osteocondroma subescapular. Se somete el paciente a tratamiento quirúrgico y se realiza exéresis y biopsia de la lesión. El examen anatomopatológico confirmó el diagnóstico de osteocondroma. El paciente evolucionó satisfactoriamente
Sujets)
Humains , Mâle , Enfant , Scapula/chirurgie , Ostéochondrome , Radiographie , TomographieRésumé
Se presenta un paciente del sexo masculino, piel blanca, de 30 años de edad con diagnóstico de una sinostosis triquetro-lunar completa y bilateral. El paciente asintomático acudió a consulta por un trauma sufrido en la muñeca. El diagnóstico fue casual. Se realizó una revisión de la literatura científica sobre esta entidad
Sujets)
Humains , Mâle , Adulte , Malformations , Synostose , Traumatismes du poignetRésumé
Se estudiaron 150 pacientes que fueron operados por lesiones traumaticas del tobillo entre 1982 y 1992, con el objetivo de conocer los resultados del tratamiento quirurgico en este tipo de lesion. El grupo etario mas afectado fue el de 15-25 anos, y se observo predominio del sexo masculino. El mecanismo de produccion mas frecuente fue la pronacion rotacion externa, y el edema resulto la complicacion postoperatoria mas observada. Los resultados obtenidos con el procedimiento quirurgico se valuaron como buenos en 128 pacientes
Sujets)
Humains , Adolescent , Adulte , Mâle , Femelle , Adulte d'âge moyen , Traumatismes de la cheville/chirurgie , Oedème/étiologie , Complications postopératoiresRésumé
Se realizo un estudio sobre la morbilidad quirurgica en el servicio de Ortopedia y Traumatologia durante el periodo comprendido entre diciembre de 1991 y junio de 1993. Las lesiones de cade ra fueron mas comunes en nuestro medio, y las reducciones y osteosintesis, el procedimiento quirurgico mas utilizado