Impacto da composição corporal na sobrevida e na toxicidade do tratamento no câncer de pâncreas: estudo transversal / Body composition impact on survival and toxicity of treatment in pancreatic cancer: cross-sectional pilot study

ABSTRACT BACKGROUND: Weight loss and body composition changes are common in patients with pancreatic cancer. Computed tomography (CT) images are helpful to investigate body composition and its changes and to discriminate the different kinds of body tissues. Patients with pancreatic cancer routinely undergo CT scans. OBJECTIVE: To verify the association of muscle mass and visceral fat measured by CT with toxicity and survival of patients with pancreatic cancer. METHODS: We evaluated the imaging of the abdomen of all consecutive adult patients with pancreatic cancer treated between October 2007 and September 2015 in our service, to assess skeletal muscle mass and fat, intramuscular fat and visceral fat. We graded treatment toxicity symptoms according to the Common Toxicity Criteria of the United States National Cancer Institute (version 2.0). RESULTS: The study involved 17 patients, with a mean age of 63 (±10) years (range: 51-73 years). Eleven (65%) were male. The mean initial body mass index (BMI) was 26 kg/m2 (±3) and 23 kg/m2 (±3) after treatment. The mean weight loss was 10.0 kg (±6.8; 13%). Sarcopenia was present in 47% of patients, and it was not associated with significant differences in muscle mass, visceral fat, toxicity or survival. The mean skeletal muscle attenuation was 36 Hounsfield units, not associated with survival or treatment toxicity. Mean muscle mass was not associated with toxicity either. However, there was a significant inverse association between toxicity and visceral fat. CONCLUSION: Muscle mass had no impact on the survival or on treatment toxicity among the patients with pancreatic cancer. However, the visceral fat exerted a protective effect against the treatment toxicity. We stress the importance of further studies on visceral fat associated with prognosis and toxicity in cancer patients.

RESUMO CONTEXTO: Perda de peso e mudanças na composição corpórea são frequentes em pacientes com câncer do pâncreas. Imagens de tomografia computadorizada são úteis na investigação da composição corporal e suas mudanças e para discriminar diferentes tipos de tecidos corporais. Pacientes com câncer pancreático são submetidos à tomografia computadorizada rotineiramente. OBJETIVO: Verificar a associação entre massa muscular e gordura visceral medida por tomografia computadorizada e a toxicidade do tratamento e a sobrevida de pacientes com câncer de pâncreas. MÉTODOS: Avaliamos imagens tomográficas abdominais de todos os pacientes adultos com câncer pancreático consecutivamente tratados entre outubro de 2007 e setembro de 2015 no serviço, para estimativa da massa muscular esquelética e gordura, tecido adiposo intramuscular e visceral. Classificamos a toxicidade do tratamento conforme os Critérios Comuns de Toxicidade do Instituto Nacional do Câncer dos Estados Unidos (versão 2.0). RESULTADOS: O estudo envolveu 17 pacientes, com idade média de 63 (±10) anos (51-73 anos); 11 (65%) homens. O índice de massa corporal médio inicial foi de 26 kg/m2 (±3); 23 kg/m2 (±3) após o tratamento. A perda de peso média foi de 10,0 kg (±6,8; 13%). Observamos sarcopenia em 47% dos pacientes, não associada a diferenças significativas na massa muscular, tecido adiposo visceral, toxicidade ou sobrevivência. A atenuação média do músculo esquelético foi de 36 unidades Hounsfield, não associada à sobrevivência ou toxicidade. A massa muscular média também não foi associada à toxicidade. No entanto, observamos associação inversa significativa entre toxicidade e gordura visceral. CONCLUSÃO: A massa muscular não teve impacto na sobrevida ou na toxicidade do tratamento dos pacientes com câncer pancreático. No entanto, a gordura visceral exerceu efeito protetor contra a toxicidade. Ressaltamos a importância de mais estudos sobre a gordura visceral associada ao prognóstico e à toxicidade em pacientes com câncer.

Guideline for the management of bile duct cancers by the brazilian gastrointestinal tumor group

ABSTRACT The Brazilian Gastrointestinal Tumor Group developed guidelines for the surgical and clinical management of patients with billiary cancers. The multidisciplinary panel was composed of experts in the field of radiology, medical oncology, surgical oncology, radiotherapy, endoscopy and pathology. The panel utilized the most recent literature to develop a series of evidence-based recommendations on different treatment and diagnostic strategies for cholangiocarcinomas and gallbladder cancers.

