Tratamiento endodóntico en una sola sesión como solución única, de una aparente lesión endoperio. Reporte de un caso clínico

Este reporte de caso clínico describe el manejo exitoso de una aparente lesión endoperio en un incisivo lateral izquierdo mandibular, que fue tratado únicamente con endodoncia convencional en una sola sesión. El objetivo de este caso clínico fue demostrar que un diagnóstico adecuado, seguido de la remoción de los factores etiológicos como la presencia de bacterias y su comunicación entre el conducto radicular y los tejidos periapicales, resolvió la enfermedad sin necesidad de llevar a cabo tratamientos innecesarios. De esta forma se restauró la salud y función del órgano dental que se había visto afectado por una aparente lesión endoperio.

This case report describes the successful management of an apparent endoperio lesion on a mandibular left lateral incisor that was treated only with conventional endodontic therapy in one session. The aim of this case is demonstrate that proper diagnosis, followed by removal of etiological factors such as bacterias and their communication between root canal and periodontal tissue will prevent the need for unnecessary interventions and will restore health and function on a tooth with severe attachment loss caused by an apparent endoperio lesion.