Carcinoma oral de células escamosas en el paladar: reporte de un caso / Oral squamous cell carcinoma of the palate: a case report

El cáncer oral representa un grave problema de salud a nivel mundial debido a su importante morbilidad y mortalidad. Ocupa la sexta causa de muerte por cáncer y tienen una supervivencia mundial a cinco años cercana a 50%, en gran parte debido a la falta de su reconocimiento en estadios iniciales por parte de los pacientes y de los mismos profesionales de la salud, lo que ocasiona un grave retraso en su diagnóstico y tratamiento. Se presenta el caso de una mujer de 64 años de edad con úlceras de larga evolución en la cavidad oral y quien acude a múltiples profesionales de salud sin ser diagnosticada en las fases iniciales de la enfermedad; acude a la Universidad Autónoma de Tlaxcala en donde se diagnostica carcinoma oral de células escamosas en el maxilar. En el presente artículo se hace énfasis en el reconocimiento de signos clínicos y factores precipitantes que puedan generar sospecha de un crecimiento maligno y así concientizar a los profesionales de la salud para promover la prevención (AU)

Oral cancer represents a serious health problem worldwide due to its significant morbidity and mortality, it is the sixth leading cause of cancer death and has a global 5-year survival rate of 50%, largely due to the lack of recognition in early stages by patients and health professionals themselves, which causes a serious delay in diagnosis and treatment. We present the case of a 64-year-old woman with long-standing ulcers in the oral cavity who went to multiple health professionals without being diagnosed in the initial stages of the disease. She went to the Autonomous University of Tlaxcala where oral squamous cell carcinoma (OSCC) in the maxilla was diagnosed. This article emphasizes the recognition of clinical signs and precipitating factors that may generate suspicion of malignant growth and thus raise awareness among health professionals to promote prevention (AU)

Nivel de estrés en los padres con hijos prematuros hospitalizados en la Sala de Cuidados Intensivos Neonatal del Hospital del Niño Dr. José Renán Esquivel durante el mes de Julio del 2022

Introducción: Un parto prematuro es un acontecimiento inesperado para los padres, generando miedo, ansiedad y culpa, por la culminación del embarazo y la condición del bebé. La madre con un hijo prematuro es tres veces más propensas a tener una depresión post parto.El avance de la tecnología ha aumentado las probabilidades de supervivencia en los prematuros, pero son propensos a tener complicaciones a mediano y largo plazo. Materiales y métodos: Se realizó un estudio observacional, descriptivo, aplicando una encuesta a 52 padres con prematuros menor o igual a 36 Semanas de Edad Gestacional (SEG), que permanecierón 7 o más dias hospitalizados en Unidad de Terapia Intensiva Neonatal (UCIN), en la Sala de Neonatología del Hospital del Niño Dr. José Renán Esquivel, durante el mes de Julio del 2022, trasladado del Hospital Santo Tomás. Resultados: Según los resultados de nuestro estudios, los padres se percibieron de nada a levemente estresados en un 69.2%, pero al subdividir las escala en el nivel de es trés extra e intrapersonales, en esta última cursaron con un nivel de estrés de moderado a extremadamente estresante en 75%, por lo tanto, el 94.2% expreso el deseo contar con un grupo de apoyo. Conclusión: Es indispensable para los padres contar con un grupo de apoyo.

Introduction: A premature birth is an unexpected event for the parents, generating fear, anxiety and guilt, due to the termination of pregnancy and the baby's condition. The mother with a premature child is three times more likely to have postpartum depression, and advances in technology have increased the chances of survival in premature babies, but they are prone to have complications in the medium and long term. Materials and methods: We conducted an observational, descriptive study, applying a survey to 52 parents with preterm infants less than or equal to 36 Weeks of Gestational Age (WGA), who remained 7 or more days hospitalized in the Neonatal Intensive Care Unit (NICU), in the Neonatology Ward of the Hospital del Niño Dr. José Renán Esquivel, during the month of July 2022, transferred from the Hospital Santo Tomás. Results: According to the results of our study, parents perceived themselves as not at all to slightly stressed in 69.2%, but when subdividing the scale in the level of extra and intrapersonal stress, in the latter they had a stress level of moderate to extremely stressful in 75%, therefore, 94.2% expressed the desire to have a support group. Conclusion: It is indispensable for parents to have a support group.

Relación del volumen de agua corporal total, el extracelular, y preeclampsia. Revisión narrativa de la literatura / Relation of total and extracellular body water and preeclampsia. Literature review

RESUMEN La preeclampsia es una importante causa de mortalidad materna mundial, identificar de manera temprana las gestantes con riesgo de desarrollarla, es una medida preventiva de gran impacto. La medición del agua corporal se ha documentado desde 1994, y desde 2015 se demostró su relación con el riesgo de desarrollar preeclampsia. Por lo anterior se realizó una revisión de la relación del agua corporal y la preeclampsia hasta junio de 2019, con 17 artículos seleccionados. Producto de la revisión se concluyó que la medición del agua corporal en gestantes podría detectar la aparición de preeclampsia para establecer un seguimiento estricto temprano a las mujeres con mayor riesgo de presentarla. Estas mediciones se realizan con métodos sencillos, no invasivos y de bajo costo, como la impedancia eléctrica por análisis espectral. Sin embargo, se requieren estudios con mayor rigor metodológico para el estudio de una prueba diagnóstica como la que se propone. MÉD.UIS.2021;34(2): 49-60.

ABSTRACT Preeclampsia is an important cause of maternal mortality worldwide. Early identification of pregnant women at risk of developing it is a preventive measure of great impact. Body water measurement has been documented since 1994, and since 2015 it was stablished its relationship with risk of developing preeclampsia. Therefore, a review of the relationship between body water and preeclampsia was carried out until June 2019, with 17 papers selected. As a result of the review, it was concluded that the measurement of body water in pregnant women could detect the appearance of preeclampsia to establish a strict early follow-up of women with a higher risk of presenting it. These measurements are made with simple, non-invasive and low-cost procedure, such as electrical impedance by spectral analysis. However, studies with greater methodological rigor are required for the study of a diagnostic test such as the one proposed. MÉD.UIS.2021;34(2): 49-60.

