Résumé
La atresia congénita de coanas se caracteriza por la presencia de placas que obliteran la comunicación entre la cavidad nasal y la nasofaringe desde el nacimiento. Se considera como incompatible con la vida cuando la condición es bilateral. El siguiente es el caso de una paciente femenina, de 17 años, sin síndromes asociados, con obstrucción y descarga nasal anterior bilateral, asociado a respiración oral desde el periodo neonatal. El diagnóstico de atresia bilateral de coanas fue confirmado por medio de endoscopía nasal y tomografía computarizada (TC). La imagen confirmó la presencia de placas atrésicas de composición mixta. La paciente recibió tratamiento quirúrgicamente por vía transnasal con resección de las placas y modelado de neocoana.
Congenital choanal atresia is characterized by the presence of plates obliterating the communication between the nasal cavity and the nasopharynx from birth. If bilateral, this condition is incompatible with life. This following is the case of a 17-year-old female patient, without associated syndromes, with bilateral nasal obstruction and anterior discharge, associated to oral breathing, starting in her neonatal period. The diagnosis of bilateral choanal atresia was confirmed by nasal endoscopy and computed tomography (CT) scan, due to the presence of atretic plates of mixed composition. The patient was surgically treated with plate resection and modeling of a neochoana by means of a transnasal surgical approach.