Résumé
The main objective of the National Institute of Legal Medicine and Forensic Science (Instituto Nacional de Medicina Legal y Ciencias Forenses) is to provide scientific support to the administration of justice in Colombia, through this activity it has forged itself a remarkable reputation and has opened the door to various expressions of knowledge in the forensic field. In over a century of practicing this specialty, the Institute has provided answers to numerous questions that have been asked by legal authorities in the clarification of criminal offenses. Over this period of time, the Institute has acquired experience in the analysis of cases of all forensic disciplines and has shared it with other national and international entities, mainly through personalized training in its laboratories and different branches.
La labor fundamental del Instituto Nacional de Medicina Legal y Ciencias Forenses ha sido siempre la de prestar apoyo científico a la administración de justicia en Colombia, actividad en la cual ha forjado una trayectoria respetable y donde se ha abierto camino a diversas expresiones del conocimiento en el campo forense. La práctica pericial, que ya cuenta más de un siglo en el instituto, ha dado respuesta a innumerables preguntas que se plantean los operadores judiciales que buscan el esclarecimiento de hechos delictivos. En ese largo trasegar, el instituto ha adquirido amplia experiencia en el análisis de casos en todas las disciplinas forenses y la ha compartido con otras entidades nacionales e internacionales, principalmente mediante el entrenamiento personalizado en sus diversas áreas y laboratorios.