Efficiency of a digital electrofulguration system in contaminated root canals in vitro

Abstract Decontamination of the root canal (RC) system is essential for successful endodontic therapy. In this in vitro study, it was evaluated the disinfection potential of an electrofulguration device, the Endox® Endodontic System (EES), in RC infected with Enterococcus faecalis. Sixty-five human lower premolars were instrumented with MTwo® system. The specimens were distributed into six experimental groups (n = 10), according to the irrigation protocol: 2% chlorhexidine gel (CHX); CHX + EES; 5.25% sodium hypochlorite (NaOCl); NaOCl + EES; saline solution (SS); and SS + EES. Five specimens were untreated (control). RC samples were collected before (C1) and after EES treatment (C2), after chemo-mechanical preparation (CMP) (C3), and after final EES treatment (C4). All samples were plated for colony forming units (CFU/mL) onto solid media. The data were analyzed by Wilcoxon and Friedman tests for intragroup comparisons and by Kruskal Wallis test followed by Dunn's test for intergroup comparisons (α = 0.05). Treatment with the EES did not significantly reduce the number of CFU/mL as compared to baseline levels (C1 vs. C2, p> 0.05). After CMP (C3), all groups showed a significantly reduced amount of CFU/mL (p <0.05), with no difference between CHX- and NaOCl-treated samples (p >0.05). Lastly, treatment with the EES following CMP (C4) did not significantly reduce the amount of CFU/mL (C3 vs. C4, p> 0.05). To conclude, the use of the Endox® Endodontic System did not result in considerable bacterial reduction at all operative times, while treatment with NaOCl and CHX was equally efficient for this purpose.

Resumo A descontaminação do sistema do canal radicular (CR) é essencial para o sucesso da terapia endodôntica. Neste estudo in vitro, foi avaliado o potencial de desinfecção de um dispositivo de eletrofulguração, o Endox® Endodontic System (EES), em CR infectado com Enterococcus faecalis. Sessenta e cinco pré-molares inferiores humanos foram instrumentados com o sistema MTwo®. As amostras foram distribuídas em seis grupos experimentais (n = 10), de acordo com o protocolo de irrigação: clorexidina gel a 2% (CHX); CHX + EES; Hipoclorito de sódio 5,25% (NaOCl); NaOCl + EES; solução salina (SS); e SS + EES. Cinco amostras não foram tratadas (controle). As amostras de CR foram coletadas antes (C1) e após o tratamento com EES (C2), após preparo químico-mecânico (PQM) (C3) e após o tratamento final com EES (C4). Todas as amostras foram plaqueadas para unidades formadoras de colônias (CFU / mL) em meio sólido. Os dados foram analisados pelos testes de Wilcoxon e Friedman para comparações intragrupos e pelo teste de Kruskal Wallis, seguidos pelo teste de Dunn para comparações intergrupos (α = 0,05). O tratamento com o EES não reduziu significativamente o número de CFU / mL em comparação com os níveis basais (C1 vs. C2, p> 0,05). Após PQM (C3), todos os grupos apresentaram uma quantidade significativamente reduzida de CFU / mL (p <0,05), sem diferença entre as amostras tratadas com CHX e NaOCl (p> 0,05). Por fim, o tratamento com o EES após PQM (C4) não reduziu significativamente a quantidade de CFU / mL (C3 vs. C4, p> 0,05). Concluindo, o uso do Endox® Endodontic System não resultou em redução bacteriana considerável em todos os momentos operatórios, enquanto os tratamentos com NaOCl e CHX foram igualmente eficientes para esse fim.

Epidemiología de COVID-19 en un hospital de tercer nivel mexicano / COVID-19 epidemiology in a Mexican tertiary care hospital

Resumen Introducción: A consecuencia de COVID-19, numerosos hospitales sufrieron una reconversión para la atención de esta enfermedad. Objetivo: Analizar el comportamiento epidemiológico hospitalario de COVID-19 entre marzo y agosto de 2020. Métodos: En una serie de casos se analizó el comportamiento epidemiológico de COVID-19 en un hospital de tercer nivel, para lo cual se estimaron frecuencias simples de casos, porcentajes e incidencia por cada 100 egresos hospitalarios. Resultados: De 491 sujetos con prueba positiva para SARS-CoV-2, 156 (31.7 %) fueron hospitalizados por datos clínicos de enfermedad moderada a grave. La edad promedio fue de 59.1 años; 121 casos (75 %) egresaron por mejoría y 32 (20.5 %), por defunción. El promedio de edad de quienes fallecieron fue de 69.7 años y el grupo etario más afectado fue el de 60 a 80 años (45.4 %). La letalidad calculada fue de 20.5 por 100 egresos hospitalarios, mientras que la calculada tomando en cuenta los pacientes positivos (ambulatorios y hospitalizados) fue de 6.5. Conclusiones: El comportamiento epidemiológico de COVID-19 fue similar al descrito en otros estudios; sin embargo, la letalidad y la mortalidad están por encima de la media nacional. Está pendiente el análisis de estas y de los factores que las favorecieron en nuestra población.

Abstract Introduction: As a result of COVID-19, many hospitals underwent a conversion for the care for this disease Objective: To analyze COVID-19 hospital epidemiological behavior from March to August 2020. Methods: Through a series of cases, COVID-19 epidemiological behavior at the hospital was analyzed, for which simple case rates, percentages and incidence of COVID-19 per 100 hospital discharges were estimated. Results: Out of 491 subjects who tested positive for SARS-CoV-2, 156 (31.7 %) were hospitalized for clinical data of moderate to severe disease. Average age was 59.1 years; 121 cases (75 %) were discharged due to improvement, and 32 (20.5 %), due to death. Average age of those who died was 69.7 years, and the most affected age group was 60 to 80 years (45.4 %). Calculated lethality was 20.5 per 100 hospital discharges, while that calculated taking into account positive patients (outpatients and hospitalized patients) was 6.5. Conclusions: COVID-19 epidemiological behavior was similar to that described in other studies; however, lethality and mortality are above national average. The analysis of this and of the factors that favored it in our population is pending.

