A spider derived peptide, PnPP-19, induces central antinociception mediated by opioid and cannabinoid systems

Some peptides purified from the venom of the spider Phoneutria nigriventer have been identified as potential sources of drugs for pain treatment. In this study, we characterized the antinociceptive effect of the peptide PnPP-19 on the central nervous system and investigated the possible involvement of opioid and cannabinoid systems in its action mechanism. Methods Nociceptive threshold to thermal stimulation was measured according to the tail-flick test in Swiss mice. All drugs were administered by the intracerebroventricular route. Results PnPP-19 induced central antinociception in mice in the doses of 0.5 and 1 g. The non-selective opioid receptor antagonist naloxone (2.5 and 5 g), -opioid receptor antagonist clocinnamox (2 and 4 g), -opioid receptor antagonist naltrindole (6 and 12 g) and CB1 receptor antagonist AM251 (2 and 4 g) partially inhibited the antinociceptive effect of PnPP-19 (1 g). Additionally, the anandamide amidase inhibitor MAFP (0.2 g), the anandamide uptake inhibitor VDM11 (4 g) and the aminopeptidase inhibitor bestatin (20 g) significantly enhanced the antinociception induced by a low dose of PnPP-19 (0.5 g). In contrast, the -opioid receptor antagonist nor-binaltorphimine (10 g and 20 g) and the CB2 receptor antagonist AM630 (2 and 4 g) do not appear to be involved in this effect. Conclusions PnPP-19-induced central antinociception involves the activation of CB1 cannabinoid, - and -opioid receptors. Mobilization of endogenous opioids and cannabinoids might be required for the activation of those receptors, since inhibitors of endogenous substances potentiate the effect of PnPP-19. Our results contribute to elucidating the action of the peptide PnPP-19 in the antinociceptive pathway.

A spider derived peptide, PnPP-19, induces central antinociception mediated by opioid and cannabinoid systems

Background: Some peptides purified from the venom of the spider Phoneutria nigriventer have been identified as potential sources of drugs for pain treatment. In this study, we characterized the antinociceptive effect of the peptide PnPP-19 on the central nervous system and investigated the possible involvement of opioid and cannabinoid systems in its action mechanism. Methods: Nociceptive threshold to thermal stimulation was measured according to the tail-flick test in Swiss mice. All drugs were administered by the intracerebroventricular route.Results: PnPP-19 induced central antinociception in mice in the doses of 0.5 and 1 µg. The non-selective opioid receptor antagonist naloxone (2.5 and 5 µg), µ-opioid receptor antagonist clocinnamox (2 and 4 µg), δ-opioid receptor antagonist naltrindole (6 and 12 µg) and CB1 receptor antagonist AM251 (2 and 4 µg) partially inhibited the antinociceptive effect of PnPP-19 (1 µg). Additionally, the anandamide amidase inhibitor MAFP (0.2 µg), the anandamide uptake inhibitor VDM11 (4 µg) and the aminopeptidase inhibitor bestatin (20 µg) significantly enhanced the antinociception induced by a low dose of PnPP-19 (0.5 µg). In contrast, the κ-opioid receptor antagonist nor-binaltorphimine (10 µg and 20 µg) and the CB2 receptor antagonist AM630 (2 and 4 µg) do not appear to be involved in this effect. Conclusions: PnPP-19-induced central antinociception involves the activation of CB1 cannabinoid, µ- and δ-opioid receptors. Mobilization of endogenous opioids and cannabinoids might be required for the activation of those receptors, since inhibitors of endogenous substances potentiate the effect of PnPP-19. Our results contribute to elucidating the action of the peptide PnPP-19 in the antinociceptive pathway.(AU)

Tomografia de coerência óptica na avaliação do retinoblastoma macular / Optical coherence tomography in the evaluation of macular retinoblastoma

O retinoblastoma é conhecido como o mais comum dos tumores intraoculares na infância. Além dos métodos convencionais de diagnóstico, podemos acrescentar a tomografia de coerência óptica (OCT) como um instrumento relevante na avaliação seletiva do comprometimento retiniano, dos tumores pequenos e médios do polo posterior. Os autores apresentam dois casos de retinoblastoma nos quais a OCT pode demonstrar as características morfológicas do tumor ao diagnóstico e as modificações estruturais do tecido tumoral e da retina adjacente, que ocorreram, em cada caso, após distintas modalidades de tratamento.

