Résumé
Resumen La enfermedad de Niemann-Pick tipo C (NPC) es un trastorno del metabolismo lisosomal que se debe a la presencia de variantes patogénicas bialélicas en los genes NPC1 o NPC2. El depósito intracelular de lípidos, especialmente colesterol no esterificado, provoca daño oxidativo en diversos tejidos, especialmente neuronas, bazo e hígado. Esto, a su vez, induce la aparición de un conjunto de síntomas neurológicos/psiquiátricos y viscerales, con una amplia variabilidad de edad de apa rición, desde formas prenatales/neonatales hasta otras de aparición en la vida adulta. En los últimos años ha habido avances considerables en la comprensión sobre esta enfermedad y su manejo. En el presente consenso un grupo de expertos argentinos abordan los enfoques actuales de diagnóstico, seguimiento y tratamiento de NPC, incluyendo el uso de miglustat como única terapia específica aprobada en la actualidad.
Abstract Niemann-Pick type C (NPC) is a disorder of the lyso somal metabolism due to biallelic pathogenic variants in NPC1 or NPC2. Intracellular deposit of lipids, mainly unesterified cholesterol, gives rise to oxidative damage in several tissues, mainly neurons, spleen and liver. This, in turn, is associated with a myriad of neurologi cal/psychiatric and visceral symptoms, with wide vari ability in age of presentation, from prenatal/neonatal to adult-onset forms of the disease. The last few years have seen considerable progress in understanding this disease and its management. In this consensus, current approaches to the diagnosis, follow-up and treatment of NPC (including the use of miglustat, the only specific drug approved at the time) are discussed by an Argentin ian panel of experts.
Résumé
Purpose: The aim of this study was to assess parent satisfaction three years after the implementation of a pediatric epilepsy telemedicine program. Methods: The program was developed with support from the Ministry of Health through Hospital Nacional de Pediatría J.P. Garrahan. A secure internet connection was used for high-speed, high-definition video and audio. Synchronous face-to-face consultation between the patient and the neurologist was used. To evaluate the success of the program, at the end of the consultation the parent or caregiver of the patient was asked to complete a survey evaluating satisfaction with health care, cost, and privacy issues. The survey was administered by community health workers to the parents of patients that were in follow-up or first seen at the rural health posts during 2019. Results: Between January and December 2019, 116 consecutive parents of patients seen at the epilepsy telemedicine clinic filled out a semistructured questionnaire. Mean age of the patients was 8.5 years (range, 117 years); 85 % of the patients had a follow-up of more than 6 months. All the families felt supported by the team and were satisfied with the program in terms of epilepsy management. Less work- and schooltime lost, less travel time and costs, better access to medication, and more regular follow-up visits were reported. The parents considered they had received clear information about the epilepsy of their child. Conclusion: Telemedicine proves to be an important tool in the comprehensive management of people with epilepsy