Résumé
Introducción. La incidencia de cirugía no obstétrica durante el embarazo es del 1,5 % al 2 %. Actualmente, el anestesiólogo se encuentra ante nuevas técnicas diagnósticas y terapéuticas quegeneran muchos interrogantes tanto en las pacientes, como en el grupo tratante. Objetivo. Abordar los aspectos más importantes para el anestesiólogo al tratar a una paciente embarazada que presenta comorbilidad, y cuyo manejo es quirúrgico. Metodología. Revisión no sistemática de la literatura indexada y referenciada en PUBMED, desdeel año 2001 y hasta la fecha. Conclusiones. La evaluación y el abordaje de la paciente embarazada que será sometida a unacirugía no obstétrica serán hechos por un grupo interdisciplinario, para garantizar el bienestar de la madre y del feto.
Introduction: The incidence of non-obstetric surgery during pregnancy is from 1.5 % to 2.0 %. Currently the anesthesiologist faces new diagnostictechniques and therapeutics procedureswhich generate many issues both to patients as well as the medical personnel responsible. Objective. To discuss the most important aspectsfor the anesthesiologist when caring for a pregnant patient with comorbidities that requires surgical management.Methodology. Nonsystematic review of of the indexed literature available at PUBMED from year 2001 through 2011.Conclusions. The assessment and approach to a pregnant patient that will be subject to a nonobstetric surgery should be made by an multidisciplinarygroup to guarantee the well-being of themother and fetus.