Résumé
Las infecciones del sistema respiratorio continúan siendo un desafió en sistemas de salud, en particular porque ellas desarrollan resistencia a los antibióticos más usados. Varias plantas medicinales son utilizadas en sistemas tradicionales de salud para el tratamiento de enfermedades respiratorias, incluso algunas de ellas han sido investigadas para verificar su eficacia. En este estudio registramos 91 especies de plantas de 82 géneros y 48 familias, utilizadas como medicina para el sistema respiratorio. Las especies más usadas pertenecieron a la familia Asteraceae (15 species, 16,67%), seguido por Lamiaceae y Fabaceae (8,89% y 5,56%). En los preparados para problemas respiratorios se utilizaron con más frecuencia hojas de plantas (27,69%), seguido de la planta entera (18,46%), flores (13,85%) y tallos (17,69%). En el 55% de los preparados se utilizó material fresco, y el 86% de los preparados se administraron por vía oral, y más de la mitad fueron preparados como mixturas de diferentes especies. Casi el 50% de las plantas que se encuentran en la farmacopea respiratoria del norte del Perú, o de sus congéneres, ya han sido estudiados por sus propiedades medicinales. Los resultados de este estudio muestran que se usan especies introducidas y nativas, y que la información obtenida de los remedios tradicionales utilizados puede contribuir al desarrollo de medicamentos nuevos.