Uso de Hepar sulphur en el tratamiento de la alveolitis húmeda / Use of Hepar sulfur in the treatment of wet alveolitis

Fue realizado un estudio pre experimental de intervención con 50 pacientes que consultaron un servicio de urgencia entre noviembre de 2016 y julio de 2017 con diagnóstico de alveolitis húmeda con el objetivo de evaluar la efectividad del tratamiento homeopático en esta patología. Todos os pacientes fueron tratados con Hepar sulphur 30cH hasta completar 10 días. Los pacientes fueron citados a nueva consulta a las 24, 48, 72 horas, 5, 7 y 10 días del inicio del tratamiento para su evolución. La desaparición total del dolor a las 72 horas de comenzado el tratamiento homeopático ocurrió en casi la totalidad de los pacientes (98%) y la mayoría (98%) estuvieron satisfechos con el tratamiento recibido. Se puede considerar que el tratamiento de la alveolitis húmeda con Hepar sulphur 30cH fue efectivo. (AU)

We performed a pre experimental intervention study with 50 patients who visited an emergency department for alveolitis from November 2016 through July 2017 to assess the effectiveness of homeopathic treatment. All the participants received Hepar sulphur 30cH for 10 days and were assessed 1,2, 3, 5, 7 and 10 days. In almost all the participants (98%) pain fully disappeared after 72 hours of homeopathic treatment, and most (8%) reported to be satisfied with the treatment received. We conclude that treatment of alveolitis with Hepar sulphur 30cH was effective. (AU)

Uso de Hepar sulphur en el tratamiento de la alveolitis húmeda / Use of Hepar sulfur in the treatment of wet alveolitis

Fue realizado un estudio pre experimental de intervención con 50 pacientes que consultaron un servicio de urgencia entre noviembre de 2016 y julio de 2017 con diagnóstico de alveolitis húmeda con el objetivo de evaluar la efectividad del tratamiento homeopático en esta patología. Todos os pacientes fueron tratados con Hepar sulphur 30cH hasta completar 10 días. Los pacientes fueron citados a nueva consulta a las 24, 48, 72 horas, 5, 7 y 10 días del inicio del tratamiento para su evolución. La desaparición total del dolor a las 72 horas de comenzado el tratamiento homeopático ocurrió en casi la totalidad de los pacientes (98%) y la mayoría (98%) estuvieron satisfechos con el tratamiento recibido. Se puede considerar que el tratamiento de la alveolitis húmeda con Hepar sulphur 30cH fue efectivo. (AU)

We performed a pre experimental intervention study with 50 patients who visited an emergency department for alveolitis from November 2016 through July 2017 to assess the effectiveness of homeopathic treatment. All the participants received Hepar sulphur 30cH for 10 days and were assessed 1,2, 3, 5, 7 and 10 days. In almost all the participants (98%) pain fully disappeared after 72 hours of homeopathic treatment, and most (8%) reported to be satisfied with the treatment received. We conclude that treatment of alveolitis with Hepar sulphur 30cH was effective. (AU)

Tratamiento homeopático en adultos con asma bronquial / Homeopathic treatment of adults with asthma

Se realizó un estudio prospectivo, longitudinal, cuasiexperimental en el consultorio médico de la familia (CMF) 19 del Consejo Popular 10 de Octubre, municipio Ranchuelo, Villa Clara, Cuba, de febrero 2013 a febrero 2014, para determinar el efecto de la terapia homeopática en el tratamiento del asma bronquial en adultos durante un año. Se utilizó una formulación homeopática compuesta por Kalium nitricum 200 cH y Arsenicum album 200 cH. Se realizaron análisis estadísticos con pruebas no paramétricas. Al finalizar la intervención del número de crisis disminuyó en los pacientes que adhirieron al tratamiento de forma constante. Al comenzar el año de tratamiento, la totalidad de los pacientes se distribuían entre los 4 grupos de clasificación según la evolución temporal. Luego de aplicar el tratamiento, los pacientes adheridos al mismo disminuyeron en la clasificación de la enfermedad. Se recomienda promover la prescripción de los medicamentos homeopáticos junto al tratamiento convencional en el asma. (AU)

We performed a prospective, longitudinal and quasi experimental study at family outpatient clinic 19, October 10th Popular Council, Ranchuelo, Villa Clara, Cuba, from February 2013 through February 2014. The aim of the present study was to establish the effect of homeopathic medication for treatment of asthma among adults along 1 year. Patients received a combination of Kalium nitricum 200cH and Arsenicum album 200cH. Statistical analysis involved non-parametric tests. At the end of follow-up the number of asthma attacks decreased among the patients who took the medication continuously. At baseline, patients were distributed across all 4 severity groups; the degree of severity decreased among all the participants who adhered to treatment. Use of homeopathy as adjuvant to conventional treatment should be promoted. (AU)

