RÉSUMÉ
AIM: To analyze the effects of two kinds of anti-vascular endothelial growth factor (VEGF) drugs, conbercept and ranibizumab, on proliferative diabetic retinopathy (PDR) patients as pre-treatment for pars plana vitrectomy (PPV).METHODS: From June 2016 to December 2016, 62 patients (64 eyes) aged 41-59 years old diagnosed with PDR with nonclearing vitreous hemorrhage (VH) and/or tractional retinal detachment (TRD) requiring PPV were enrolled in our study.Patients were treated with intravitreal injection of anti-VEGF drugs 0.50mg (0.05mL) 3d before PPV.Then the standard 23G minimally invasive sclera three-channel vitrectomy was performed where there were no significant complications after the injection of anti-VEGF drugs.The operation time, intraoperative bleeding, iatrogenic retinal breaks, the use of endodiathermy and silicone oil, and postoperative complications were recorded and analyzed.We compared and analyzed the visual acuity and macular thickness before and 1mo after the surgery with the preoperative data.RESULTS: Both conbercept and ranibizumab could improve the postoperative visual acuity and reduce the postoperative macular thickness of PPV.There was no significant difference between the impacts of two kinds of anti-VEGF drug pre-treatment on operation time, intraoperative bleeding, iatrogenic retinal breaks, the use of endodiathermy, silicone oil filling and postoperative vitreous secondary hemorrhage.CONCLUSION: The effects of conbercept and ranibizumab pre-treatment were similar.PPV combined with anti-VEGF pre-treatment could improve postoperative visual acuity and macular edema.The choice of conbercept or ranibizumab should be made flexibly according to the actual situation of patients.
RÉSUMÉ
AIM: To investigate the influence and mechanism of blue light on the proliferation of human retinal pigment epithelial cells.METHODS: Cells were divided into two groups,including blue light group and control group.The 35W white light lamp with blue filter was used to establish damaged RPE cell model in vitro.Blue ray wavelength ranged between 470nm and 520nm.And the light intensity was about 2000Lx.After exposure to blue light,we tested the proliferation of human retinal pigment epithelial cells by CCK-8 kit.And then expression of miR-103 was measured by the real-time PCR.RESULTS: Exposure to blue light inhibited the proliferation of human retinal pigment epithelial cells and increased the expression of miR-103.Moreover,up-regulation of miR-103 inhibited the proliferation of human retinal pigment epithelial cells,and down-regulates miR-103 promoted the proliferation of human retinal pigment epithelial cells.CONCLUSION: Blue light inhibits the proliferation of human retinal pigment epithelial cells by the up-regulation of miR-103.