Avaliação da via lacrimal pelos métodos radiológicos / Evaluation of the lacrimal system by radiological methods

Os autores realizam um estudo revisional e iconográfico das vias lacrimais através dos métodos radiológicos, sendo eles a radiografia convencional, a tomografia linear, a tomografia computadorizada e a ressonância magnética. Os métodos de imagem são fundamentais para definir diagnóstico e terapia, pois, além de demonstrarem as alterações das vias lacrimais, sugerem quais os pacientes que terão melhor prognóstico com a abordagem cirúrgica. Pelo seu custo mais baixo, menor dose de radiação, baixo índice de complicações e pela informação que pode ser obtida, recomenda-se que a dacriocistografia por tomografia linear seja o método inicial de investigação.

The authors perform a revisional and iconographic study of the lacrimal system by means of radiological methods, namely, conventional radiography, linear tomography, computed tomography and magnetic resonance imaging. Image methods are essential to define diagnosis and therapy, considering that besides demonstrating alterations of the lacrimal system, they may indicate the patients with better prognosis associated with the surgical approach. Considering the lower cost, lower radiation dose, low rate of complications, and level of information that can be obtained dacryocystography by means of linear tomography is recommended as the initial investigation method.

O papel terapêutico da dacriocistografia em pacientes com epífora: relato de três casos / The therapeutic role of the dacryocystography in patients with epiphora: three cases report

Neste artigo são descritos três casos de pacientes que apresentavam epífora, os quais foram submetidos à realização de estudo dacriocistográfico e se tornaram assintomáticos, sem a necessidade de qualquer outro procedimento ou medicamento. Ressalta-se o potencial terapêutico do método, pois a literatura sobre este assunto é escassa em crianças e nenhuma em adultos.

We describe three cases of patients that presented epiphora having been submitted the accomplishment of dacryocystographic study, which ones turned asymptomatic after the accomplishment of the exam, without any other procedure or medicine. The therapeutic potential of the method is stood out, once the literature onthis subject is scarce in children and none in adults.