RÉSUMÉ
Radiation therapy is a modality that is presenting great advances in veterinary medicine worldwide. In Brazil, this therapeutic option is underachieved. The success of this method depends on several factors, including the use of appropriate accessories for protection and immobilization of patients. For the immobilization of small animals during treatment, in addition to sedation and anesthesia, immobilizing accessories, similar to those used in human radiotherapy, are used. This study aimed to present proposals for immobilizing accessories adapted to the positioning of small animals in order to be used in radiotherapy planning. In order to achieve results, accessories were made and tested in a living animal simulating a radiotherapy planning, which proved to be favorable to use in positioning small animals undergoing radiotherapy and for implementation processes.(AU)
A radioterapia é uma modalidade que tem apresentando grandes avanços dentro da medicina veterinária pelo mundo. No Brasil, essa opção terapêutica é pouco realizada. O sucesso dessa modalidade depende de vários fatores, entre eles, o uso de acessórios adequados para a proteção e imobilização dos pacientes. Para a imobilização dos pequenos animais durante o tratamento, além da sedação e da anestesia, são utilizados acessórios imobilizadores semelhantes aos usados na radioterapia humana. Devido a isso, este trabalho teve como objetivo de apresentar propostas de acessórios de imobilização adaptados ao posicionamento de pequenos animais para o uso nos planejamentos radioterápicos. Para a sua realização, foram confeccionados acessórios e testados em um animal vivo simulando um planejamento radioterápico, os quais mostraram ser favoráveis ao uso nos posicionamento de pequenos animais submetidos à radioterapia e para sua implementação.(AU)