The retinoblastoma is known as the most common intraocular malignancy of the childhood. In addition to other diagnostic methods the optical coherence Tomography (OCT) may be considered an important tool in the evaluation of selective involvement of the retina by small and medium sized tumors at the posterior pole of the eye. The authors present two cases of retinoblastoma in which the OCT was able to demonstrate the morphological features of the tumor at diagnosis and the structural changes in tumor tissue and in adjacent retina that occurred, in each case, after different modalities of treatment.

Avaliação oftalmológica neonatal - proposta de um protocolo / Ophthalmological exams in newborns: propose of guidelines

Objetivo: Avaliar as características dos recém-nascidos examinados no berçário da Maternidade de Campinas (SP), no período de janeiro a dezembro de 2001, e propor um novo protocolo de avaliação oftalmólogica. Local: Berçário da Maternidade de Campinas. Método: Estudo prospectivo que inclui todas as avaliações oftalmológicas realizadas, utilizando-se o protocolo em vigor desde 1999. Foram incluídos no programa de triagem para retinopatia da prematuridade e examinados entre a 4ª e a 6ª semanas de vida, todos os RN menores de 34 semanas e/ou 2.000g ao nascimento. Além disso, também foram avaliados RN com suspeita de toxoplasmose congênita, afecções oculares primárias e outras indicações, a critério do pediatra. Resultados: Em um total de 9.314 nascidos vivos, neste período, foram avaliados 160 RN, sendo que 98 deles (61,25 por cento) foram incluídos no programa de rastreamento de retinopatia da prematuridade. Destes, 14 apresentaram a doença em vários estágios. Oito apresentaram a doença em estágio I e 2 em estágio II, com involução espontânea. Quatro apresentaram a doença em estágio III, sendo que dois deles apresentaram a forma limiar, sendo submetidos a crioterapia, e dois regrediram sem tratamento. Nenhum evoluiu para estágio IV e V. Os outros 62 exames foram para avaliar diversas patologias, oculares ou não, incluindo a elucidação diagnóstica de doenças sistêmicas. Conclusão: Diante do grande número de crianças avaliadas para pesquisa de retinopatia da prematuridade com exame normal, optamos por limitar o rastreamento nos menores de 1.500 g e/ou 32 semanas ao nascimento. Também foi introduzida a obrigatoriedade de avaliação de todas as suspeitas de infecção congênita, síndromes genéticas em investigação e afecções oculares primárias.

Trauma ocular por acidentes de trânsito / Ocular trauma by car crashing

Preocupados com a gravidade e a freqüência do trauma ocular, especialmente devido aos acidentes de tränsito, os autores estudaram 33 olhos vitrectomizados, os resultados obtidos e as complicaçöes. O descolamento de retina foi o responsável, na maioria das vezes, pelos insucessos cirúrgicos. Sugeram que a vitrectomia seja efetuada o mais precoce possível, no sentido näo só de reconstruir o segmento anterior, como evitar a proliferaçäo vitreo-retiniana

Patologia corio-vitreo-retiniana por desaceleraçäo rápida / Corio-vitreo-retinal hemorrhage related to fast desaceleration

Os autores autores apresentam dois pacientes portadores de hemorragia corio-vitreo-retiniana relacionada com a desaceleraçäo rápida provocada pela queda livre em parque de diversöes. É de se esperar que estes hematomas reabsorvam espontaneamente. É discutida a possível etiologia desta nova entidade e o tratamento realizado nestes 2 casos

Pólipo umbilical: resquício cutâneo do ducto onfalomesentérico: relato de caso / Umbilical omphalomesenteric duct polyps: a case report

Descrevem-se os achados clínicos e histológicos de pólipo umbilical numa criança de dois anos. Trata-se de malformaçäo rara, resquício do ducto onfalomesentérico que deve ser diferenciado, à clínica, do granuloma piogênico. É muito importante que se examinen, histologicamente, todas as lesöes retiradas da regiäo umbilical. Mal formaçöes do tubo digestivo, potencialmente graves, estäo freqüentemente associadas ao pólipo umbilical e só se manifestam, via de regra, no adulto jóvem