Résumé
Se realizó un estudio longitudinal y prospectivo de 5 pacientes operados de cáncer del apéndice cecal, atendidos en una consulta de seguimiento habilitada para pacientes intervenidos de cáncer colorrectal. El análisis destacó que la edad más frecuente se halló por encima de la 5ta. década de la vida, y que hubo predominio del sexo masculino. Se practicó una reintervención durante el seguimiento; como terapéutica se utilizó el 5-fluoracilo; hubo un predominio absoluto del adenocarcinoma como variedad histológica; el diagnóstico de la entidad siempre se confirmó por Anatomía Patológica. La muestra representa el 1,2 % del total de casos de nuestra consulta y el 0,4 % de los pacientes apendicectomizados en nuestro Centro durante el período de estudio. Se recomienda insistir en el pesquisaje masivo de aquellos grupos de riesgo por parte del nivel primario de atención, para detectar precozmente la entidad y, por ende, mejorar los resultados quirúrgicos y de seguimiento posoperatorio, así como aplicar terapéutica de Sieracki en esta entidad.
A lengthwise and prospective study of 5 patients operated from appendix ceci cancer, who were attended in the follow-up consultation room for patients operated from colo-rectal cancer was performed. The analysis underlined that the most frequent age was over 50 years-old and males were predominant. During the follow-up period, one of the patients was operated again and treated with 5-fluoroacyl; adenocarcinoma prevailed as hystological variant and its diagnosis was always confirmed by the Pathological Anatomy Department. The sample of 5 patients represented 1.2 % of the cases attending our consultation room and 0.4 % of appendectomy-operated patients in our hospital during the studied period. The massive continuos screening of risk groups at the primary care level is recommended so as to early detect adenocarcinoma and thus improve the surgical and posoperative follow-up results and apply the Sieracki's therapy to this disease.
Résumé
Se realizo un estudio de 31 pacientes operados de cancer de recto entre septiembre de 1989 e igual mes de 1995, en la provincia Santiago de Cuba, atendidos en la consulta de seguimiento posoperatorio para dicha entidad durante este periodo. Hubo predominio del sexo masculino, de las edades entre 45 y 64 anos, del estadio II de la enfermedad y de los grupos BI y BII segun la clasificacion de Dukes. La mayoria de los enfermos recibieron tratamiento con 5-fluoracilo, sin que se presentaran recidivas tumorales en dicha casuistica. La supeviviencia actual de la serie fue del 76 por ciento al cierre de la investigacion. Serecomienda que todos los operados de este segmento sean atendidos en consulta exclusiva de seguimiento posoperatorio; continuar aplicando el tratamiento citostatico con 5-fluoracilo; insistir en la importancia del uso de los marcadores tumorales durante el seguimiento y del ultrasonido transrectal, asi como lograr un diagnostico precoz mediante un mejor trabajo de pesquisaje masivo