Résumé
Os autores apresentam os resultados obtidos com o tratamento cirúrigco do torcicolo muscular congênito em 34 pacientes livres de qualquer tratamento anterior que foram submetidos a liberaçao proximal e distal do músculo esternoclidomastóideo. Destes, 20 eram do sexo masculino e 14, do feminino. A idade mínima quando da realizaçao do procedimento foi de dois anos e seis meses e a máxima, de quinze anos e nove meses, sendo que o seguimento variou de quatro meses a quatro anos e onze meses. Foram observados aspectos quanto à gestaçao, aprto, tocotraumatismos e outras associaçoes. A ausência de imobilizaçao no pós-operatório e o início precoce da cinesioterapia, além de serem bem tolerados pelos pacientes, mostraram-se importantes para a evoluçao do tratamento. Os autores concluem que quanto mais jovem o paciente no momento da cirurgia, melhor será o resultado cosmético; observam, porém, que nao há contra-indicaçao para pacientes com mais idade, pois a melhora funcional ocorreu em todos os casos.