Résumé
ABSTRACT: Rootstocks are widely used in viticulture due to their resistance to biotic and abiotic stress. Additionally, rootstocks can affect vine growth and fruit quality. This study evaluated the compatibility and initial developmental of the 'BRS Magna' grafted on different rootstocks The wedge graft technique on woody cuttings was utilized. The percentage of survival ranged from 0% ('VR043-43') to 98.33% ('101-14 MGT'), and the rootstock were grouped into three distinct groups. 'IAC 313 Tropical' and 'SO4' rootstocks were those ones with the highest vigor in relation to initial shoot growth. However, 'IAC 572 Jales', 'Harmony', '3309 Couderc' and 'Gravesac' had the best balance between initial shoot growth and root development. The 'BRS Magna' when grafted on rootstocks 'IAC 313 Tropical', 'SO4' and '101-14 MGT' showed the highest initial development rates, while when grafted on 'R99', 'R110' and '420A', it showed the lowest initial development.
RESUMO: Os porta-enxertos são amplamente utilizados na viticultura devido à sua resistência aos estresses biótico e abiótico. Além disso, os porta-enxertos podem afetar o crescimento da videira e a qualidade dos frutos. O objetivo deste estudo foi avaliar a compatibilidade e o desenvolvimento inicial de videiras 'BRS Magna' enxertada em diferentes porta-enxertos. A técnica de enxertia em fenda foi utilizada. A porcentagem de sobrevivência variou de 0% (VR043-43) a 98,33% (101-14 MGT) e os porta-enxertos foram agrupados em três grupos distintos. Os porta-enxertos 'IAC 313 Tropical' e 'SO4' foram os de maior vigor em relação ao crescimento inicial da parte aérea. Já 'IAC 572 Jales', 'Harmony', '3309 Couderc' e 'Gravesac' tiveram o melhor equilíbrio entre o crescimento inicial da parte aérea e o desenvolvimento das raízes. 'BRS Magna' quando enxertada nos porta-enxertos 'IAC 313 Tropical', 'SO4' e '101-14 MGT' apresentou as maiores taxas de desenvolvimento inicial, enquanto que, quando enxertada em 'R99', 'R110' e '420A', apresentou os menores valores iniciais de desenvolvimento.
Résumé
ABSTRACT: Cover crops may have direct or indirect effects on the physical and chemicalsoil attributes; these cropsplay a key role in the cycling of nutrients in the soil and add labile organic carbon, bringing economic and environmental benefits to the system. To study the effect of cover crops on the physical and chemical properties of an Oxisol, a three-year experiment was conducted in a commercial vineyard located at Epagri's Experimental Station in Videira, SC, Brazil. Different winter species (white clover, red clover, common vetch, turnip, corn spurrey, black oat, rye, and ryegrass) were sown in addition to treatments with manual weeding or mechanical mowing. Certain chemical and physical attributes of soil were determined in samples collected fromlayers 0-0.1 and 0.1-0.2m deep on the vinerows and between rows, as well as the dry mass of winter cover crops. Few chemical and physical attributes of the soil changed among winter cover crops and did not differ from the crops managed with mechanical mowing or hand weeding of spontaneous vegetation. Vine rows provided more adequate values of most physical and chemical soil attributes.
ESUMO: As plantas de cobertura podem apresentar efeitos diretos ou indiretos sobre os atributos físicos e químicos do solo, desempenhando papel fundamental na ciclagem dos nutrientes e na adição de carbono orgânico lábil ao solo, trazendo benefícios econômicos e ecológicos ao sistema. Para estudar o efeito de plantas de cobertura sobre os atributos físicos e químicos de um Nitossolo Vermelho, foi conduzido por três anos um experimento com semeadura de diferentes espécies de inverno (trevo-branco, trevo-vermelho, ervilhaca-comum, nabo-forrageiro, espérgula, aveia-preta, centeio e azevém), além dos tratamentos com capina manual e roçada mecânica, em um vinhedo comercial localizado na Estação Experimental da Epagri em Videira, SC. Foram determinados alguns atributos químicos e físicos do solo em amostras coletadas nas camadas de 0-0,1 e 0,1-0,2m de profundidade na linha e na entrelinha da cultura, além da massa seca das plantas de cobertura de inverno. As plantas de cobertura do solo alteram poucos atributos químicos e físicos do solo e não se diferenciam do manejo da vegetação espontânea com capinas manuais ou com roçadas mecânicas. A linha da cultura apresenta valores mais adequados da maioria dos atributos físicos e químicos do solo.
