Résumé
ABSTRACT Lipoma is a quite common type of soft-tissue tumor, but it is rarely found in the hand. Hand lipomas are generally asymptomatic; however, when they become too large or when they are present in some specific location, they can cause symptoms due to compression of the median nerve. These tumors must be correctly characterized preoperatively with imaging exams and the proper management is the complete removal of the tumor and release of the median nerve. The authors present the case of a female patient with , carpal tunnel syndrome due to compression of the median nerve by a giant palmar lipoma, successfully treated with tumor excision and nerve release.,
RESUMO O lipoma é um tumor frequente dos tecidos moles, mas a sua localização na mão é rara. Os lipomas da mão geralmente são assintomáticos; contudo, quando apresentam um grande crescimento ou em determinadas localizações, podem causar sintomas devido à compressão do nervo mediano. Esses tumores devem ser devidamente caracterizados pré-operatoriamente com um exame de imagem e seu correto tratamento baseia-se na sua excisão completa e liberação do nervo mediano. Apresentamos o caso clínico de uma paciente com o diagnóstico de síndrome do túnel carpal resultante de compressão do nervo mediano por um lipoma palmar gigante, tratada com sucesso com lipectomia e descompressão nervosa.