Reporte de cuatro casos COVID-19 hospitalizados en unidad de cuidados intensivos en una institución hospitalaria en Barranquilla, Colombia / Original article: Case-Serie of 4 COVID-19 patients hospitalized in an intensive care unit in a hospital institution in Barranquilla, Colombia

Resumen Presentar una serie de casos de COVID-19 con requerimiento de ingreso a Unidad de Cuidados Intensivos. La información fue tomada de las historias clínicas, y su evaluación y diagnóstico fue realizado mediante estudios paraclínicos en sangre, orina, PCR e imágenes diagnósticas en 4 pacientes con diferentes comorbilidades y nexo epidemiológico presente para desarrollo de la enfermedad. Los cuatro casos fueron manejados con cloroquina 300 mg vía oral, cada 12 horas, y azitromicina 1 gr vía oral, cada 24 horas, durante 5 días, sin complicaciones ni toxicidad asociada. El caso 1 desarrolló falla orgánica múltiple, incluyendo injuria renal aguda con una estancia en UCI de 4 días antes de su fallecimiento, mientras los casos 2, 3 y 4 tuvieron una evolución favorable y fueron dados de alta de UCI. Se requieren estudios multicéntricos rápidos que orienten científicamente hacia un mejor abordaje diagnóstico y manejo, en el contexto de una enfermedad con un comportamiento clínico-epidemiológico que debe estudiarse en profundidad y que probablemente cobrará muchas vidas; además, debido a la ausencia de pruebas diagnósticas rápidas, la utilización de una clasificación basada en la severidad de lesiones radiológicas llamada CO-RADS (Covid-19 Imaging Reporting and Data System) podría ser de gran importancia para instalar de manera temprana los tratamientos farmacológicos disponibles y la asistencia respiratoria mecánica precoz.

Abstract To present a COVID-19 case series with clinical admission criteria to Intensive Care Unit. Patients information was obtained from medical records, and daily clinical evaluation whereas diagnosis was carried out through paraclinical studies in blood, urine, PCR and diagnostic images in 4 patients with different comorbidities and epidemiological link for the development of COVID-19. All four cases were managed with chloroquine 300 mg orally every 12 hours and azithromycin orally every 24 hours for 5 days without complications or associated toxicity. The case 1 developed multiple organ failure, including acute kidney injury with an ICU stay of 4 days before his death, while cases 2, 3 and 4 had a favorable evolution and were discharged from the ICU. Rapid multicenter studies are required to scientifically guide a better diagnostic and management approach, in the context of a disease with a clinical-epidemiological behavior that must be studied in depth and will probably take many lives. In addition, due to the absence of sufficiently rapid tests, the use of a classification based on the severity of radiological lesions called CO-RADS (Covid-19 Imaging Reporting and Data System) could be of great importance to install available pharmacological treatments early and early mechanical respiratory support.

Weaning rápido vs. weaning gradual de ventriculostomía externa en hidrocefalia secundaria a hemorragia subaracnoidea: Revisión sistemática de la literatura y metaanálisis / Weaning fast vs. Gradual Weaning of External Ventriculostomy in Hydrocephalus Secondary to Subarachnoid Hemorrhage: A Systematic Review of the Literature and Meta-analysis

Objetivo: Realizar una revisión sistemática comparando dos estrategias de weaning de Derivación Ventricular externa (DVE) en pacientes con hidrocefalia aguda y su asociación con la proporción de derivación definitiva, infección del sistema nervioso central y duración de la estancia hospitalaria en cada una de las estrategias. Diseño: Revisión sistemática de la literatura. Fuentes de datos: Se realizaron búsquedas en PubMed, Embase, Lilacs. Se incluyò literatura gris, realizando búsquedas en Google académico, Dialnet, Open gray, Teseo y Worldcat hasta el 10 de septiembre de 2019. Métodos: Se realizó una búsqueda exhaustiva de estudios de los últimos 20 años en inglés, español y portugués, que compararan dos estrategias de weaning de DVE: rápida (WR) vs gradual (WG) en pacientes con hidrocefalia aguda. El resultado primario para esta Revisión Sistemática fue la proporción de derivación definitiva en cada uno de los regímenes. Se evaluó además, la proporción de infección del sistema nervioso central y la duración de la estancia hospitalaria. Dos investigadores extrajeron de forma independiente la información de los estudios y los resultados en concordancia con la Guía PRISMA. Resultados: La revisión arrojó en total 3 artículos que cumplían con los criterios de inclusión y que se consideraron de calidad metodológica aceptable, con un número de 1198 participantes no superpuestos, 569 que fueron sometidos a weaning rápido (WR), 629 en el grupo de weaning gradual (WG). No se encontró asociación estadisticamente significativa entre las estrategias de weaning y DVP OR 0.78 (Intervalo de confianza del 95% 0.3 a 2.06; P= 0.001; I2=85%), ni para infección del sistema nervioso central OR 0.54 (IC 95% 0,07 a 4.24); P= 0,05; I2= 74%) pero si se encontró diferencia estadísticamente significativa en la duración de la estancia hospitalaria a favor de la estrategia de weaning ràpido, OR -4.34 (IC 95% -5.92 a -2.75, P= <0,00001; I2= 57%). Conclusión: Con la evidencia disponible actualmente no es posible concluir cuál es la mejor estrategia de weaning para DVE con respecto a la proporción de derivación definitiva o infecciones del sistema nervioso central; sin embargo, si se observa una tendencia clara frente a la duración de la estancia hospitalaria en la estrategia de WR. Se requiere establecer criterios claros en cuanto a la definición de WR o WG y a crear estándares en cuanto los tiempos y la definiciòn precisa de falla terapeutica respecto a estas pruebas, para posteriormente integrar y probar estos métodos en estudios idealmente prospectivos y aleatorizados.