Uso de Hepar sulphur en el tratamiento del absceso dentoalveolar agudo / Hepar sulphur in the treatment of acute alveolar abscess

Se realizó un estudio de intervención del tipo pre experimental con 30 pacientes que acudieron a La consulta de urgencia de cuerpo de guardia del Policlínico Universitario Docente “Juan B. Contreras Fowler”, de Ranchuelo, provincia de Villa Clara, Cuba, en el período comprendido entre septiembre del 2010 a marzo del 2011 con el diagnóstico clínico de absceso dentoalveolar agudo, con el objetivo de evaluar la efectividad de la terapia homeopática en la fase aguda de esta patología. Una vez establecido el diagnóstico clínico a través del examen bucal, se indicó el uso de Hepar sulphur, posteriormente se chequearon las diferentes variables a través de un modelo de encuesta y teniendo en cuenta la evolución después del tratamiento, a las 72 horas de evolución, fue evaluada la efectividad de esta terapia sobre la base del dolor. El procesamiento estadístico se realizó utilizando porcentajes como medida resumen y chi-cuadrado para precisar la asociación de las variables estudiadas, con nivel de significación de p<0,05. Se demostró que la terapia aplicada fue efectiva en un 80 % y parcialmente efectiva en un 20 % de los pacientes tratados. La mayoría de los pacientes estuvieron satisfechos con el tratamiento recibido. Por los resultados obtenidos se consideró esta terapia como útil, efectiva e inocua.

Comparação do tratamento homeopático e convencional numa epidemia de conjuntivite / Comparación del tratamiento homeopático y convencional en una epidemia de conjuntivitis / Comparison between homeopathic and conventional treatment in a conjunctivitis epidemic

Objetivo: Comparar os resultados dos tratamentos homeopático e convencional na epidemia de conjuntivite viral em 1997 em Ranchuelo, VC, Cuba. Materiais e métodos: Estudo retrospectivo de 67 pacientes diagnosticados e hospitalizados durante uma epidemia de conjuntivite viral que aconteceu entre julho e setembro de 1997 na área de saúde de Ranchuelo, divididos em dois grupos; um grupo de 47 pacientes foi submetido a tratamento convencional, e em segundo grupo de 20 pacientes a tratamento homeopático. Resultados: Comprovou-se que o tratamento homeopático induziu a cura em menor tempo, o tratamento convencional requereu quase o dobro do tempo. Além do mais, o tratamento homeopático teve custo menor que o convencional, que foi mais do dobro. Conclusões: Foi demostrada a ação benéfica do tratamento homeopático no controle da epidemia, enquanto que a cura aconteceu num tempo mais breve e com menos custo que o tratamento convencional.

Aim: To compare results of homeopathic and conventional treatment in a conjunctivitis epidemic in 1997 in Ranchuelo, VC, Cuba. Materials and methods: Retrospective study comprising 67 patients diagnosed and hospitalized during a viral conjunctivitis epidemic between July and September 1997 in Ranchuelo health district divided in two groups; one group comprising 47 patients was given conventional treatment, and a second group comprising 20 patients was given homeopathic treatment. Results: Homeopathic treatment elicited faster healing, since conventional treatment required almost twice as long. Moreover, cost of homeopathic treatment was lowed compared to conventional treatment, the latter was more than twice as expensive. Conclusions: Homeopathic treatment proved beneficial to control this epidemic since healing was faster and less expensive than conventional treatment.

Objetivo: Comparar los resultados de los tratamientos homeopático y convencional sobre la epidemia de conjuntivitis viral del año 1997 en Ranchuelo, VC, Cuba. Material y métodos: Se trata de un estudio retrospectivo de un total de 67 pacientes que se diagnosticaron y se ingresaron durante la epidemia de conjuntivitis viral que se produjo en los meses de julio a septiembre de 1997 en el área de salud de Ranchuelo, conformados en dos grupos, un primer grupo de 47 pacientes tratados con medicamentos convencionales y un segundo grupo de 20 pacientes tratados con medicamentos homeopáticos, Resultados: Se comprobó que el tratamiento homeopático produjo la curación en menor tiempo, necesitando el otro tratamiento casi el doble del tiempo y además, que el tratamiento homeopático demostró ser más barato que el convencional, siendo el costo de éste último más del doble. Conclusiones: Quedó demostrada la buena acción del medicamento homeopático sobre la epidemia, con la curación que se produjo en mucho menos tiempo y con menos costo que con los otros medicamentos.