Résumé
No Brasil, foram desenvolvidos alguns trabalhos pioneiros com a utilização do marmeleiro (Cydonia oblonga Mill.) como porta-enxertos para as nespereiras (Eriobotrya japonica (Thunb.) Lindl.). O sucesso da utilização dessa enxertia intergenérica está relacionado, principalmente, à redução do porte da planta. Objetivou-se, neste trabalho estudar técnicas de enxertia de cultivares de nespereiras, utilizando-se o marmeleiro 'Japonês' (Chaenomeles sinensis (Thouin) Koehne) como nova opção de porta-enxerto. Mudas de marmeleiro 'Japonês' com um ano de idade (altura próxima a 110 cm e diâmetro de 0,85 cm na região de enxertia, a 15 cm acima do colo), mantidos em sacos plásticos com dimensões de 18 x 30 cm (capacidade de 3 L), foram enxertados pelos métodos de borbulhia em placa e garfagem em fenda cheia, em duas diferentes épocas: outono (abril) e inverno (julho). Utilizaram-se cinco cultivares de nespereira de importância econômica no Brasil: 'Mizuho', 'Néctar de Cristal' (IAC 866-7), 'Mizauto' (IAC 167-4), 'Mizumo' (IAC 1567-411) e 'Centenária' (IAC 1567-420). Pelo método de borbulhia, não houve nenhuma borbulha brotada quando esta foi realizada no outono, apenas duas borbulhas da 'Mizauto', 'Néctar de Cristal' e 'Centenária' brotaram quando esta foi realizada no inverno, no entanto, com baixo crescimento. Já, por garfagem, maiores porcentagens de brotação e crescimento dos enxertos foram obtidas quando a enxertia foi realizada no inverno, com destaque para as nespereiras 'Mizuho', 'Centenária' e 'Néctar de Cristal'.
In Brazil, some pioneer studies were carried out using quince seedlings (Cydonia oblonga Mill.) as rootstock for loquat (Eriobotrya japonica (Thunb.) Lindl.). The main advantage of this intergeneric grafting use is plant size reduction. The success of using this intergeneric grafting is related mainly to plant size reduction. Therefore, the objective of this work was to study grafting techniques of loquat cultivars using 'Japonese' quince tree (Chaenomeles sinensis (Thouin) Koehne), with new option for rootstock. The one-year old 'Japonese' quince seedlings (with around 110 cm of height and 0.85 cm of diameter at the grafting point, 15 cm from the soil), were kept in plastic bags (30 x 18 cm, 3 liters of capacity). The seedlings were grafted by the cleft grafting and single bud grafting methods, in two different periods: in autumn (April) and winter (July). Five loquat cultivars commercially planted in Brazil were used: 'Mizuho', 'Néctar de Cristal' (IAC 866-7), 'Mizauto' (IAC 167-4), 'Mizumo' (IAC 1567-411) and 'Centenária' (IAC 1567-420). Using the single bud grafting method, there was no sprouted bud when done in autumn, and just two sprouts each of 'Mizauto', 'Néctar de Cristal' and 'Centenária' when done in winter, however, with low vigor. By the cleft grafting method, higher sprout percentage and better scions growth were observed when the seedlings were grafted in winter, especially for 'Mizuho', 'Centenária' and 'Néctar de Cristal' loquat cultivars.