Células madre mesenquimales de médula ósea y de cordón umbilical en el tratamiento de enfermedades cardiovasculares / Mesenchymal stem cells from bone marrow and umbilical cord for treating cardiovascular disease

Las células madre (CM) internacionalmente se dividen en embrionarias o fetales y somáticas, en dependencia de su origen. Las CM embrionarias son células pluripotenciales que generan todo tipo de células del organismo y no se emplean por problemas éticos y de lesgilaciones vigentes que prohíben su uso, además de la oposición de la iglesia. Las células somáticas, por el contrario, son las que se usan y ellas son multipotenciales, pero teóricamente solo generan un tipo de tejido específico

Stem cells (CM) are internationally divided into embryonic or fetal and somatic, depending on their origin. The embryonic CMs are pluripotent cells that generate all types of cells of the organism and are not used for ethical problems and current infractions that prohibit their use, in addition to the opposition of the church. Somatic cells, on the other hand, are the ones that are used and they are multipotential, but theoretically they only generate a specific type of tissue

Diagnostico Clinico y Angiografico de la Arteritis de Takayasu / Clinical and angiographic diagnosis of Takayasu's arteritis

Se estudiaron tres enfermas aquejadas de arteritis de Takayasu diagnosticadas en el Instituto de Cardiologia y Cirugia Cardiovascular en 1995. El diagnostico se fundamento en los criterios de Ishikawa: todos cayeron en la clasificacion tipo III de Ueno y colaboradores (afeccion del arco aortico y sus ramas principales, y la aorta toracoabdominal y sus ramas). La panaortografia sigue siendo el metodo diagnostico esencial para la localizacion de estas lesiones asi como para definir la conducta terapeutica. El tratamiento comporta dos vertientes: el etiologico que permanece aun empirico basados en los esteroides, la quimioprofilaxis antituberculosa, los citostaticos y el tratamiento de las consecuencias de la enfermedad, el cual es, esencialmente quirurgico basado en general en la revascularizacion. Este tratamiento se justifica por el pronostico sombrio de la enfermedad, la insuficiencia del tratamiento medico y porque la incapacidad funcional del paciente es importante, lo que constituye un desafio a la cirugia cardiovascular

Endocarditis infecciosa por Pseudomona Aeruginosa. Presentacion de un caso operado con exito / Infectious endocarditis due to Pseudomona aeruginosa. Report of a surgically successful treated patient

Se presenta un caso con endocarditis infecciosa de valvula nativa de "corazon izquierdo" por Pseudimonas aeruginosa, posterior a un legrado realizado 4 meses antes, la que evoluciono con la aparicion de un soplo de insuficiencia mitral y manifestaciones embolicas septicas a distancia (absceso subfrenico que requirio esplenectomia, lesiones en piel y convulciones tonica-clonicas generalizadas). El tratamiento medico antibiotico prolongado resulto inefectivo y la evolucion clinica y pronostico despues de la cirugia con implantacion de una protesis valvular mitral, cambio radicalmente de forma favorable