Sustained increase of serum creatine phosphokinase levels and progressive muscle abnormalities associated with raltegravir use during a 32-week follow-up in an HIV-1 experienced patient on simplified HAART regimen, intolerant to protease inhibitors and abacavir: a case report / Aumento sostenido de los niveles de creatina fosfoquinasa sérica y las anormalidades musculares progresivas asociadas con el uso de raltegravir durante un seguimiento de 32 semanas en un paciente de VIH-1 experimentado en régimen de terapia TAAA simplificada, con intolerancia a los inhibidores de proteasa y abacavir: un reporte de caso

Sustained increase of serum creatine phosphokinase (CPK) concentrations and muscle abnormalities have been reported in patients taking raltegravir (RAL). In this report, we describe a case of sustained and asymptomatic increase of serum CPK concentrations associated with raltegravir, zidovudine, and lamivudine in an HIV-1 experienced patient with intolerance to protease inhibitor, abacavir and pencillin during 32 weeks of continuous drug monitoring.

Un aumento sostenido de las concentraciones de creatina fosfoquinasa sérica (CPK) y las anormalidades musculares ha sido reportado en relación con pacientes que toman raltegravir (RAL). En este reporte, describimos un caso de aumento sostenido y asintomático de concentraciones séricas de CPK asociadas con raltegravir, zidovudina y lamivudina en un paciente experimentado de VIH-1 con intolerancia al inhibidor de la proteasa, al abacavir y la penicilina durante 32 semanas de monitoreo farmacológico continuo.