RESUMO O Grupo Brasileiro de Tumores Gastrointestinais desenvolveu diretrizes de tratamento cirúrgico e clínico de pacientes com tumores de vias biliares. O painel multidisciplinar foi composto de especialistas nas áreas radiologia, oncologia, cirurgia, radioterapia, endoscopia e anatomia patológica. O painel utilizou literatura atual para desenvolver recomendações baseadas em evidência científica para as diferentes estratégias terapêuticas e diagnósticas dos colangiocarcinomas e tumores de vesícula biliar.

Higher overall survival in metastatic pancreatic cancer: the impact of where and how treatment is delivered / Maior sobrevida global em pacientes com câncer pancreático metastático: o impacto de onde e como o tratamento é realizado

Objective To determine the overall survival of patients with advanced pancreatic cancer and evaluate factors that impact prognosis in a private cancer center.Methods Data from the Hospital Cancer Registry at Hospital Israelita Albert Einstein were retrospectively collected. The patients enrolled had metastatic cancer at diagnosis or earlier staging and subsequent recurrence. Cases of neuroendocrine tumors were excluded.Results A total of 65 patients were evaluated, including 63 with adenocarcinoma. The median overall survival for patients in all stages was 20.7 months (95%CI: 15.6-25.7), while the overall survival of metastatic disease was 13.3 months. Among the 33 cases with stage IV cancer, there was no evidence of a statistically significant association between median survival and CA19-9 dosage (p=0.212), tumor location (p=0.482), first treatment performed (p=0.337), lymphovascular invasion (p=0.286), and age (p=0.152). However, the number of lines of chemotherapy was significantly associated with survival (log-rank p=0.013), with an estimated median survival of 10.2 months for patients who received up to two lines of treatment and 23.5 months for those receiving more than two lines of chemotherapy.Conclusion The survival of patients treated was longer than that reported in the literature. The only statistically significant factor related to increased survival was higher number of lines of chemotherapy received. We believe that the higher socioeconomic status of patients surveyed in this study, as well as their greater access to treatment options, may have influenced their overall survival.

Objetivo Determinar a sobrevida global dos pacientes com câncer pancreático avançado e avaliar fatores com impacto prognóstico em um centro de câncer privado.Métodos Foram coletados retrospectivamente os dados do Registro de Câncer do Hospital Israelita Albert Einstein. Os pacientes incluídos apresentaram câncer metastático ao diagnóstico ou em estádio mais precoce com recorrência subsequente. Os casos de tumores neuroendócrinos foram excluídos.Resultados Foram avaliados 65 pacientes, incluindo 63 com adenocarcinoma. A sobrevida global mediana dos pacientes em todos os estádios foi 20,7 meses (IC95%: 15,6-25,7), enquanto a sobrevida global de doença metastática foi de 13,3 meses. Entre os 33 casos com câncer em estádio IV, não houve evidência de associação estatisticamente significativa entre a sobrevida mediana e CA19-9 ao diagnóstico (p=0,212), localização do tumor (p=0,482), primeiro tratamento realizado (p=0,337), invasão vasculo-linfática (p=0,286) e idade (p=0,152). No entanto, o número de linhas de quimioterapia foi significativamente associado com a sobrevida (log-rankp=0,013), com uma sobrevida mediana estimada de 10,2 meses para os pacientes que receberam até duas linhas de tratamento e de 23,5 meses para os que receberam mais de duas linhas.Conclusão A sobrevida dos pacientes tratados foi maior do que o relatado na literatura. O único fator estatisticamente significativo relacionado à maior sobrevida foi maior número de linhas de quimioterapia recebidas. Acreditamos que o nível socioeconômico dos pacientes pesquisados neste estudo, assim como seu maior acesso a opções de tratamento, pode ter influenciado em sua sobrevivência global.

The impact of erlotinib use in non-small-cell lung cancer patients treated in a private reference general hospital and in a private cancer clinic from 2005 to 2011 / O impacto do uso do erlotinibe em pacientes portadores de neoplasia de pulmão de não pequenas células tratados em um hospital geral de referência e clínica particular de oncologia no período de 2005 a 2011

