Résumé
El artículo intenta mostrar la relación entre dos exigencias de la Constitución ecuatoriana de 2008: los principios ancestrales del "Sumak Kawsay" o Buen Vivir y el Sistema Nacional de Salud, el primero equivalente a "salud" como óptima calidad de vida basada en la satisfacción de las necesidades humanas individuales, grupales o culturales y sociales, el segundo como adecuado o no a dichos planteamientos. Se estudió dicha relación mediante una encuesta con los profesionales de salud de los servicios de poblaciones, rurales y urbanas, del sur ecuatoriano. Se encontró que la biomedicina no se coordina con la Atención Primaria de Salud, ni con los principios ancestrales, por lo que el Estado no define aún un adecuado Sistema Nacional de Salud. Se concluye que hay falta de relación entre lo biológico, cultural y social, pues, sólo existen protocolos clínicos pero hay ausencia de normas para lo cultural y lo social. El sistema no es aún integral al no incluir y relacionar lo biomédico con lo cultural y social.
The article intends to show the relationship among two components of the Ecuadorian constitution of 2008: the ancestral "Sumak Kawsay" principles of Well Being and the National Health System, the first one equivalent to health as best quality of life or welfare based on satisfaction of individual, cultural and social needs, and the second the adequacy of the system to such a principles. The relationship was studied through a qualitative survey with health professionals in rural and urban southern Ecuadorian populations. It was founded that biomedicine was not coordinated with Primary Health Care, neither with the ancestral principles, so the State had not already an adequate health system. The conclusion established that there is not a relationship among biological, cultural and social issues. There are only protocols for the clinical issues but not for the cultural and social ones, as protocols were only for clinical purposes, but not for cultural and social cases. The system is not yet integrated with such issues.
Sujets)
Qualité de vie , Médecine clinique , Services de santé , Santé publique , Services de santé polyvalents , SolidaritéRésumé
Contiene la evolución de la salud pública en el Ecuador, los diversos aportes científicos, los personajes que han influido en esta evolución. Además la cooperación técnica que ha realizado OPS en las diferentes instancias de este proceso. Esta obra es el homenaje por el centenario de OPS y los editores aspiran que sea un legado para la posteridad, como una cédula de identidad de los trabajadores de la salud ecuatorianos...
Sujets)
Équateur , Coopération Technique , Histoire de la médecine , Organisation panaméricaine de la santé , Santé publiqueRésumé
Contiene las normas y la metodolog¡a para desarrollar una adecuada planificaci¢n, organizaci¢n y administraci¢n en el sector salud. También aborda el proceso gerencial y formaci¢n de l¡deres como determinantes en los cambios estructurales de la salud...