Résumé
Se describe el caso clínico de un paciente con quistes pulmonares, cuya enfermedad fue diagnosticada con acierto a los 13 años de edad en el Hospital Infantil Sur Docente de Santiago de Cuba, pues su rareza en la infancia tiende a que sea confundida con otras afecciones. Ha sido tratado con vitaminas y terapia respiratoria, aunque los cirujanos recomiendan la exéresis de los tumores, no ejecutada por desacuerdo del adolescente y sus familiares. Generalmente se mantiene asintomático, pero sigue siendo atendido por pediatras de esta institución.
The clinical case of a patient with lung cysts whose disease was successfully diagnosed at the age of 13 in the Southern Teaching Children Hospital from Santiago de Cuba was described as its peculiarity in the childhood makes it to be mistaken for other conditions. He has been treated with vitamins and breathing therapy, although the surgeons recommend the tumor exeresis with the family and patient's consent. He is usually asymptomatic, but pediatricians of this institution continue attending him.