Résumé
O baixo índice de sobrevivência dos pacientes com lesöes traumáticas da aorta acarreta a pequena incidência dos aneurismas traumáticos deste vaso. Para o diagnóstico na fase aguda, é indispensável um alto grau de suspeiçäo aliado a conhecimentos etiopatogênicos típicos destas lesöes. O diagnóstico é auxiliado pelo exame radiológico simples, pela tomografia computadorizada e pela angiografia em toda a extensäo da aorta e pela ecografia no abdomen. O tratamento atual dos aneurismas traumáticos da aorta torácica sintomáticos ou volumosos envolve a sua ressecçäo e substituiçäo por prótese, e ocasionalmente emprego de remendos arteriais (patch), geralmente sem emprego de circulaçäo extra-corpórea. Aneurismas pequenos e verdadeiramente assintomáticos, nesta localizaçäo, podem ser acompanhados clinicamente com relativa segurança. Os aneurismas traumáticos da aorta abdominal devem ser tratados cirurgicamente, em face dos bons resultados obtidos com esta conduta e pelo mau prognóstico da evoluçäo natural destas lesöes