RÉSUMÉ
Objective: To determine the clinical and epidemiological characteristics of patients with noninfectious uveitis at a university hospital in Paraguay. Methodology: An observational, descriptive, cross-sectional, retrospective study was performed. Consecutive patients who attended the Ophthalmology Service of the Hospital de Clínicas from January 2020 to October 2021 and who were diagnosed with non-infectious uveitis were included. The variables studied were sex, age, origin, reason for consultation, anatomical classification, clinical course, systemic and ocular associations, and bilaterality. Results: A total of 78 medical records of patients meeting the inclusion and exclusion criteria were analyzed. Of the patients, 66.7% were female and 42 (53.8%) were from the Central Department. The anterior anatomical location of uveitis was the most frequent (53.9%), followed in decreasing order by panuveitis, posterior uveitis, and intermediate uveitis. Regarding anterior uveitis, 24 patients (57.1%) had unilateral uveitis, 40 (95.2%) were non-granulomatous, 19 (45.2%) presented an acute clinical course, the most frequent reason for consultation was "red and painful eye" with 15 patients (35.7%), the most frequent systemic association was HLA- B27+ in 16 patients (38.1%). As for panuveitis, 13 patients (50%) were associated with Vogt-Koyanagi-Harada syndrome, and of the latter, two patients were related to rheumatoid arthritis. Conclusion: The clinical and epidemiological patterns observed in this study were largely consistent with those reported in the literature. Notably, the most frequent associations differed from those reported in the literature: HLA-B27+ for anterior uveitis, rheumatoid arthritis for posterior uveitis, and a significant percentage of Vogt-Koyanagi-Harada syndrome among panuveitis cases.
Objetivo: Determinar las características clínicas y epidemiológicas de los pacientes con uveítis no infecciosas que acuden a un hospital universitario de Paraguay. Metodología: Se realizó un estudio observacional, descriptivo de corte transversal, retrospectivo. Se incluyeron casos consecutivos de pacientes que acudieron al Servicio de Oftalmología del Hospital de Clínicas de enero del 2020 a octubre del 2021 y que fueron diagnosticados con uveítis no infecciosa. Las variables estudiadas fueron sexo, edad, procedencia, motivo de consulta, clasificación anatómica, curso clínico, asociación sistémica y ocular y bilateralidad. Resultados: Se revisó los expedientes de 78 pacientes, el 66,7% fue de sexo femenino y 42 pacientes (53,8%) procedían del departamento Central. La localización anatómica anterior de la uveítis fue la más frecuente (53,9%), seguida en orden decreciente por la panuveítis, la posterior y la intermedia. Respecto a las uveítis anteriores, en 24 pacientes (57,1%) fueron unilaterales, en 40 (95,2%) no granulomatosas, 19 (45,2%) presentaron un curso clínico agudo, el motivo de consulta más frecuente fue "ojo rojo y doloroso" con 15 pacientes (35,7%), la asociación sistémica más frecuente fue HLA- B27+ en 16 pacientes (38,1%). En cuanto, a las panuveítis, 13 pacientes (50%) se asociaron con síndrome de Vogt-Koyanagi-Harada y de las posteriores 2 pacientes relacionados a Artritis reumatoidea. Conclusión: El patrón clínico y epidemiológico observado en este estudio es en su mayor parte similar al observado en la mayoría de las series encontradas en la literatura. Llaman la atención en este estudio que las asociaciones más frecuentes son diferentes de los reportados en la literatura: de la anterior, el HLA-B27+; de la posterior, la artritis reumatoidea; y que entre las panuveítis se observa un gran porcentaje de síndrome de Vogt-Koyanagi-Harada.