Câncer do pâncreas: uma opçäo para o tratamento da dor / Cancer of the pancreas: an option to pain relief

Säo tecidos comentários a respeito da dificuldade no equacionamento adequado da cirurgia paliativa para o câncer avançado da cabeça do pâncreas. É apresentado um modelo de operaçäo utilizado em três casos no Serviço de Cirurgia, Clínica II, do Hospital de Ipanema - INAMPS. É enfatizada a necessidade da descompressäo do canal de Wirsung toda vez que o mesmo se mostrar dilatado, como um dos pontos importantes na atenuaçäo da dor e manutençäo de um estado nutricional adquado

Traumatismo duodeno-pancreático: papel da duodenopancreatectomia / Duodeno-pancreatic trauma: the role of duodenopancreatectomy

Apresentam-se dois casos de duodenopancreatectomia devido a ferimento por arma de fogo no abdome. Enfatiza-se a necessidade do cirurgiäo ter experiência no manejo desses pacientes desde o momento em que chegam ao hospital. Um dos pacientes morreu no 23§ dia pós-operatório devido a sépsis, enquanto o outro está vivo e muito bem. Analisam também os diversos procedimentos possíveis no tratamento dos pacientes com trauma duodeno-pancreático e porque escolheram a cirurgia mais extensa