O impacto da doença crônica na infância sobre a configuração e o relacionamento familiar / The impact of chronic illness in childhood on the configuration and familiar relations

Este estudo objetivou comparar as relações familiares de casais que têm um filho com câncer às de casais que não possuem filhos com câncer, através das variáveis: manifestação da agressividade, comunicação, papéis, relação conjugal, autoestima e trocas afetivas dessas famílias. A amostra foi composta por três casais que possuem filhos com doença crônica oncológica e três casais que não possuem filhos com doença crônica, pareados quanto ao nível socioeconômico das famílias e à idade dos filhos. O instrumento utilizado foi a Entrevista Familiar Estruturada. Os resultados indicaram não haver diferenças nas relações familiares nos casais dos dois grupos quanto às variáveis investigadas, com exceção da afeição física. As famílias do Grupo Clínico demonstraram menos intensidade nessa categoria quando comparadas ao Grupo Controle. No que se refere à maioria das categorias avaliadas, pode-se verificar que o fator da doença crônica, nesta pesquisa, não foi relevante para caracterização da configuração e do funcionamento familiar.

This study aimed to compare the family relations of couples who have a child with cancer to those couples who don’t have children with cancer through the variables manifestation of aggressiveness, communication, roles, marital status, self-esteem and affective exchanges of these families The sample was composed of three couples who have children with chronic oncologic disease and three couples who don’t have children with chronic disease, matched by socioeconomic level and age of the children. The instrument used was the Structured Familiar Interview (EFE Féres-Carneiro, 2005). The results indicated that there aren’t differences in familiar relationships between couples of both groups related to the variables investigated, except the one of physical affection. The families of the Clinic Group demonstrated less intensity in this category when compared to the Control Group. Regarding to the most evaluated categories we can verify that the factor of chronic illness in this research was not relevant to characterize the configuration and familiar functioning.