Résumé
OBJETIVO: Reportar un caso de esporotricosis linfocutánea contraída en Chile y realizar una revisión de la literatura con énfasis en los hallazgos dermatoscópicos de las lesiones y en los casos reportados en el país. CASO CLÍNICO: Paciente adulto mayor con lesiones nodulares ulceradas siguiendo trayecto linfático en extremidad superior derecha. RESULTADOS: Estudio micológico confirmó la presencia de Sporothrix schenckii. Se inició tratamiento con antifúngico oral con buena respuesta terapéutica. CONCLUSIONES: Existe un escaso número de reporte de esporotricosis linfocutánea contraída en Chile con confirmación micológica. Este es el único caso chileno con descripción dermatoscópica de las lesiones.
OBJETIVE: To report a case of lymphocutaneous sporotrichosis adquired in Chile and provide a review of the literature with emphasis on dermoscopic findings and previous cases reported in the country. CLINICAL CASE: An elderly patient presented with ulcerated nodular lesions following lymphatic vessels in his right upper limb.RESULTS: Mycological work-up confirmed the presence of Sporothrix schenkii. Oral antifungal treatment was initiated with good therapeutic response. CONCLUSIONS: Few case reports of lymphocutaneous sporotricosis adquired in Chile can be found in literature. Until now this is the only chilean case with dermoscopic description of the lesions.
Sujets)
Humains , Mâle , Sujet âgé , Sporotrichose/diagnostic , Sporotrichose/traitement médicamenteux , Sporotrichose/microbiologie , Sporothrix/isolement et purification , Dermoscopie , Antifongiques/usage thérapeutiqueRésumé
El sebaceoma es una neoplasia sebácea benigna inusual, que inicialmente se denominaba epitelioma sebáceo, lo que generaba confusión respecto a su biología tumoral, dado que histopatológicamente no presenta diferenciación suficiente como el adenoma sebáceo y tampoco es tan indeferenciado como el carcinoma sebáceo. Su diagnóstico precoz tiene gran relevancia, dado que, junto con el adenoma sebáceo y el carcinoma sebáceo, tienen una asociación directa con el síndrome de Muirr-Torre y, por lo tanto, con el desarrollo de cáncer de colon, endometrio, entre otros. En este punto, el uso de la dermatoscopia es muy importante. Considerando los pocos reportes en la literatura sobre la dermatoscopia en sebaceomas, presentamos dos casos clínicos en adultos, donde se destaca la presencia de estructuras amarillas homogéneas y vasos en corona o arboriformes.
Sebaceoma is an unusual benign sebaceous neoplasm, initially known as sebaceous epithelioma, which generated confusion regarding its tumor biology, given that it is histopathologically less differentiated than sebaceous adenoma, but with a higher differentiation than sebaceous carcinoma. Early diagnosis becomes relevant, given that together with sebaceous adenoma and sebaceous carcinoma, there is a direct association with Muirr-Torre syndrome and therefore the development of colon and endometrial cancer, among others. Because of this, the use of dermatoscopy becomes very important. Given the few reports in the literature on dermatoscopy in sebaceomas, we present two clinical cases, where the presence of homogeneous yellow structures and crown or arboriform vessels stands out.
Sujets)
Humains , Mâle , Femelle , Adulte d'âge moyen , Tumeurs des glandes sébacées/diagnostic , Tumeurs cutanées/diagnostic , Dermoscopie , Tumeurs des glandes sébacées/anatomopathologie , Tumeurs cutanées/anatomopathologie , NezRésumé
Abstract Psoriasis has been associated with various autoimmune diseases, however, its relation to bullous diseases is infrequent. Of these, bullous pemphigoid appears as the main associated entity, even though both conditions differ considerably in demographic and clinical aspects. We report the case of a 42-year-old female patient, with long-standing psoriasis who consulted due to the exacerbation of psoriatic plaques associated with generalized bullous lesions on the skin and oral mucosa, with one-week duration. With clinical signs and histopathological findings compatible with bullous pemphigoid associated with psoriasis, we decided to treat her with methotrexate 10mg a week. The patient had an excellent response after two months of treatment.