Résumé
O trabalho em saúde da família, enfoque sistêmico de companhamento da comunidade em atençäo primária, enfrenta a dificuldade de um referencial teórico de fácil leitura e aplicaçäo prática para atuaçäo das equipes em atividade. Os autores realizaram uma revisäo da literatura sobre o tema, buscando referências aplicáveis à realidade de trabalho, onde o enfoque sistêmico e os princípios da atençäo primária se mostrassem compatíveis com o dia a dia da saúde em nosso meio. A experiência internacional em atençäo primária, associada à prática de vigiläncia a saúde desenvolvida em Curitiba, permite uma proposta contextualizada e corente de enfrentamento das situaçöes que expöem a populaçäo a risco para a saúde. E abre espaço para futuras pesquisas sobre o assunto