Résumé
Objective This paper summarized the practice and experience of community rehabilitation project based on the model of In-ternational Classification of Functioning, Disability and Health (ICF) and whole-person development, in order to promote the well-off pro-cess of people with disabilities. Methods They worked under the guidance of double track, strength perspective and whole-person develop-ment for people with disabilities;developed and integrated the community resources and provided personalized accurate service;brought the affairs of people with disabilities into various departments;adjusted measures to local conditions and innovated working methods;and creat-ed a good social atmosphere. Results Three years after project implementation, it improved in health, education, making a living and other aspects. The benefited people with disabilities returned to society in various degrees. Conclusion The project combined the concept of inter-national community rehabilitation with the actual situation of the project area effectively. Throughwhole-person developmenttraining and practice, it promoted the social way of functioning, disability, and changed the way of work and the development of thedual-track model, fully promoted the service level of rehabilitation workers at the grass-roots level, as well as the ability construction of local disabled persons' federation.
Résumé
Personnel training is always a key element in community-based rehabilitation (CBR) work. For trainers as well as organiz-ers, the aim of CBR trainings is to develop applied talents who are able to understand, practice and service in accordance with trainees' back-ground, roles and responsibilities, needs of persons with disabilities. This paper reviewsed tentative approaches such as progressive training, participatory training, and field visit in the CBR training project developed by China Disabled Persons' Federation and Hong Kong Society for Rehabilitation. It finally puts forward some suggestions and references for further trainings on CBR or similar topic.
Résumé
@# Personnel training is always a key element in community-based rehabilitation (CBR) work. For trainers as well as organizers,the aim of CBR trainings is to develop applied talents who are able to understand, practice and service in accordance with trainees' background,roles and responsibilities, needs of persons with disabilities. This paper reviewsed tentative approaches such as progressive training,participatory training, and field visit in the CBR training project developed by China Disabled Persons' Federation and Hong Kong Society for Rehabilitation. It finally puts forward some suggestions and references for further trainings on CBR or similar topic.