Résumé
La atrofodermia lineal de Moulin es una patología poco frecuente que se presenta en niños sanos y adultos jóvenes. Se manifiesta con lesiones que siguen las líneas de Blaschko. Ocurre sin estar precedida de inflamación, induración, esclerodermia o atrofia epidérmica.Debemos hacer diagnóstico diferencial principalmente con atrofodermia idiopática de Pasini y Pierini y morfea. Tiene pronóstico favorable y no se la ha asociado a otras anomalías. Los tratamientos descritos han sido poco favorables. Presentamos el caso de unamujer de 15 años, con lesiones lineales en dorso y brazo, compatibles con atrofodermia lineal de Moulin.
The linear atrophoderma of Moulin is a rare disease that occurs in healthy children andyoung adults. It manifests with lesions along the lines of Blaschko. It occurs without precedinginflammation, induration, scleroderma or epidermal atrophy. Primarily, we shouldmake the differential diagnosis with idiopathic atrophoderma of Pasini and Pierini andmorphea. It has a favorable prognosis and it has not been associated with other anomalies.The treatments described have been unsuccessfull. We report a 15-year-old woman,with linear lesions on the back and arm compatible with linear atrophoderma of Moulin.
Sujets)
Humains , Atrophie , Maladies de la peau , Derme/anatomopathologie , Peau/anatomopathologieRésumé
La amiloidosis cutánea primaria localizada designa a aquellas amiloidosis con afectación exclusivamente cutánea, sin afectacióna otros niveles. La amiloidosis nodular es una forma rara de amiloidosis cutánea primaria. Se presenta como nódulos de color rojo-amarillentos de superficie brillante, generalmente asintomáticos. Presentamos un paciente de 62 años de edad, obeso mórbido, con antecedente de hipertensión, EPOC, cardiopatía isquémica y dislipemia. Presentaba múltiples placas eritemato-amarronadas, localizadas en tórax y abdomen de 12 años de evolución. Lahistopatología confirmó el diagnóstico de amiloidosis nodular. No se halló evidencia de enfermedad sistémica.
Primary localized cutaneous amyloidosis refers to those amyloidosis with only skin involvement without affecting other levels.Nodular amyloidosis is a rare variant of primary cutaneous amyloidosis presenting asymptomatic red-yellowish nodules withbright surface. We report a morbidly obese 62-year-old male with a history of hypertension, COPD, ischemic heart diseaseand dyslipidemia presenting multiple erythematous brownish plaques, located in thorax and abdomen of 12 years of evolution.Histopathologic examination confirmed nodular amyloidosis diagnosis. Evidence of systemic disease was not found.
Sujets)
Humains , Amyloïdose/diagnostic , Maladies de la peau/anatomopathologie , Épiderme , Syndrome de Gougerot-SjögrenRésumé
El lupus eritematoso discoide crónico hipertrófico (LEDCH) es una variedad poco frecuente del lupus eritematoso discoidecrónico (LEDC) y se manifiesta con lesiones hiperqueratósicas que comprometen áreas fotoexpuestas. Generalmente el cursoclínico está marcado por la cronicidad y resistencia al tratamiento. Presentamos una paciente con lesiones de LEDCH querespondió satisfactoriamente al tratamiento con fotoprotección, corticoides tópicos y sistémicos y antimaláricos. Las lesiones desaparecieron, dejando secuelas pigmentarias residuales.
Hypertrophic chronic discoid lupus erythematosus (LEDCH) is a rare variety of chronic discoid lupus erythematosus (LEDC)characterized by hyperkeratotic lesions that compromise photoexposed areas. Clinical course is marked by chronicity andtreatment resistance. A female patient with LEDCH successfully treated with photoprotection, topical and systemic corticosteroidsand antimalarials is presented. Lesions disappeared leaving residual pigmentary sequelae.
Sujets)
Humains , Hormones corticosurrénaliennes , Lupus érythémateux chronique , Antipaludiques , Kératoacanthome , Photodermatoses , Radioprotecteurs , PeauRésumé
La paracoccidioidomicosis es una micosis sistémica endémica de zonas rurales de América Latina. Se comunica el caso de un paciente varón de 51 años, trabajador en la cosecha de algodón en Chaco, que presentó una lesión perianal ulcerada y otra lesión sobreelevada e indurada en el paladar. El diagnóstico de paracoccidioidomicosis se estableció sobre la base de los hallazgos histopatológicos, la obtención de cultivos con aislamiento de Paracoccidioides brasiliensis y el resultado de la reacción de inmunodifusión. Se realizó tratamiento con itraconazol, con evolución favorable.
Paracoccidioidomycosis is a systemic mycosis, endemic in rural areas of Latin America. Wereport the case of a 51 year-old man, cotton-harvest worker in the province of Chaco. Hepresented a perianal ulcer as well as a raised and infiltraded palate lesion. The diagnosisof paracoccidioidomycosis was established upon histopathological findings, the isolationof Paracoccidioides brasiliensis on cultures, and the results from immunodiffusion reaction.Itraconazol was given with favorable outcome.
Sujets)
Humains , Mâle , Adulte d'âge moyen , Antifongiques , Maladies endémiques , Blastomycose sud-américaine , Itraconazole , Ulcère cutané , Résultat thérapeutiqueRésumé
La nocardiosis linfocutánea es una de las formas clínicas de nocardiosis cutánea, producida en la mayoría de los casos por Nocardia brasiliensis. Puede ser difícil de diagnosticar sin una alta sospecha clínica, debido a su semejanza con otras enfermedades que pueden presentarse con patrones linfocutáneos. Los pacientes con nocardiosis cutánea tienen a menudo una historia previa de traumatismo cutáneo, ya sea herida punzante, picadura de insecto o abrasiones contaminadas. Se comunica un caso de nocardiosis linfocutánea primaria en una paciente inmunocompetente, de 33años.
Sujets)
Humains , Mâle , Adulte , Infections à Nocardia/diagnostic , Infections à Nocardia/anatomopathologie , Infections à Nocardia/traitement médicamenteux , Peau/anatomopathologie , Association triméthoprime-sulfaméthoxazole/administration et posologie , Nocardia/isolement et purificationRésumé
Los xantomas eruptivos son expresión de manifestaciones cutáneas de enfermedades sistémicas, específicamente de hiperlipoproteinemias, entre ellas la hipertrigliceridemia. La enfermedad es poco frecuente, aparece en brotes, se manifiesta por pápulas amarillentas localizadas en nalgas, abdomen, dorso y extremidades y es generalmente asintomática. Afecta a adultos y se asocia a un defecto genético de la lipoprotein-lipasa (LPL) y a un trastorno del metabolismo lipídico. Se presentan 2 casos clínicos de xantomas eruptivos y se realiza una revisión bibliográfica de esta patología y sus posibilidades terapéuticas.