Résumé
Säo examinados aspectos da incidência do câncer do esôfago para residentes no município de Säo Paulo, (Brasil), no ano de 1975. Dados coletados pelo Registro de Câncer mostram um coeficiente de 6,4 e 1,3 por cem mil homens e mulheres, respectivamente: quando padronizados pela "populaçäo mundial" os coeficientes sao 9,2 e 2,0 por cem mil. As taxas do sexo masculino mostram que Säo Paulo está a um nível de risco maior do que outras três cidades brasileiras, com dados conhecidos, Fortaleza, Recife e Rio de Janeiro; no sexo feminino näo há evidências de diferenças a näo ser possivelmente em relaçäo a Fortaleza. As curvas de incidência específica segundo idade e sexo concordam com o padräo descrito por Higginson e Muir; valores para a inclinaçäo do lnI (incidência específica por idade) nas idades 35 a 75 foram 5,7 para o sexo masculino e 4,4 para o feminino, ajuntando-se uma linha reta. Os nativos de Säo Paulo apresentam uma menor incidência do que os nascidos fora da cidade; para as duas categorias de imigrantes brasileiros residentes de Säo Paulo, as incidências para homens säo consistentemente altas. As razöes masculino-feminino de incidência apresentam regularidade nos grupos brasileiros; entre os estrangeiros as razöes säo maiores