Résumé
Objetivo: Levantamento epidemiológico retrospectivo da prevalência de espondilolistese traumática do áxis no período de cinco anos em HJXXIII ? FHEMIG. Métodos: Foram avaliados 1.136 casos de traumatismo raquimedular admitidos no período em HJXXIII ? FHEMIG. Resultados: 762 ( 67% ) correspondiam a trauma em segmento cervical, 41 casos ( 5,3% ) a ETA. Predomínio em adultos jovens do sexo masculino. A etiologia mais comum foi acidente automobilístico. Segundo classificação de Levine, o tipo de fratura mais comum foi o tipo I (70,8%), seguido pelo tipo II (16%), tipo IIa (9,6%) e tipo III (3,2%). Conclusão: A espondilolistese traumática do áxis geralmente é uma fratura estável, sendo satisfatoriamente tratada por meio de órtese externa. Os déficits neurológicos são incomuns e, quando presentes, geralmente são decorrentes de lesões associadas.
Objective: Retrospective epidemiological survey of prevalence of traumatic spondylolisthesis of axis in period of five years in HJXXIII ? FHEMIG. Methods: 1,336 admitted spine injury cases were evaluated during the period of HJXXIII ? FHEMIG. Results: 762 (67%) were trauma in neck segment, 41 cases (5,3%) to ETA. Predominance in young males. The most common cause was car accident. According to classification of Levine, the type of fracture was the most common type I (70,8%), followed by type II (16%), type IIa (9,6%), and type III (3,2%). Conclusion: The traumatic spondylolisthesis of the axis is generally a stable fracture and satisfactorily trated by external bracing. The neurological deficits are uncommon and when present are usually due to associated injuries.