ABSTRACT Objective: To report the demographic data and clinical outcomes of non-small-cell lung cancer patients exposed to erlotinib in any line of treatment. Methods: This was a retrospective cohort study of nonsmall-cell lung cancer patients from a reference general hospital and a private oncology clinic, who received erlotinib from 2005 to 2011. Statistical analysis was performed and we evaluated demographic data and response to treatment, by correlating the results of this first cohort published in Brazil with results of current literature. Results: A total of 44 patients were included; 65.9% were diagnosed with adenocarcinoma, and 63.6% had metastatic disease. The mean age was 63.3 years. The median follow-up was 47.9 months. Epidermal growth factor receptor mutation screening was performed in 22.7% of patients (n=10), with mutation present in 30% of patients. The median overall survival was 46.3 months, and there was a higher probability of survival at 60 months for females compared to males (29.4% versus 15.8%; p=0.042). The other variables did not present significant statistical difference. Conclusion: We collected the largest cohort of patients with non-small-cell lung cancer who have used erlotinib in Brazil to date, and demonstrated that outcomes of patients treated at our clinic during the study period were consistent with the results of current literature in similar patients. .

RESUMO Objetivo: Relatar as características demográficas e a evolução de pacientes com neoplasia de pulmão de não pequenas células que receberam erlotinibe em qualquer linha de tratamento. Métodos: Coletamos retrospectivamente dados de pacientes portadores de neoplasia de pulmão de não pequenas células que receberam erlotinibe em qualquer linha de tratamento em um hospital geral de referência e em uma clínica particular de oncologia em São Paulo, no período de 2005 a 2011. Foi realizada a análise estatística e foram avaliados aspectos demográficos e resposta ao tratamento estabelecido, correlacionando os resultados dessa primeira coorte publicada no Brasil com resultados da literatura vigente. Resultados: Foram avaliados 44 pacientes, dos quais 65,9% eram portadores de adenocarcinoma e 63,6% tinham doença metastática. A média de idade foi de 63,3 anos. O seguimento mediano foi de 47,9 meses. A pesquisa de mutação do receptor do fator de crescimento epidérmico foi realizada em 22,7% dos pacientes (n=10), resultando positiva em 30% dos avaliados. A sobrevida global mediana foi de 46,3 meses, e observou-se uma probabilidade maior de sobrevida em 60 meses para o grupo feminino, quando comparado ao grupo masculino (29,4% versus 15,8%; p=0,042). As demais variáveis não apresentaram diferença estatística significativa. Conclusão: Coletamos a maior sequência de pacientes com neoplasia de pulmão de não pequenas células que fizeram uso de erlotinibe no Brasil até a data vigente e demonstramos que a evolução dos pacientes tratados no período avaliado teve resultados concordantes com os da literatura vigente em pacientes semelhantes. .

Further evidence of the prognostic role of pretreatment levels of CA 19-9 in advanced pancreatic cancer / Evidência adicional do papel prognóstico do nível pré-tratamento de CA 19-9 em câncer de pâncreas avançado

OBJECTIVE: We and others have previously suggested that pretreatment levels of CA 19-9 correlate with overall survival (OS) among patients with advanced pancreatic cancer treated with gemcitabine. We sought to confirm the prognostic role of the pretreatment level of CA 19-9 in patients with advanced pancreatic cancer treated with chemotherapy. METHODS: We retrospectively identified 50 patients with locally advanced or metastatic pancreatic cancer treated in the first-line with single-agent gemcitabine or combinations. Patients could also have received second-line treatment. Kaplan-Meier estimates of OS were compared with the log-rank test, and multivariate analysis was done using the Cox model. RESULTS: Twenty-seven patients were female with a mean age of 64.3 years, and 82 percent were metastatic upon diagnosis. The median OS for the entire sample was 11 months, and the median CA 19-9 level was 542 U/mL. Significant predictors of OS in univariate analyses were the first-line use of combined chemotherapy (p=0.006) and use of erlotinib in any line (p=0.002), with borderline significance for pretreatment levels of CA 19-9 (p=0.052). In multivariate analysis, only use of erlotinib (p=0.003) and pretreatment CA 19-9 level (p=0.026) were significantly associated with OS. CONCLUSION: Our study lends further support to use of the pre-chemotherapy level of CA 19-9 as a prognostic indicator in clinical practice and as a stratification factor in clinical trials. The association between erlotinib use and OS may have been biased by patient selection, notwithstanding the positive results from a previous randomized trial.

