Résumé
It is well known that protozoan grazing can be an important agent of mortality for suspended bacteria, both in marine and freshwater environments. Considering that the presence of fecal contamination is a frequent phenomenon in tríese environments, and that Escherichia coli and the genus Enterococcus are indicators of microbiological water quality, the effect of protozoan grazing on E. coli and Enterococcus faecalis in Los Padres Lagoon waters (Buenos Aires, Argentina, 37° 56'30" S, 57° 44'30" W) was herein analyzed. Microcosm assays were carried out, simulating lacustrine conditions, confronting suspensions of autochthonous bacterivorous protozoans with suspensions of autochthonous and collection strains of E. coli and E. faecalis, combined and individually. Daily counts were made for evaluating bacterial survival and the number of ciliates. The results obtained indicate that there is a preferential sequence for bacterial removal in the water, where E. faecalis is more grazing-resistant than E. coli. Moreover, it was noted that the origin of bacterial strains influenced their sensitivity for grazing, at least in the short term (e.g. the collection strains were less affected). We conclude that protozoan grazing can modify the relative abundance of fecal indicator microorganisms, thus altering the results of water quality studies.
Está bien establecido que la predación por protozoos puede ser un factor importante de mortalidad para las bacterias en suspensión, tanto en ambientes marinos como de agua dulce. Considerando que la contaminación fecal es un fenómeno frecuentemente observado en estos ambientes, y que Escherichia coli y miembros del género Enterococcus son indicadores de calidad microbiológica del agua, se analizó el efecto de la predación por protozoos sobre E. coli y Enterococcus faecalis en aguas de la Laguna de los Padres (Buenos Aires, Argentina, 37° 56'30" S, 57° 44'30" W). Se realizaron ensayos a microcosmos, simulando el ambiente lagunar, enfrentando suspensiones de protozoos bacterívoros autóctonos con suspensiones de cepas autóctonas y de colección de E. coli y E. faecalis, en forma individual y combinada. Diariamente se efectuaron los recuentos correspondientes para elaborar las curvas de supervivencia. Los resultados obtenidos indican que existe una secuencia en la eliminación de cepas bacterianas por bacterivoría, siendo E. faecalis más resistente a la predación que E. coli. Además, se observó que el origen de las cepas condiciona su sensibilidad a la predación, ya que las cepas provenientes de los cultivos de colección resultaron menos afectadas. Se concluye que la bacterivoría por protozoos puede modificar la abundancia relativa de los microorganismos indicadores de contaminación y, por ende, los resultados de los estudios de calidad del agua.