Tratamiento quirúrgico mínimamente invasivo de la hiperhidrosis palmar: reporte del primer caso realizado en la provincia de Ciego de Ávila / Minimally invasive surgery for palmar hyperhidrosis: report of the first case carried out in Ciego de Avila province

La hiperhidrosis es un raro trastorno de las glándulas sudoríparas de causa desconocida, se manifiesta mediante una sudoración excesiva de ciertas zonas del cuerpo, los pacientes portadores de esta enfermedad sufren de alteraciones psicológicas como limitaciones en su quehacer laboral o escolar así como en las actividades cotidianas. Esta enfermedad es tratada con métodos farmacológicos y no farmacológicos dentro de los cuales se encuentra la cirugía que es la variante terapéutica que mejores resultados exhibe. En este artículo se presenta el primer caso de esta rara enfermedad tratado con una simpatectomía videotoracoscópica en la provincia, además de los resultados obtenidos a corto plazo.

Hyperhidrosis is a rare disorder of the sweat glands of unknown cause, manifesting through excessive sweating of certain areas of the body, patients carriers of this disease suffer psychological disorders such as limitations in their work or school work and daily activities. This disease is treated with pharmacological and non-pharmacological methods such as surgery which is the therapeutic variant that exhibits best results. The first case of this rare disease is presented in this article treated with a video-assisted thoracoscopic sympathectomy in the province in addition to the results in the short term.

Hernioplastia laparoscópica y reparación anterior sin tensión: ¿qué dicen las evidencias? / Laparoscopic hernioplasty and without tension anterior repair: What about evidences?

El tratamiento quirúrgico de la hernia inguinal permanece controversial a pesar de los avances experimentados en los últimos 20 años en materia de biomateriales e instrumentación. Las técnicas de reparación laparoscópica forman parte del arsenal quirúrgico, pero su lugar en este tipo de cirugía aún no está bien definido. Con el objetivo de determinar el papel de la reparación abierta por vía anterior a base de prótesis y del abordaje laparoscópico de la hernia inguinal, se revisaron las publicaciones con alto nivel de evidencias, de los últimos 10 años, usando diferentes estrategias de búsqueda en bases de datos disponibles en Infomed(AU)

Surgical treatment of inguinal hernia remains controversial despite the advances achieved in past 20 years related to biomaterial and instrumentation. Laparoscopic repair techniques are part of surgical armamentarium, but its place in this type of surgery still is not well defined. To determine the role of open repair via anterior to prosthesis basis and of laparoscopic approach of inguinal hernia, authors reviewed the publications with a high level of evidence from the past 10 years using different strategies of search in databases available in Infomed(AU)