OBJETIVO: Estudos anteriores pelo nosso grupo e por outros autores sugerem que o nível pré-tratamento do marcador tumoral CA 19-9 se correlaciona com a sobrevida global (SG) em pacientes com câncer de pâncreas avançado tratados com gencitabina. Nosso objetivo foi o de confirmar o papel prognóstico do nível pré-tratamento do CA 19-9 em pacientes com câncer de pâncreas avançado tratados com regimes variados de quimioterapia. MÉTODOS: Identificamos retrospectivamente 50 pacientes com câncer de pâncreas localmente avançado ou metastático tratados em primeira linha com gencitabina ou combinações contendo esse agente. Os pacientes poderiam ter recebido ainda tratamento em segunda linha com outros agentes. As estimativas de SG pelo método de Kaplan-Meier foram comparadas pelo teste log-rank, e a análise multivariada foi feita usando-se o modelo de Cox. RESULTADOS: Vinte e sete pacientes eram do sexo feminino, a idade média foi de 64,3 anos, e 82 por cento tinham doença metastática ao diagnóstico. A mediana de SG para a amostra como um todo foi de 11 meses, e o nível mediano de CA 19-9 foi de 542 U/mL. Fatores preditivos de SG em análises univariadas foram o uso de quimioterapia combinada em primeira linha (p=0,006) e o uso de erlotinibe (p=0,002), com nível de significância limítrofe para nível pré-tratamento de CA 19-9 (p=0,052). Na análise multivariada, apenas o uso de erlotinibe (p=0,003) e o nível pré-tratamento de CA 19-9 (p=0,026) estiveram associados com SG de maneira significativa. CONCLUSÃO: Nosso estudo fornece evidência adicional para o uso do nível pré-tratamento de CA 19-9 como indicador prognóstico e como fator de estratificação em ensaios clínicos. A associação entre uso de erlotinibe e SG pode ter sido devida à seleção de pacientes, não obstante o resultado de um estudo randomizado recente mostrando o benefício desse tratamento.

Gefitinibe no tratamento de pacientes com câncer avançado de não-pequenas células do pulmão em um programa de acesso expandido: experiência de uma única instituição / Gefitinib for patients with advanced non-small cell lung cancer treated on the expanded access program: a single institution experience

Relatamos uma análise retrospectiva dos pacientes com câncer de pulmão não-pequenas células avançado tratados com gefitinib no programa de acesso expandido. Pacientes com câncer de pulmão não-pequenas células avançado e “performance status” de Karnofsky ≥ 50% foram selecionados para receber gefitinib 250 mg uma vez ao dia. Nenhum outro tratamento sistêmicoantineoplásico era permitido. De junho/2002 a abril/2003, foram incluídos 31 pacientes com idade entre 38 e 84 anos, sendo 20 homens e 11 mulheres. O “performance status” de Karnofsky mediano foi 80% e 25 pacientes tinham história de tabagismo. Trinta pacientes apresentavam estádio clínico IV e 1 paciente apresentava estádio clínico IIIB. A taxa de resposta objetiva foi de 14%. Não houve respostacompleta. Dez pacientes apresentaram doença estável por mais de 6 meses, proporcionando uma taxa de resposta mais doença estável de 50%. A sobrevida mediana livre de progressão foi de 3,6 meses, e a sobrevida global mediana foi de 4 meses. A taxa de sobrevida em um ano foi de 19%. O perfil de toxicidade em geral foi leve, com diarréia grau 1 (42%) e 2 (11%) e rash cutâneo grau 1 (16%) sendo osefeitos colaterais mais observados. Embora seja uma pequena amostra de pacientes, nossos dados são similares aos dados de estudos publicados, confirmando a eficácia e segurança do gefitinib em um grupo de pacientes previamente tratados. Neste estudo, ospacientes selecionados apresentavam apenas alguns critérios essenciais de elegibilidade, o que torna nossos dados reprodutíveis e aplicáveis aos pacientes atendidos na comunidade.

Synchronous primary malignant lymphoma and carcinoma of the stomach

A case of synchronous concurrent carcinoma and primary malignant lymphoma developing as two independent tumors of the stomach is presented. The clinical and pathological diagnosis and therapeutic problemas associated with synchronous tumors of the stomach are discussed. A possible relationship between the two tumors and the role of Helicobacter pylori are also reviewed.

Linfomas primarios do intestino grosso

Os linfomas colo-retais sao tumores raros e constituem 0,5 a 2 por cento das neoplasias malignas do intestino grosso e aproximadamente 10 a 20 por cento dos linfomas gastrointestinais. No Servico de Cirurgia do Colon e do Reto do Hospital das Clinicas da FMUSP foram tratados dez pacientes com linfomas colo-retais primarios nos ultimos dez anos, que corresponde a 2 por cento dos casos atendidos com neoplasias nesse mesmo periodo. A idade dos doentes variou de 22 a 76 anos, com media de 50 anos, predominando sexo masculino (8:2)...

