Características clínico-epidemiológicas de las infecciones por enterobacter en la clínica cardiovascular de Medellín: agosto de 2004 a agosto de 2006 / Epidemiological profile of enterobacter infections in the clinica cardiovascular Santa Maria in Medellin, August 2004 – August 2006 Colombia

Objetivo: describir las características clínico-epidemiológicas de las infecciones por Enterobacter. Metodología: se revisaron las historias clínicas de 54 pacientes hospitalizados durante agosto de 2004 a agosto de 2006, en la Clínica Cardiovascular de Medellín, con diagnóstico de infección por Enterobacter confirmado por Gram y cultivo. Resultados: 64.8 por ciento de los pacientes del estudio eran hombres con edad media de 48 años. Las especies que se aislaron con mayor frecuencia fueron E. cloacae (75 por ciento) y E. aerogenes (17 por ciento). El tiempo promedio de aislamiento fue de nueve días, luego del ingreso. Las muestras en que se que se aisló la bacteria fueron principalmente orina (42 por ciento) y hemocultivos (34 por ciento); la infección de tracto urinario y la de torrente circulatorio fueron las infecciones que más causó Enterobacter en los pacientes del estudio. La infección fue considerada nosocomial en el 75 por ciento de los casos. Los betalactámicos fueron los antibióticos que con más frecuencia se emplearon como terapia empírica, luego del diagnóstico de infección por Enterobacter y antes del antibiograma, cuyos resultados generaron un cambio en el tratamiento antibiótico en 78 por ciento de los casos. Conclusión: es importante que se tenga en cuenta un manejo empírico de acuerdo a los perfiles de resistencia que esta bacteria está mostrando en la institución.

Objective: to describe the clinical and epidemiological characteristics of infections by Enterobacter. Methods: clinical records of 54 patients who had been hospitalized and had received a confirmed diagnosis of Enterobacterinfection were reviewed. Results: 64.8% of patiens were male, with a mean age of 48. The species which were most commonly isolated included E. cloacae (75%) and E. aerogenes (17%). Mean time for isolation was 9 days after admission to the hospital ward. The samples from which the microorganisms were most commonly isolated were urine (42%) and blood (34%). Urinary tract and bloodstreaminfection were the most commonly caused by Enterobacter. The infection was considered to be hospital-acquired in 75% of cases. Betalactams antibiotics were the empirical choice at the time of treatment, after the infection diagnosis and before the results of antibiograms the treatment was adjusted in 78% of the patients.Conclusion: it is important to keep in mind the local resistance profiles when it comes to treatment of this infection in the institution.

Infeccion por virus linfotrofico hunano/ de la laucemia de celulas t tipo I y II (HTLV-I y II) / Lymphotrophic virus infection hunan / laucemia of T cell type I and II (HTLV-I and II)

Colombia hace parte de uno de los dos focos endémicos de la infección por virus linfotrófico humano/ de la leucemia de células T tipo I y II (HTLV I y II) en el mundo, y sin embargo su tamizaje a través de los bancos de sangre no se ha estructurado por completo en nuestro país, por lo que corremos el riesgo de expandir su diseminación por vía transfusional. Se presenta una revisión de los principales aspectos epidemiológicos y clínicos de la infección por este retrovirus humano, el cual causa una infección crónica latente asintomática, cuyo espectro clínico -cuando éste se manifiesta- incluye a la leucemia de células T del adulto, a una forma de mielopatía conocida como paraparesia espástica tropical y otra serie de entidades cuya asociación causal no se encuentra por completo determinada.