Objective: To conduct a systematic review by comparing two strategies of external ventricular drain (EVD) in patients with acute hydrocephalus and its association with the proportion of definite drain, infection of the central nervous system, and duration of hospital stay in each strategy. Design: Systematic review of literature.Data sources: PubMed, Embase, Lilacs. Grey literature was included by conducting searches through Scholar Google, Dialnet, Open Gray, Teseo and Worldcat until the 10th September, 2019. Methods: An exhaustive search of studies was done of the last 20 years in English, Spanish and Portuguese, which compares two strategies of external ventricular drain weaning (EVD): Rapid (WR) Vs Gradual (WG)in patients with acute hydrocephalus. The primary result for this systematic review was the proportion of Ventriculoperitoneal (VP) shunt placement in each of the regimes. Besides, the proportion of the infection of the central nervous system and the duration of the hospital stay was evaluated. Two researchers extracted in an independent way the information of the studies and results according to the guide PRISMA. Results: The review produced 3 articles in total which followed with the criteria of inclusion and which were considered of acceptable methodological quality, with 1198 non-superimposed participants, 569 who were subjected to rapid weaning (RW), 629 in the group of Gradual Weaning (GW). There were no significant differences between the 2 weaning ́s groups and DVP OR 0.78 (IC 95% 0.3 a 2.06; P= 0.001; I2=85%), for the infection of the Central Nervous System (CNS) OR 0.54 (IC 95% 0,07 a 4.24); P= 0,05; I2= 74%) but a significant differences was found in the duration of the hospital stay in favour of the strategy of RW, OR -4.34 (IC 95% -5.92 a -2.75, P= <0,00001; I2= 57%). Conclusion: With the current available evidence is not possible to conclude which is the best strategy of weaning for EVD regarding to the proportion of definite shunt or infections of the CNS; but if there is a clear trend regarding the length of hospital stay in the WR strategy. It is necessary to establish clear criteria as to the definition of WR or WG and to create standards as to the times and the precise definition of therapeutic failure with respect to these tests, to later integrate and test these methods in ideally prospective and randomized studies.

Influência da técnica de preparo apical na desinfecção e modelagem dos canais radiculares: revisão de literatura / Influence of apical preparation technique on root canal disinfection and shaping: literature review

Introdução: um dos objetivos da terapia endodôntica é a redução dos fatores microbianos no interior dos canais radiculares, o que pode ser conseguido por meio do preparo químico-mecânico (PQM). O PQM tem como finalidade criar um ambiente propício à condição de reparo, por meio da limpeza e modelagem do sistema de canais radiculares (SCR), que associa a ação mecânica dos instrumentos ao uso de substâncias químicas auxiliares. Em relação ao limite apical desse preparo e ao diâmetro apical final da instrumentação, podemos observar que não há consenso entre os profissionais. Introdução: o objetivo do presente estudo foi avaliar, por meio de uma revisão de literatura, a eficiência de duas técnicas no preparo e desinfecção do terço apical do SCR: a técnica de ampliação foraminal e a técnica de batente apical com manutenção da patência foraminal. Métodos: foi realizada uma busca nas bases de dados PubMed, Medline, BBO, Lilacs e SciELO, usando os seguintes termos: canal radicular, forame apical, endodontia, lima de patência, tamanho apical, lima apical final, preparo biomecânico, ampliação foraminal, comprimento de trabalho, anatomia dental, tratamento endodôntico, patência foraminal, preparo do canal radicular e batente apical. Cada um desses termos foi combinado utilizando os operadores booleanos E/OU. Após leitura dos resumos, 65 artigos foram selecionados e incluídos nessa revisão. Resultados: os resultados demonstraram que o alargamento do terço apical, seja com ou sem ampliação foraminal, parece favorecer o prognóstico do tratamento endodôntico, devido à redução do conteúdo infeccioso em toda a extensão do SCR. A manutenção da patência foraminal é um fator essencial para um PQM adequado quando a técnica de batente apical é realizada. Conclusão: conclui-se que preparos apicais mais amplos promovem resultados mais previsíveis, e que a ampliação foraminal possibilita o melhor debridamento e desinfeção do SCR (AU).

Introduction: Endodontic therapy should reduce the microbial load within the root canals, which can be achieved during chemomechanical preparation (CMP). The purpose of CMP of the root canal system (RCS) is to create a favorable environment for healing. CMP associates the mechanical action of instruments with the use of auxiliary chemical substances. There is no consensus among professionals about what should be the diameter of the apical foramen after CMP. This literature review evaluated the efficiency of two apical preparation techniques: foraminal enlargement and apical stop with maintenance of foraminal patency. Material and methods: A literature search was conducted in PubMed, Medline, BBO, Lilacs and Scielo using the following terms: root canal, apical foramen, endodontics, patency file, apical size, master apical file, biomechanical preparation, foraminal enlargement, working length, dental anatomy, endodontic treatment, foraminal patency, root canal preparation, and apical stop. All terms were combined using the Boolean operators AND/OR. After the abstracts were analyzed, 65 full texts were selected and included in this review. Results: The enlargement of the apical third, with or without foraminal enlargement, seems to improve endodontic treatment prognosis due to the reduction of infectious contents throughout the RCS. Foraminal patency is essential for adequateCMP when the apical stop technique is performed. Conclusion: Apical preparations with a greater diameter have more predictable results, and foraminal enlargement ensures better debridement and disinfection of the RCS (AU).

