Résumé
Los linfomas de la laringe son infrecuentes, correspondiendo a menos del 1% de las neoplasias de esta ubicación. La detección temprana puede permitir una mejor atención y eventualmente un mejor pronóstico. Se presenta un caso de linfoma no Hodgkin supraglótico derecho, correspondiente a una paciente de sexo femenino de 68 años, que consulta por disfonía progresiva de varios meses de evolución que se intensifica durante el último mes. La nasofibroscopía mostró una lesión tumoral que comprometía el repliegue aritenoepiglótico derecho, con mucosa sana. La tomografía axial computarizada objetivó un tumor de hemilaringe derecha de aspecto sólido que se extendía desde la base de la epiglotis hasta la glotis. La resonancia magnética informó un proceso expansivo que comprometía la región supraglótica derecha, de aspecto benigno, sin infiltración. Se extirpó un tumor submucoso en su totalidad por tirotomía media. En el examen histopatológico se observaron elementos compatibles con linfoma no Hodgkin difuso, lo que fue confirmado por técnica de inmunohistoquímica. Se trató con esquema CHOP de quimioterapia. No ha habido recidiva tumoral al 3° año de seguimiento. Los linfomas no Hodgkin de laringe son poco frecuentes. Se describen las características y manejo de este tipo de tumores.
Lymphomas of the larynx are rare, accounting for less than 1%% of neoplasms in this location. Early detection can allow better care, and possibly a better prognosis. We present a case of a right supraglottic Non-Hodgkin Lymphoma, corresponding to a female patient of 68 years who consulted for hoarseness of several months that progressed during the last month. Fibroscopic evaluation showed a tumor involving the right aryepiglottic fold, without mucosal lesion. Computed tomography showed a solid tumor of the right hemilarynx, that extends from base of epiglottis to glottis. Magnetic resonance showed tumor expansion process that involves the right epiglottic region, of benign appearence, without infiltration. We perform a complete removal of the submucosal tumor externally by a medial laryngeal thyroidotomy. Histopathological examination showed elements compatible with diffuse Non-Hodgkin Lymphoma, which was confirmed by immunohistochemestry. CHOP chemotherapy was indicated. Currently, patient followed up for 3 years, with no signs of tumor recurrence. Non-Hodgkin Lymphomas of the larynx are rare. We describe the characteristics and management of these tumors.
Sujets)
Humains , Femelle , Sujet âgé , Lymphome malin non hodgkinien/chirurgie , Lymphome malin non hodgkinien/diagnostic , Tumeurs du larynx/chirurgie , Tumeurs du larynx/diagnostic , Lymphome malin non hodgkinien/traitement médicamenteux , Immunohistochimie , Imagerie par résonance magnétique , Tomodensitométrie , Tumeurs du larynx/traitement médicamenteux , Dysphonie/étiologieRésumé
La fisura labiopalatina es una malformación congénita frecuente de etiología multifactorial. Entre las alteraciones que deben ser corregidas se encuentran aquellas relacionadas con la malformación nasolabial. En esta revisión bibliográfica se aborda la clasificación de esta malformación, la anatomía quirúrgica del paciente fisurado, la ortopedia prequirúrgica (uno de los mayores avances en el último tiempo), las técnicas actualmente utilizadas y el manejo posquirúrgico.
The cleft lip and palate is a common congenital malformation describe as a multifactorial pathology. Various structures must be corrected, including those related with the lip and nose. This review describe this malformation, its classification, the surgical anatomy in the cleft lip and palate infant, presurgical orthopedics (an important progress in the last years) the techniques actually used and the postsurgical managing.