Résumé
Identificar dificuldades ou facilidades que enfermeiras (os) encontram para realizar o tratamento da sífilis na gestante e em seus parceiros sexuais. Pesquisa exploratória, descritiva e qualitativa. Participaram 29 enfermeiras que atuam em Unidades Básicas de Saúde e responderam a um questionário. A maioria (86%) das enfermeiras realiza o teste rápido, recruta parceiros sexuais das gestantes para realizar o teste e 62% responderam que administram penicilina benzatina na própria unidade para o tratamento; a oferta do teste rápido na própria unidade e a agilidade de retorno do resultado do exame foram relatadas como principais facilidades encontradas; as dificuldades foram a adesão do parceiro ao tratamento seguido da falta de comprometimento da gestante para seguir o tratamento. O objetivo foi alcançado e ainda são necessários avanços no tratamento da sífilis a ser realizado pela enfermeira na totalidade dos casos, no que diz respeito à prescrição da penicilina e seu uso nas UBS, e no acolhimento do casal para controle da sífilis na gestação.
Identification of difficulties or facilities that nurses have to copy with in the treatment of syphilis in pregnant women and their partners. Current exploratory, descriptive and qualitative research involved 29 nurses from Basic Health Units who answered a questionnaire. Results: most (86%) nurses applied the fast test and called partners of the pregnant women for tests; 62% answered they applied benzamine penicillin at the health unit; applying the fast test at the health unit and return agility of exam result were reported as main benefits; difficulties consisted of adhesion of partner and the lack of compromise by the pregnant female to follow the treatment. Aim was reached but several items in the treatment of syphilis should be upgraded, especially the prescription of penicillin and its use in a health unit and the acceptance of the couple for the control of syphilis in pregnancy.