Résumé
With more and more attention and investment on acupuncture scientific researches, considerable outcomes and achievements has been acquired, but the shortcoming of low transformation rate of acupuncture research achievements is gradually exposed. Nowadays there is no related report on this problem, so based on achievement translational research in other areas and practical situation of acupuncture, the existing problems and solutions are analyzed. As a result, the existing problems include (1) the research content is mainly basic research and clinical research but less acupuncture device research, leading to limited transformation efficiency; (2) the evaluation system and transformation pattern are still needed to be perfect. The solutions are (1) to properly evaluate the research achievements of acupuncture, (2) to advocate the concept and method of translational medicine, (3) to reform the policy and system, and (4) to establish valid platforms covering research, outcomes and transformation.