Résumé
Intestinal nonrotation is a rare embryonic developmental anomaly with a reported incidence of up to 0.5% in autopsies. Given the asymptomatic course, the diagnosis may be late, so it becomes an incidental finding. This study presents the most common imaging characteristics to familiarize readers with this pathology. We describe the case of a 73-year-old patient who consulted for pain in the right inguinal region associated with the sensation of a mass. There were no significant findings on physical examination. An abdominal tomography with contrast was requested as a study method, identifying a reversal of the superior mesenteric artery/superior mesenteric vein relationship with the cecum, appendix, and ileocecal valve in the left flank and mesogastrium. A displacement of thin intestinal loops towards the right hemiabdomen was also noted.
La no rotación intestinal es una anomalía del desarrollo embrionario poco frecuente con una incidencia reportada de hasta el 0,5 % en autopsias. El diagnóstico puede ser tardío dado el curso asintomático, por lo que se convierte en un hallazgo incidental. El objetivo de este estudio es dar a conocer las características por imagen más comunes para familiarizar a los lectores con esta patología. Se presenta el caso de un paciente de 73 años que consultó por dolor en la región inguinal derecha asociado a sensación de masa. En el examen físico no hubo hallazgos significativos. Se solicitó una tomografía abdominal con contraste como método de estudio y se identificó una inversión de la relación entre la arteria y vena mesentérica superior con la presencia de ciego, apéndice y válvula ileocecal en el flanco izquierdo y mesogastrio. Adicionalmente, se observó un desplazamiento de asas intestinales delgadas hacia el hemiabdomen derecho.
Résumé
Para conocer los factores que influyen en la incidencia de sifilis y gonorrea en el Hospital Regional de Fusagasuga se entrevistaron 42 personas mayores de 15 anos que asistieron a consulta externa, y 10 profesionales de salud identificando su nivel de conocmiento del programa de control de enfermedades de trasmision sexual En la poblacion estudiada se encontro que el 50% tenia algun grado de educacion secundaria, el 40% no tenia mayor conociemnto sobre la naturaleza o la forma de transmision, su sintomatologia, consecuencias. En cuanto a los resultados de las encuestas realizadas al personal de Hospital, el 70% respondio acertadamente; pero se noto deficiencia de informacion en la auxiliar que maneja el programa de venereas y en los medicos internos dependiente de una oreintacion insuficiente, pobreza en los programas de actualizacion, falta de recursos para implementar el programa..