Tratamento das ulceraçöes cutâneas causadas por extravasamento de adriamicina

Säo apresentados seis casos de extravasamento acidental de adriamicina para o tecido celular subcutâneo nas áreas de infusäo, que evoluíram com úlceras de pele. As principais causas desse acidente säo revistas, bem como suas formas de prevençäo, tratamento precoce e as condutas recomendadas quando da ocorrência de necroses teciduais

Doença de Hodgkin associada à criptococose septicêmica: relato de caso com isolamento do Cryptococos neoformans, em hemocultura / Hodgkin's disease associated with septic cryptococosis: report of a case with isolation of Cryptococus neoformans in hemocultures

Descreve-se um caso de associaçäo de criptococose com doença de Hodgkin, onde houve crescimento de colônias de Cryptococos neoformans em meios de hemocultura. Säo apresentados dados referentes aos achados anatomopatológicos. É feita uma discussäo sobre a associaçäo de criptococose com doenças imunossupressoras e apresentada uma pequena revisäo bibliográfica sobre o assunto em questäo

Monoartrite como manifestaçäo inicial de mieloma múltiplo diagnosticado a partir de análise do líquido sinovial / Monoarthritis as initial manifestation of multiple myeloma diagnosed from synovial fluid analysis

Os autores relatam caso de paciente do sexo feminino portadora de monoartrite de joelho como manifestaçäo clínica principal. O exame do líquido sinovial sugerindo padräo monocional na regiäo de grama-globulina levou à possibilidade diagnóstica de mieloma múltiplo confirmada por citologia medular. Destacam a raridade da associaçäo monoartrite mieloma revendo parcialmente a literatura.

Consideracoes propedeuticas e terapeuticas. Acerca de reticuloendoteliose leucemica. Relato de um caso. / Propedeutic and therapeutic considerations on leukemic reticuloendotheliosis. Report of a case

E relatado um caso de reticuloendoteliose leucemica ("hairy-cell leukaemia"), no qual a propedeutica hematologica foi realizada atraves de diversos aspectos: imunologico, citologico, citoquimico e morfologico por microscopia eletronica. Salienta-se as dificuldades diagnosticas e peculiaridade do tratamento pela cirurgia, incomum nos outros tipos de leucemia

Anemia hemolitica apos correcao cirurgica de complexo de Fallot. Relato de um caso. / Hemolytic anemia after surgical correction of tetralogy of Fallot.Report of a case

Os autores relatam o caso de uma crianca de 8 anos de idade, de sexo masculino, portadora de complexo de Fallot, submetida a correcao cirurgica e que, no periodo pos-operatorio imediato, apresentou anemia hemolitica de etiologia mecanica - traumatica. Na reoperacao, com a retirada de uma porcao saliente e nao endotelizada da placa de teflon que fechava a CIV e a abertura do anel da valva pulmonar que apresentava estenose residual, nao mais se evidenciaram os sinais de hemolise

Desempenho ventricular na doenca de Chagas. Relacoes ecocardiograficas na miocardiopatia com disturbio dromotropo e na fase pre-clinica. / Ventricular performance in Chagas disease. Echocardiographic relations in myocardiopathy with dromotropic disorder and in the preclinical phase

Realizou-se estudo ecocardiografico em 40 portadores de doenca de Chagas comprovada por exames sorologicos. Os pacientes foram divididos em dois grupos: A) os pertencentes a fase pre-clinica em que os exames clinicos, eletrocardiografico e radiologico nao revelaram comprometimento cardiaco ou de outras visceras; B) os que exibiam miocardiopatia, caracterizada por disturbios dromotopos. Para fins comparativos, utilizou-se um grupo controle constituido por 30 individuos normais.Os ecocardiogramas, atraves de sistema de processamento de dados, levaram a obtencao de numerosas variaveis relacionadas a funcao do ventriculo esquerdo, cuja analise estatistica permitiu caracterizar: 1) comprometimento do desempenho ventricular esquerdo, evidenciado por diminuicao significativa da variacao percentual de diametro, da velocidade media de encurtamento circunferencial normalizada e da fracao de ejecao em ambos os grupos de pacientes com doenca de Chagas em comparacao com os individuos normais;2)alteracoes da con tratilidade e do relaxamento do miocardio, reveladas por diminuicoes das excursoes sistolica e diastolica e das velocidades medias de contracao e de relaxamento da parede posterior do ventriculo esquerdo, nos pacientes do grupo B quando comparados com os do grupo A e com os normais