Résumé
O pseudoaneurisma de artéria hepática é complicação rara do trauma abdominal fechado. Ocorre quando há ruptura da parede arterial com extravasamento de sangue para um hematoma intraparenquimatoso, onde uma cápsula de tecido fibroso é formada. Relatam-se dois casos de pseudoaneurisma de artéria hepática pós-trauma. Achados por tomografia computadorizada e arteriografia confirmaram o diagnóstico. Em ambos os casos, o tratamento consistiu em embolização. Neste relato de caso, enfatiza-se a importância desse diagnóstico porque mesmo os pseudoaneurismas assintomáticos devem ser tratados. Há elevado risco de ruptura, associada a elevada morbidade.
Hepatic artery pseudoaneurysm is a rare complication of blunt abdominal trauma. It originates from a disruption of arterial wall with extravasation of blood and forming of an intraparenchymal hematoma, where a fibrous tissue capsule is formed. This paper aims at describing two cases studies of post-traumatic hepatic artery pseudoaneurysm. Computed tomography and arteriography findings confirmed the diagnosis. Treatment on both patients consisted in embolization. This case report emphasizes the importance of this diagnosis because even asymptomatic pseudoaneurysms should be treated. They have a high risk of rupture, associated with high morbidity.