Résumé
Resumen: El inicio de la respiración nasal marca un impulso genéticamente determinado para airear las cavidades de la cara o senos paranasales, que a su vez inician su crecimiento y forman el espacio útil transitable desde el punto de vista respiratorio durante el desarrollo del tercio medio facial. Considerando la evidencia de que la obstrucción de la vía aérea superior tiene un rol primordial en la patogénesis de los trastornos respiratorios del sueño, cualquier patología que cause dificultad permanente al flujo aéreo nasal durante la respiración llevará a un hipodesarrollo de la amplitud requerida en esta vía, disminuyendo la estimulación del crecimiento de las cavidades sinusales y alterando el desarrollo del tercio medio facial en su conjunto.
Abstract: The onset of nasal breathing sets a genetically determined impulse to aerate the face cavities or paranasal sinuses, which in turn initiate its growth creating the useful trafficable space for air during the development of the midface. Considering the evidence that the upper airway obstruction has a primary role in the pathogenesis of respiratory sleep disorders, any condition that causes a permanent difficulty to the nasal airflow during breathing will cause hypo-development of the required amplitude in this airway, reducing the growth stimulation of the sinus cavities and altering the development of the midface as a whole.
Résumé
Propósito: La iridociclitis heterocrómica de Fuchs (IHF) frecuentemente se asocia a formación de catarata. El objetivo de este trabajo es valorar la evolución postoperatoria de dos grupos de pacientes con iridociclitis heterocrómica de Fuchs (IHF) y catarata operados con diferentes técnicas quirúrgicas: extracapsular y facoemulsificación. Material y métodos: Revisamos retrospectivamente los expedientes de 30 pacientes (30 ojos) con diagnóstico de IHF sometidos a extracción de catarata e implante de lente intraocular entre enero de 1990 y junio de 1999. Se excluyeron expedientes incompletos y pacientes con seguimiento menor a 6 semanas. Resultados: En 16 ojos se utilizó técnica extracapsular (EECC) y en 14 ojos facoemulsificación (FE). En ambos grupos la mediana de la capacidad visual postoperatoria fue de 20/25, el promedio de ganancia de líneas de visión fue de 9; la presión intraocular y el promedio queratométrico postoperatorio fueron similares, tampoco se observaron diferencias en la severidad de la inflamación postoperatoria en cámara anterior. Conclusiones: La recuperación visual y la respuesta inflamatoria postoperatorias fueron similares utilizando ambas técnicas de extracción de catarata. La EECC y la FE tienen resultados similares en pacientes con catarata secundaria a IHF y son igualmente seguras.
Sujets)
Humains , Mâle , Adolescent , Adulte , Femelle , Adulte d'âge moyen , Iridocyclite , Dystrophie endothéliale de Fuchs , Pose d'implant intraoculaire/méthodes , Extraction de cataracte , Phacoémulsification/méthodesRésumé
La retinitis por citomegalovirus es una complicación frecuente y seria en enfermedades caracterizadas por cursar con inmunosupresión. En este articulo, los autores presentan los hallazgos clínicos de la retinitis por citomegalovirus en 2 pacientes inmunocomprometidos. El primero con enfermedad de Hodgkin, y el segundo con un transplante renal, ambos VIH negativos.