First records of Charadrius semipalmatus, Bonaparte 1825 (Charadriidae) and Gelochelidon nilotica Gmelin 1789 (Sternidae) in the State of Minas Gerais, Brazil / Primeiro registro de Charadrius semipalmatus, Bonaparte 1825 (Charadriidae) e Gelochelidon nilotica Gmelin 1789 (Sternidae) em Minas Gerais

Around forty bird species habitually reproduce in the Northern Hemisphere during summer, and migrate to the Southern Hemisphere during northern winter. These migrating birds fly together in large or small groups until they have reached the Caribbean, Central American, or Brazilian shores. Charadrius semipalmatus, Bonaparte 1825, is one of these migrating species that uses resting and feeding areas along eastern and western coasts of North and South America, with several records for the Brazilian coast, and very few for the inland country. On November 24, 2011, an individual of this species was observed on the banks of one of the lakes that compose a complex of about 40 temporary lakes within the Karst of Lagoa Santa Environmental Protection Area. On October 29 and 30, 2012 a single individual of Gelochelidon nilotica, Gmelin 1789, was also observed in Sumidouro State Park. We suggest that these specimens have used the Atlantic Ocean migration route, following the São Francisco River Basin, until the karst area. Although highly impacted, the temporary lakes within the Karst of Lagoa Santa still harbor a significant number of bird species, and serve as resting and feeding places for migratory or errant species that are still eliciting new records.

Cerca de 40 espécies de aves se reproduzem no hemisfério Norte durante o verão e migram durante o inverno, desse hemisfério, para o hemisfério Sul. Essas aves migratórias se reúnem em grandes ou pequenos bandos até atingir o Caribe, América Central e região costeira do Brasil. Charadrius semipalmatus, Bonaparte 1825, é uma das migratórias que usa áreas de repouso e alimentação ao longo das costas leste e oeste das Américas do Norte e do Sul, tendo vários registros no litoral brasileiro e muito poucos no interior do país. No dia 24 de novembro de 2011, um indivíduo da espécie foi observado nas margens de uma das lagoas que compõem um complexo de cerca de 40 lagoas temporárias da Área de Proteção Ambiental (APA) Carste de Lagoa Santa. Nos dias 29 e 30 de outubro de 2012 um indivíduo de Gelochelidon nilotica, Gmelin 1789, foi observado na lagoa do Sumidouro, no Parque Estadual do Sumidouro. Sugerimos que os indivíduos utilizaram a rota do Oceano Atlântico para a migração, seguindo a bacia do rio São Francisco até atingir a área da APA Carste de Lagoa Santa. Apesar de altamente impactadas, as lagoas temporárias da APA Carste de Lagoa Santa ainda abrigam expressiva riqueza em espécies e servem como local de repouso e alimentação para espécies migratórias ou errantes ocasionais que continuam sendo registradas.

Soil factors effects on life history attributes of Leiothrix spiralis and Leiothrix vivipara (Eriocaulaceae) on rupestrian grasslands in Southeastern Brazil / Efeitos de fatores do solo nos atributos de história de vida de Leiothrix spiralis e Leiothrix vivipara (Eriocaulaceae) nos campos rupestres no Sudeste do Brasil.

In this study, we hypothesized that the life history traits of Leiothrix spiralis and L. vivipara would be linked to soil factors of the rupestrian grasslands and that rosette size would be influenced by soil moisture. Soil analyses were performed from five populations of L. spiralis and four populations of L. vivipara. In each area, three replicates were employed in 19 areas of occurrence of Leiothrix species, and we quantified the life history attributes. The microhabitats of these species show low favorability regarding to soil factors. During the dry season, their rosettes decreased in diameter due the loss of its most outlying leaves. The absence of seedlings indicated the low fecundity of both species. However, both species showed rapid population growth by pseudovivipary. Both L. spiralis and L. vivipara exhibit a kind of parental care that was quantified by the presence of connections between parental-rosettes and ramets. The findings of the present study show that the life history traits are linked to soil factors.

