Résumé
El estudio que se presenta es un corte de la investigación que realiza la autora en su estudio doctoral, que se desarrollará de Septiembre del 2007 a Diciembre del 2009 en el Municipio "Plaza de la Revolución" de la Ciudad de La Habana se trata de una intervención con métodos mixtos (cualitativos-cuantitativos) y un componente de tipo cuasi-experimental, una evaluación exante/expost sin grupo de control, por razones éticas. El propósito de la investigación es Diseñar estrategias de intervención para cuidadores primarios de mujeres con cáncer de mama en etapa avanzada que reciben cuidados paliativos domiciliarios en el Municipio Plaza de la Revolución durante 2008-2009 .Se presentan los resultados de la aplicación de los instrumentos a 37 cuidadores de mujeres con cáncer de mama obteniéndose una caracterización socio demográfica de estos e identificándose aquellas dimensiones más afectadas de la calidad de vida y satisfacción de estos que se corresponde con resultados de investigaciones nacionales e internacionales(AU)
The present study is part of the research work conducted by the author of the paper in her Ph D studies that will be carried out from September 2007 to December 2009 in "Plaza de la Revolución" municipality, City of Havana province. It is an intervention using combined methods (qualitative and quantitative) and a quasi-experimental-type component, that is, an exant/expost evaluation without a control group, for ethical reasons. The objective of the research is to design intervention strategies aimed at primary caregivers of advanced breast cancer women, who received palliative care service at home in "Plaza de la Revolución" municipality during 2008 and 2009. The results of the instruments applied to 37 caregivers were presented, which provided the sociodemographic characterization of these people and also identified the most affected life quality dimensions together with their level of satisfaction; all of them matched with the national and international research outcomes(AU)
Sujets)
Humains , Femelle , Soins palliatifs/méthodes , Qualité de vie , Tumeurs du sein/étiologie , Aidants/psychologie , Satisfaction personnelle , Recherche/tendancesRésumé
La enfermedad terminal es posiblemente el evento que con mayor frecuencia desencadena crisis en la familia, ya que produce sufrimiento en el enfermo y la familia. Los cuidados continuos deben ser administrados por todos los profesionales de la salud relacionados con el paciente y también por sus familiares, para poder mantener su carácter integral. En la atención a la familia del enfermo en fase terminal continúan siendo poco tratados aspectos relacionados con la evaluación e intervención psicológica durante el período de crisis familiar, así como la evaluación de su calidad de vida durante la crisis. Es necesario buscar un equilibrio que ayude a cada miembro de la familia a buscar la mayor calidad de vida posible a la hora de brindar cuidados. El objetivo del presente trabajo es reflexionar a partir de una revisión bibliográfica acerca de la calidad de vida de los cuidadores primarios de pacientes con cáncer.
Terminally ill is probably the term that more frequently raises a crisis in a family, because it produces suffering to the patient and to the family. Continuous health care must be provided by all the Health Care professionals related to the patient, and also by the relatives, to be able to maintain its integrative nature. There are still little investigation about the attention to the terminally ill attended by the family, particularly those aspects related to familiar crisis, therefore the evaluation of the quality of life during this period. The objective of the present work is to make a reflection about from the basis of a bibliographic revision, of the quality of life of the primary health care for the terminally ill..