Sonda Foley: una alternativa efectiva para la inducción del trabajo de parto / Foley catheter: An effective alternative for induction of labor

Resumen OBJETIVO: Determinar la efectividad de la inducción del trabajo de parto con sonda Foley en pacientes con embarazo a término, con cesárea previa. MATERIALES Y MÉTODOS: ensayo clínico, no controlado, efectuado en pacientes con embarazo de término que acudieron al servicio de Tococirugía de un hospital de segundo nivel de atención de Sonora, México, entre enero y agosto de 2017. Para el procedimiento de inducción se colocó una sonda Foley intracervical, insuflándose el globo con 30-40 cc de solución y ejerciendo tracción constante y lenta. Se estimó el tiempo de inicio de la inducción y se mantuvo en vigilancia constante a la madre y al feto. Se revaloró la escala de Bishop a las 6 h, considerándose efectiva la inducción con la obtención del puntaje ≥ 6. También se valoró la vía de finalización del embarazo. RESULTADOS: Se estudiaron 36 pacientes; en 34 de 36 pacientes la sonda Foley fue efectiva. En cuanto a paridad, 13 de 26 eran primigestas. La inducción con sonda Foley fue exitosa en 34 de 36 pacientes, con vía de finalización del embarazo mediante parto en 24 de 36 y cesárea en 12 de 36 mujeres. Del total de participantes, 10 de 36 tenían cesárea previa, culminando 6 de 10 por parto y 4 de 10 por cesárea. CONCLUSIONES: La inducción de trabajo de parto con sonda Foley es efectiva y representa una buena alternativa en pacientes con antecedente de cesárea previa.

Abstract OBJECTIVE: To determine the effectiveness of induction of labor with Foley catheter in patients with full term pregnancy. MATERIAL AND METHODS: uncontrolled clinical trial in patients carried out in patients with term pregnancy who attended the Toco-surgery service of a second-level care hospital in Sonora, Mexico, between January and August 2017. To procedure: insufflating the balloon with 30-40cc of solution and exerting constant and gentle traction. The induction start time was taken and constant monitoring of the binomial was maintained. Bishop's scale was re-evaluated at 6 o'clock, with induction considered effective, obtaining a score on the modified Bishop's scale ≥6. The route of termination of pregnancy was also valued. RESULTS: 36 patients were studied; The efficacy of induction with Foley catheter was reported in 34 of 36 patients (94%). For parity, 13/26 women were primigravite. Induction with Foley catheter was successful in 34 of 36 patients, with a route of termination of pregnancy through delivery in 24/36 and cesarean section in 12/36 women. Of the total number of participants, 10 of 36 had a previous caesarean section, culminating 6/10 per delivery and 4/10 by caesarean section. CONCLUSIONS: The induction of labor with Foley catheter is effective and is a good alternative when there is a history of a previous caesarean section.

La divulgación científica en el campo de la salud pública. La experiencia del Instituto Nacional De Salud / Scientific dissemination in the field of public health. The experience of The National Health Institute

RESUMEN Tradicionalmente las instituciones de investigación han centrado sus esfuerzos en la generación de conocimiento científico y en la difusión de ellos mediante mecanismos tradicionales como las publicaciones científicas. Recientemente, diversos países de Latinoamérica a través de las entidades dedicadas al fomento de la Ciencia, Tecnología e Innovación están promocionando el desarrollo de la cultura científica en la población general, mediante diversas estrategias de divulgación, popularización, o apropiación científica. El Instituto Nacional de Salud ha implementado estrategias de divulgación científica, como programas de visitas educativas en museos, divulgación en redes sociales y eventos de divulgación científica. La divulgación científica requiere el desarrollo de nuevas estrategias o la adaptación de modelos implementados en países de la región. Es importante la implementación de nuevos espacios y tecnologías que acerquen la ciencia a la comunidad, como nuevos museos temáticos o laboratorios abiertos; y la mejora de capacidades en investigadores y científicos para la adecuada divulgación y comunicación efectiva de sus resultados de investigación.

ABSTRACT Traditionally, research institutions have focused their efforts on generating scientific knowledge and disseminating it through traditional mechanisms such as scientific publications. Recently, several Latin American countries, through entities dedicated to the promotion of Science, Technology, and Innovation, are promoting the development of scientific culture in the general population, through various strategies of dissemination, popularization, or scientific appropriation. The National Institute of Health has implemented strategies of scientific divulgation, such as programs of educational visits in museums, divulgation in social networks and events of scientific divulgation. Scientific dissemination requires the development of new strategies or the adaptation of models implemented in countries of the region. It is important to implement new spaces and technologies that bring science closer to the community, such as new thematic museums or open laboratories, as well as the improvement of capacities in researchers and scientists for the adequate dissemination and effective communication of their research results.

Effect of Intermediate Flush Using Different Devices to Prevent Chemical Smear Layer Formation

Abstract This study compared the effect of intermediate flush with distilled water delivered by conventional irrigation, EndoVac microcannula or Self-Adjusting File (SAF) system in the prevention of chemical smear layer (CSL) formation. Thirty human premolars were used. Canals were prepared with Reciproc system and 5.25% NaOCl. After chemomechanical preparation, samples were divided in 3 groups (n=10) according to the intermediate irrigation protocol with distilled water using: conventional irrigation, EndoVac microcannula or SAF. A final flush with 2% chlorhexidine solution was used and scanning electron microscopy was performed to assess protocol effectiveness. Two calibrated evaluators attributed scores according the presence or absence of CSL on the surface of the root canal walls at the coronal, middle and apical thirds, as follows: (1) no CSL; (2) small amounts of CSL; (3) moderate CSL; and (4) heavy CSL. Differences between protocols were analyzed with Kruskal-Wallis and Mann-Whitney U tests. Friedman and Wilcoxon signed rank tests were used for comparison between each root canal third. SAF resulted in less formation of CSL when compared with the conventional irrigation and EndoVac microcannula (p<0.05). When root canal thirds were analyzed, conventional irrigation and EndoVac groups showed less CSL formation at coronal and middle thirds in comparison to the apical third (p<0.05). In SAF group, there was no difference among the thirds (p>0.05). It may be concluded that an intermediate flush of distilled water, delivered by the SAF system resulted in a better reduction of CSL formation during chemomechanical preparation.