Neste estudo, testamos a hipótese de que os traços da história de vida de Leiothrix spiralis e L.vivipara estariam ligados a fatores do solo dos campos rupestres, e que o tamanho de roseta seria influenciado pela umidade do solo. As análises de solo foram realizadas a partir de cinco populações de L. spiralis e quatro populações de L. vivipara. Em cada área, três repetições foram empregadas em 19 áreas de ocorrência das espécies de Leiothrix, e quantificamos os atributos de história de vida. Os microhabitats destas espécies apresentam baixa “favorabilidade” em relação aos fatores de solo. Durante a estação seca, as rosetas diminuíram de diâmetro devido à perda de suas folhas mais periféricas. A ausência de plântulas indicou a baixa fecundidade de ambas as espécies. No entanto, ambas as espécies apresentaram crescimento rápido da população por pseudoviviparidade. Tanto L. spiralis quanto L. vivipara exibem um tipo de cuidado parental que foi quantificada pela presença de conexões entre rosetas parentais e rametes. Os resultados do presente estudo mostram que os traços da história de vida estão ligados aos fatores do solo.

Subsistence hunting of Cuniculus paca in the middle of the Solimões River, Amazonas, Brazil / Caça de subsistência de Cuniculus paca no Médio Solimões, Amazonas, Brasil

Ungulates, large primates and caviomorfs are cited by Amazonian hunters as preferred species. In this research, paca (Cuniculus paca) hunting was investigated in relation to water levels and the lunar cycle. In eight years of monitoring in the Amanã Sustainable Development Reserve, the killing of 625 pacas was registered in five monitored communities. Paca hunting took place mainly at night and the most commonly used method is “spotlighting”. A positive correlation between the number of pacas killed and water level (rs=0.890; p<0.0001) was found. At least 37% of the pacas were hunted when moon illumination level was less than 10%, before moonrise or after moonset. In the Boa Esperança community, capture of paca tended to decrease on nights with high moon illumination (rs= −0.663; p=0.067). At the same time, an expressive catch-per-unity-effort decrease was also observed in this community (r2= −0.881; p<0.001), allowing us to predict unsustainable hunting levels for the next decade. The stock of animals in these areas could be continuously replaced if surrounding areas consisted of continuous forests. However, continuous hunting and deforestation force local hunters to travel longer distances to kill prey such as pacas. The confirmation of the relation between paca habits and lunar illumination and water level, a pattern described by local hunters, demonstrates the potential value of participatory research and the possibility of integrating traditional knowledge into scientific knowledge.

Ungulados, primatas de grande porte e caviomorfos são citados por caçadores amazônicos como espécies preferenciais. Neste trabalho, a caça de paca (Cuniculus paca) foi investigada em relação ao nível d'água e ao ciclo lunar. O abate de 625 pacas foi registrado em oito anos de monitoramento em cinco comunidades da Reserva de Desenvolvimento Sustentável Amanã. A caça de paca ocorre principalmente à noite e o método mais utilizado é a “focagem”. Encontrou-se uma correlação positiva entre o número de pacas abatidas e o nível d'água (rs=0.890; p<0.0001). Pelo menos 37% dos indivíduos foram abatidos quando o nível de iluminação lunar era menor do que 10%, antes do nascer da lua ou após seu ocaso. Na comunidade da Boa Esperança, a captura de paca tendeu ao decrescimento em noites com altos níveis de iluminação lunar (rs=−0.663; p=0.067). Ao mesmo tempo, uma expressiva redução da captura por unidade de esforço foi observada nessa comunidade (r2=−0.881; p<0.001), permitindo-nos prever níveis de caça insustentáveis para a próxima década. Frente a extensas áreas contínuas de floresta, o estoque de animais nas áreas de caça poderia ser continuamente substituído, mas os efeitos combinados de caça constante e desmatamento forçam caçadores locais a se locomoverem por longas distâncias para abater presas como as pacas. A confirmação dos padrões descritos por moradores locais sobre a relação entre pacas e os níveis de iluminação lunar e de água demonstra o potencial de pesquisa participativa e a possibilidade de integração entre os conhecimentos tradicionais e científicos.