Résumé
Se analizó una serie de 43 pacientes con un total de 50 lesiones traumáticas de columna cervical baja (C3-C7) tratados quirúrgicamente entre enero de 1986 y enero de 1995. La serie está compuesta por 24 pacientes de sexo masculino y 19 del femenino, con edades entre 7 y 75 años. Se utilizó la clasificación de Roy-Camille, observándose: luxaciones con o sin fractura de la apófisis articular, 31 (unilaterales, 20; bilaterales, 11); fracturas del cuerpo vertebral, 15; fractura-separación del macizo articular, 1; esguinces graves, 3. Se utilizaron como método de osteosíntesis: alambrado interespinoso o placas con tornillos; la vía de abordaje dependió del tipo de lesión: vía anterior 15, vía posterior 26 y combinada en 2 pacientes. Se enfatizó la importancia de correlacionar el cuadro clínico con los hallazgos de los estudios complementarios para definir la lesión y planificar la táctica quirúrgica más conveniente