Resumo O presente estudo comparou o efeito da utilização de uma irrigação intermediária com água destilada usando a irrigação convencional, a microcânula EndoVac ou o sistema Self-Adjusting File (SAF) na prevenção de formação da smear-layer química (SLQ). Trinta pré-molares humanos foram utilizados. Os canais foram preparados com sistema Reciproc e irrigados com NaOCl a 5,25%. Após o preparo químico mecânico, as amostras foram divididas em 3 grupos (n=10) de acordo com o protocolo de irrigação intermediária com água destilada utilizado: irrigação convencional, a microcânula EndoVac ou SAF. Utilizou-se uma lavagem final com solução de clorexidina a 2% e a microscopia electrónica de varredura foi utilizada para avaliar a eficácia dos protocolos. Dois avaliadores calibrados atribuíram escores de acordo com a presença ou ausência de SLQ nas paredes do canal radicular nos terços coronal, médio e apical, como a seguir: (1) sem SLQ; (2) pequenas quantidades de SLQ; (3) SLQ moderada e (4) muita SLQ. As diferenças entre protocolos foram analisadas com testes de Kruskal-Wallis e Mann-Whitney U. Os testes Friedman e Wilcoxon foram utilizados para comparação entre cada terço do canal radicular. SAF resultou em menor formação de SLQ quando comparado com a irrigação convencional e a microcânula EndoVac (p<0,05). Quando os terços dos canais radiculares foram analisados, os grupos irrigação convencional e microcânula EndoVac apresentaram menor formação de SLQ nos terços coronal e médio em relação ao terço apical (p<0,05). No grupo SAF, não houve diferença entre os terços (p>0,05). Dentro dos resultados do presente estudo, pode-se concluir que um fluxo intermediário de água destilada, administrado pelo sistema SAF resultou em melhor redução da formação de SLQ durante o preparo químico mecânico.

Antimicrobial activity and substantivity of Uncaria tomentosa in infected root canal dentin

Abstract The aim of this study was to analyze the antimicrobial activity and substantivity of Uncaria tomentosa Willd DC (cat's claw, CC) in root dentin contaminated with Enterococcus faecalis. Forty-eight human premolars were contaminated with E. faecalis (ATCC 29212) and randomly divided into four groups according to the irrigant used during chemomechanical preparation (CMP): CC group: 2% CC gel; CHX group: 2% chlorhexidine digluconate gel (CHX); NaOCl group: 5.25% sodium hypochlorite (NaOCl); and SS group: sterile saline (SS). Microbiological samples were collected before (S1) and after (S2) CMP and after 7 days (S3). Colony-forming units (CFU/mL) at the different sampling times and comparisons among the groups were statistically analyzed by Wilcoxon and Kruskal-Wallis tests (p < 0.05). Significant bacterial reduction was achieved in all groups after CMP (p < 0.05). Results show no significant difference between S3 and S2 (p > 0.05) in the CC and CHX groups. Bacterial load was higher in S3 than in S2 samples (p < 0.05) in the NaOCl and SS groups. Our results suggest antibacterial effect of 2% CC gel against E. faecalis in infected dentin, in addition to antibacterial substantivity of 2% CC and 2% CHX up to 7 days.

Abordaje pterional / Pterional approach

Objetivo: describir, paso a paso, la realización de un abordaje pterional (AP). Descripción: Posición: El paciente es colocado en decúbito dorsal, con la cabeza rotada contralateral y deflexionada. Incisión: se extiende desde la línea media hasta el borde inferior del arco cigomático, 1 cm adelante del trago. Disección interfascial: tiene varios referentes anatómicos: la arteria temporal superficial, el reborde orbitario y al arco cigomático en su porción inferior. La incisión se inicia en la línea temporal superior, 2 cm posterior del reborde orbitario, y se extiende en dirección al sector medio del arco cigomático. Desinserción del músculo temporal: se procede a realizar un corte muscular hasta alcanzar el plano óseo, y se realiza una disección subperióstica. Craneotomía: la remoción ósea debe lograr una exposición suficiente de la fisura silviana, con mayor exposición del lóbulo frontal; así, deben exponerse los giros frontales medio e inferior y el giro temporal superior. Apertura dural: en dos colgajos, uno frontal y otro temporal. Conclusión: el AP constituye aún hoy día una técnica actual y vigente, que se resiste a ser olvidada, cuya aplicación juiciosa permite acceso a un gran numero de patologías de la base de cráneo anterior y media.

Objective: the aim of this study is to describe, step by step, the pterional approach. Description: position: the patient is placed supine, and the head rotated and also deflected. Incision: from the midline to de zygomatic arch, 1 cm in front of the tragus. Interfascial dissection: the landmarks: superficial temporal artery, orbital rim and zygomatic arch. The incision started at the level of the superior temporal line, 2 cm posterior to the orbital rim, and is pointed to the middle portion of the zygomatic arch. Temporal muscle displacement: after a transversal section of the upper portion of the muscle, it is detached in a subperiosteal fashion. Craniotomy: the osseous removal should expose the sylvian fissure and the middle and inferior frontal gyrus and also the superior temporal giri. Dural opening: in two flaps (frontal and temporal). Conclusion: the pterional approach is still, nowadays, a valid and current technique. This approach allows treating many lesions located in the anterior and middle cranial fossa.

Effectiveness of nano-calcium phosphate paste on sensitivity during and after bleaching: a randomized clinical trial

The study aimed to evaluate the effectiveness of in-office bleaching and associated tooth sensitivity on application of nano-calcium phosphate paste as desensitizing agent. Bleaching was performed with 35% hydrogen peroxide gel in 40 patients who were randomly divided into placebo and nano-calcium phosphate paste groups. Bleaching efficacy (BE) was evaluated using a value-oriented Vita shade guide. Tooth sensitivity was recorded using a numeric rating scale (0–4) during bleaching and up to 48 h after each session. The primary outcome of absolute risk of tooth sensitivity was compared using the Fisher’s exact test (α = 0.05). The intensity of tooth sensitivity and the efficacy of in-office bleaching were also statistically evaluated. No significant differences in absolute risk and intensity of tooth sensitivity were detected between the groups (p = 1.0 and p = 0.53, respectively). BE was also found to be similar between the groups (p = 0.67). Although the use of a nano-calcium phosphate paste associated with fluoride and potassium nitrate did not influence the whitening outcome, but it also did not reduce bleaching-induced tooth sensitivity.

