Abordaje ilioinguinal de Letournel en el manejo de fracturas de acetábulo / Letournel ilioinguinal approach in the management of acetabular fractures

Resumen: El abordaje ilioinguinal descrito por Emile Letournel en 1961 permite una extensa exposición de los elementos anteriores de la pelvis y de las fracturas acetabulares que involucran la pared o columna anterior, sínfisis del pubis y articulación sacroilíaca. Facilita una rápida recuperación de la función muscular y deja una cicatriz cosmética.

Abstract: The ilioinguinal approach described by Emile Letournel in 1961 allows an extensive exposure of the anterior elements of the pelvis and acetabular fractures involving the anterior wall and/or column, pubic symphysis, and sacroiliac joint. It also facilitates a rapid recovery of muscle function and leaves a cosmetic scar.

Abordaje de Kocher-Langenbeck en el manejo quirúrgico de las fracturas posteriores del acetábulo / Kocher-Langenbeck approach in the surgical management of posterior wall fractures of the acetabulum

Resumen: Las fracturas de acetábulo son lesiones articulares que en la mayoría de los casos requieren manejo quirúrgico para restablecer la integridad de la articulación de la cadera y el anillo pélvico. Las fracturas de elementos posteriores del acetábulo deben ser tratadas por abordajes posteriores. El de Kocher-Langenbeck es el más recomendado en la mayoría de los casos.

Abstract: Surgical treatment of acetabular fractures is indicated in displaced cases in order to restore and stabilize the hip joint and the pelvic ring integrity. Posterior structure fractures must be treated through posterior pelvic surgical approaches. The Kocher-Langenbeck is the most recommended approach for the majority of posterior acetabular fractures.