Résumé
Although the notion that cancer is a disease caused by genetic and epigenetic alterations is now widely accepted, perhaps more emphasis has been given to the fact that cancer is a genetic disease. It should be noted that in the post-genome sequencing project period of the 21st century, the underlined phenomenon nevertheless could not be discarded towards the complete control of cancer disaster as the whole strategy, and in depth investigation of the factors associated with tumorigenesis is required for achieving it. Otto Warburg has won a Nobel Prize in 1931 for the discovery of tumor bioenergetics, which is now commonly used as the basis of positron emission tomography (PET), a highly sensitive noninvasive technique used in cancer diagnosis. Furthermore, the importance of the cancer stem cell (CSC) hypothesis in therapy-related resistance and metastasis has been recognized during the past 2 decades. Accumulating evidence suggests that tumor bioenergetics plays a critical role in CSC regulation; this finding has opened up a new era of cancer medicine, which goes beyond cancer genomics.