Effectiveness of rotatory and reciprocating movements in root canal filling material removal

The purpose of this study was to compare the efficacy of reciprocating and rotary techniques for removing gutta-percha and sealer from root canals. Forty straight and oval single-rooted premolars were prepared up to size 30, filled with gutta-percha and sealer, and then randomly allocated to two experimental retreatment groups: ProTaper Retreatment System (PTRS) and WaveOne System (WS). Procedural errors, time of retreatment and apically extruded material were recorded for all the roots. The roots were radiographed after retreatment. The percentage of residual material was calculated using image analysis software. The data were analyzed by Kolmogorov-Smirnov and t tests, with a significance level set at 5%. No system completely removed the root filling material from the root canal. No significant differences were observed between the systems, in terms of residual filling material in any tested third (p > 0.05). WS was faster in removing filling material than PTRS (p< 0.05). Extrusion was observed in 4 cases in PTRS and in 5 cases in WS. No procedural errors were observed in either group. It can be concluded that although no differences were observed in the efficacy of PTRS and WS for removing root filling material, WS was faster than PTRS.

Evaluation of photodynamic therapy using a diode laser and different photosensitizers against Enterococcus faecalis

Photodynamic therapy (PDT) has been proven to be effectivein disinfecting root canals. The aim of this present study wasto evaluate the effects of PDT on the viability of Enterococcusfaecalis using methylene blue (MB) and malachite green(MG) as photosensitizers. Solutions containing E. faecalis(ATCC 29212) were prepared and harvested by centrifugationto obtain cell suspensions, which were mixed with MBand MG. Samples were individually irradiated by the diodelaser at a distance of 1mm for 30, 60, or 120 seconds. Colonyformingunits (CFU) were determined for each treatment.PDT for 60 and 120 seconds with MG reduced E. faecalis viabilitysignificantly. Similar results were obtained when MBwas used as photosensitizer. PDT using MB and MG haveantibacterial effect against E. faecalis, showing potential tobe used as an adjunctive antimicrobial procedure in endodontictherapy...

Abordaje retrosigmoideo / Retrogigmoid approach

OBJETIVO: describir en forma detallada, paso a paso, la realización de un abordaje retrosigmoideo. DESCRIPCIÓN: posición: existen 3 posiciones descritas para la realización de este abordaje, semisentada, decubito dorsal y en banco de plaza. Incisión: se extiende desde la parte superior del pabellón auricular hasta 2 cm por debajo del vertice mastoideo, y 1 cm medial a la ranura digástrica. Disección de partes blandas: se realiza una disección subperiostica, teniendo especial cuidado con la vena hemisaria mastoidea (posible fuente de embolia aérea). Craniectomía: es necesario identificar previamente algunos puntos anatómicos de referencia para la ubicación de los senos transverso y sigmoides. En la etapa final de la remoción ósea, se procede al fresado de la porción más superior y lateral del abordaje, con la necesaria exposición de la porción inferior del seno transverso y de la porción medial del seno sigmoides. Apertura dural: se realiza una apertura en forma de letra "C" (lado izquierdo), o letra "C invertida" (lado derecho), con base medial, comenzando en la porción superior y medial de duramadre expuesta. Disección microquirúrgica: dependiendo de la ubicación de la patologia a abordar se debe realizar una retracción gentil del hemisferio cerebeloso hacia medial. En la mayoría de los casos es necesario abrir la cisterna cerebelobulbar, con el objeto de evacuar LCR. CONCLUSIÓN: el refinamiento alcanzado actualmente hace que el abordaje retrosigmoideo sea el más utilizado para el tratamiento de las múltiples patologías ubicadas en la región del ángulo pontocerebeloso. El acceso que proporciona esta vía a la mayoría de los nervios craneales que se encuentran en la fosa posterior, y a sus complejos neurovasculares correspondientes, lo convierte en un abordaje de obligatorio aprendizaje para todo neurocirujano

OBJECTIVE: the aim of this paper is to describe, step by step, the retrosigmoid approach to accessing the cerebellopontine angle (CPA). DESCRIPTION: patient position: three potential positions have been described for this approach: semi-sitting, dorsal decubitus and park bench. Incision: The incision extends from the top of the ear to 2 cm below the mastoid apex, and 1 cm medial to the digastric groove. Soft tissue dissection: A subperiosteal dissection is performed, taking special care to avoid the mastoid emissary vein. CRANIOTOMY: At the outset, it is necessary to identify certain anatomical landmarks to localize the transverse and sigmoid sinuses. Dural opening: The dural incision is made in the shape of the letter "C" on the left side or an inverted letter "C" on the right. Microsurgical dissection: Depending on the location of the pathology being treated, it may be necessary to perform gentle cerebellar retraction medially. CONCLUSIONS: the refinements now achieved with the retrosigmoid approach make it the most widely-used approach for the treatment of lesions located within the CPA. The access provided by this approach to the vast majority of the cranial nerves in the posterior fossa, as well as their neurovascular complexes, makes it a mandatory approach for all neurosurgeons to learn

Assessment of coronal leakage of a new temporary light-curing filling material in endodontically treated teeth.

Introduction: The aim of this study was to evaluate the sealing ability of a new temporary filling material X‑Temp LC (DFL, São Paulo, SP, Brazil) compared with that obtained for Coltosol (Vigodent, Rio de Janeiro, RJ, Brazil) and Vitro Fill (DFL, Rio de Janeiro, RJ, Brazil), using a dye penetration test. Methods: Standard endodontic access cavities were prepared in 75 human premolars. The teeth were divided into five groups (n = 15 for each group), including a positive (no sealing of access cavity) and a negative control (Filtek Z350 XT, 3M, São Paulo, SP, Brazil). In the experimental groups, the access cavities were sealed with one of the three tested materials. After that, the teeth were immersed in 10% Indian ink for 14 days. The teeth were then rinsed, dried, sectioned in bucco‑lingual direction and evaluated under a stereomicroscope using scores for dye penetration. Data were analyzed using Kruskall‑Wallis and Student‑Newman‑Keuls tests (α =0.05). Results: Positive control sections exhibited complete dye penetration and negative control had no specimen showing marginal leakage. X‑Temp LC and Coltosol showed similar results, with no statistical difference between them. Vitro Fill exhibited the highest dye penetration among the experimental groups. Conclusion: The results of this in vitro study suggest that all temporary restorative materials exhibit some degree of marginal leakage. X‑Temp LC and Coltosol, however seal better than Vitro Fill glass ionomer cement.

Evaluation of cytotoxicity, antimicrobial activity and physicochemical properties of a calcium aluminate-based endodontic material

A calcium aluminate-based endodontic material, EndoBinder, has been developed in order to reduce MTA negative characteristics, preserving its biological properties and clinical applications. Objectives: The aim of this study was to evaluate the cytotoxicity, antimicrobial activity, pH, solubility and water sorption of EndoBinder and to compare them with those of white MTA (WMTA). Material and Methods: Cytotoxicity was assessed through a multiparametric analysis employing 3T3 cells. Antimicrobial activity against Enterococcus faecalis (ATCC 29212), Staphylococcus aureus. (ATCC 25923) and Candida albicans (ATCC 10556) was determined by the agar diffusion method. pH was measured at periods of 3, 24, 72 and 168 hours. Solubility and water sorption evaluation were performed following ISO requirements. Data were statistically analyzed by ANOVA and Tukey`s test with a significance level of 5%. Results: EndoBinder and WMTA were non-cytotoxic in all tested periods and with the different cell viability parameters. There was no statistical differences between both materials (P>.05). All tested materials were inhibitory by direct contact against all microbial strains tested. EndoBinder and WMTA presented alkaline pH in all tested times with higher values of pH for WMTA (P<.05). Both materials showed values complying with the solubility minimum requirements. However, EndoBinder showed lower solubility than WMTA (P<.05). No statistical differences were observed regarding water sorption (P>.05). Conclusion: Under these experimental conditions, we concluded that the calcium aluminate-based endodontic material EndoBinder demonstrated suitable biological and physicochemical properties, so it can be suggested as a material of choice in root resorption, perforations and root-end filling. .

Infuence of irrigation and obturation techniques on artificial lateral root canal filling capacity

The aim of this study was to evaluate the influence of two dif-ferent irrigation protocols on artificial lateral root canalfilling capacity using different obturation techniques. Sixtysingle-root human teeth were used. Two artificial lateralcanals were created in the apical third. Root canals wereinstrumented up to a 45 K-file to the working length. Beforeeach file, root canals were irrigated either with 2 mL of 2.5%NaOCl or 2% chlorhexidine gel with further irrigation withsaline solution and 3 mL of 17% EDTA. Specimens were ran-domly divided into three groups according to the obturationtechnique: (1) lateral compaction technique; (2) Taggerhybrid technique; and (3) thermoplasticized technique usingBeeFill 2 in 1. All groups used AH Plus as the root canal seal-er. The specimens were decalcified and cleared in methylsalicylate. The total length of lateral canals was observedunder X30 magnification with a stereomicroscope and meas-ured on the buccal and lingual root surfaces using Leica IM50software. The data were submitted to ANOVA and Tukey test(p<0.05). Among the obturation techniques, BeeFill 2 in 1showed deeper penetration into all lateral canals than the lat-eral compaction or Tagger hybrid techniques (p<0.05). Thelateral compaction group showed the worst results (p<0.05).Irrigants did not affect the outcome; there was no differencebetween NaOCl and chlorhexidine when the same obturationtechnique was used (p>0.05). Regardless of the irrigant usedduring endodontic procedures, the thermoplasticized tech-niques showed higher penetration behavior for filling artificiallateral canals than the lateral compaction technique.

O objetivo do presente estudo foi avaliar a influência de doisdiferentes protocolos de irrigação na capacidade de penetraçãode canais artificiais, utilizando diferente técnicas de obturação.Sessenta dentes humanos unirradiculares foram utilizados. Doiscanais laterais artificiais foram confeccionados no terço apicaldo dente. Os canais foram instrumentados até uma lima K 45 nocomprimento de trabalho. Antes do uso de cada lima, os canaisradiculares foram irrigados com 2 mL de NaOCl 2.5% ou comClorexidina gel 2% seguido de solução salina. Ambos os gruposreceberam no final da instrumentação 3 mL de EDTA 17%. Osespecimes foram randomicamente separados em 3 subgrupos deacordo com a técnica de obturação utilizada: (1) técnica de com-pactação lateral; (2) técnica híbrida de Tagger; e (3) técnicatermoplástica utilizando o BeeFill 2 em 1. Em todos os grupos ocimento utilizado foi o AH Plus. Depois, os elementos foramdiafanizados utilizando metil salicilato. As extensões de pe -netração dos cimentos nos canais laterais foram realizadas uti-lizando estereomicroscópio (X30). Os dados de cada grupoforam analizados utilizando ANOVA e o teste de Tukey (p<0.05).Dentre as técnicas de obturação, a técnica termoplástica uti-lizando o BeeFill 2 em 1 mostrou a maior penetração em canaislaterais (p<0.05). A técnica de compactação lateral apresentouos piores resultados dentes os grupos testados (p<0.05). Os irri-gantes não afetaram a penetração dos canais laterais; não foramobservados diferenças entre NaOCl e clorexidina, quando amesma técnica de obturação foi utilizada (p>0.05). Pode-se con-cluir que independente da substância química auxiliar utilizada,as técnicas termoplásticas de obturação demonstraram maiorpenetração de canais laterais do que a técnica de compactação lateral.